آنا ستاتشورسكا

بعد وفاة حبيبة طفولة سيف، ظل يكرهني لعشر سنوات كاملة. في اليوم التالي لزفافنا، تقدم بطلب إلى القيادة للانتقال إلى المناطق الحدودية. طوال عشر سنوات، أرسلت له رسائل لا حصر لها وحاولت استرضاءه بكل الطرق، لكن الرد كان دائما جملة واحدة فقط. [إذا كنتِ تشعرين بالذنب حقا، فمن الأفضل أن تموتي فورا!] ولكن عندما اختطفني قطاع الطرق، اقتحم وكرهم بمفرده، وتلقى عدة رصاصات في جسده لينقذني. وقبل أن يلفظ أنفاسه الأخيرة، استجمع ما تبقى لديه من قوة ونفض يده من يدي بقسوة. "أكثر ما ندمت عليه في حياتي... هو زواجي منكِ..." "إذا كانت هناك حياة أخرى، أرجوكِ، لا تلاحقيني مجددا..." في الجنازة، كانت والدة سيف تبكي نادمة وتعتذر مرارا. "يا بني، إنه خطئي، ما كان ينبغي لي أن أجبرك..." بينما ملأ الحقد عيني والد سيف. "تسببتِ في موت جمانة، والآن تسببتِ في موت ابني، أنتِ نذير شؤم، لماذا لا تموتين أنتِ؟!" حتى قائد الكتيبة الذي سعى جاهدا لإتمام زواجنا في البداية، هز رأسه متحسرا. "كان ينبغي ألا أفرّق بين الحبيبين، عليّ أن أعتذر للرفيق سيف." كان الجميع يشعر بالأسى والحسرة على سيف. وأنا أيضا كنت كذلك. طُردت من الوحدة، وفي تلك الليلة، تناولتُ مبيدا زراعيّا ومت وحيدة في حقل مهجور. وعندما فتحت عينيّ مجددا، وجدت أنني عدت إلى الليلة التي تسبق زفافي. هذه المرة، قررت أن أحقق رغباتهم جميعا وأتنحى جانبا.‬

كانت يد مدلك الرضاعة تتحرّك بخفّة واعتدال، حتى شعرت بالحرارة تسري في جسدي كله، وارتخت أطرافي على الأريكة. "السيدة، أنت حسّاسة جدا..." امتزجت أنفاسي بدفء صوته، فارتجف جسدي دون إرادةٍ مني...

أجهضت جنيني الذي لم يتجاوز عمره ثلاثة أشهر، دون علم خطيبي. لأنه كان لا يزال مغرمًا بحبيبته الأولى. ولكي يُشعرها وكأنها في منزلها، أفرغ غرفة نومي الرئيسية وأعطاها لها دون تردد. بل إنه حوّل حفل خطوبتنا إلى مأدبة ترحيب بها. وتركني أُصبح أضحوكة أمام الجميع. لذا تخلصت من فستان خطوبتي الممزق، ووافقت على الزواج من الشخص الذي رشحته لي أختي.

وافقت على مرافقة صديق طفولتي الذي كان يتعرض للتنمر للانتقال إلى مدرسة أخرى، لكنه تراجع في اليوم قبل للختم. مازحه أحد أصدقائه: "حقا أنت بارع، تظاهرت بالتعرض للتنمر كل هذا الوقت لتخدع هالة للانتقال فقط." "لكنها صديقة طفولتك، أحقا تستطيع تركها تذهب إلى مدرسة غريبة وحدها؟" أجاب سامر ببرود: "إنها مدرسة أخرى في نفس المدينة، إلى أي حد يمكن أن تكون بعيدة؟" "سئمت من تعلقها بي طوال اليوم، هكذا يكون الأمر مناسبا." وقفت لوقت طويل خارج الباب في ذلك اليوم، ثم اخترت أن أستدير وأرحل في النهاية. لكنني غيرت اسم مدرسة المدينة الثالثة إلى المدرية الثانوية الأجنبية التي طلبها والداي على استمارة الانتقال. لقد نسي الجميع أن الفرق بيني وبينه كان مثل الفرق بين السحاب والطين منذ البداية.

في الذكرى الرابعة لزواجهما، طلبت ريم النجار الطلاق. اغتم وجهه، وعيناه الحادتان تشعان قسوة، وقال: "هل لأنني رافقتُ زوجة أخي المتوفى أثناء الولادة، ولم أكن معكِ؟" أجابت ريم: "نعم." في اليوم التالي لوفاة الأخ الأكبر، سافر سيف الكيلاني إلى الولايات المتحدة ليكون إلى جانب زوجة أخيه الأرملة. وخلال أربع سنوات، ظل يتنقل بين الداخل والخارج. وفي كل مرة كانت تحتاجه فيها، كان يختار البقاء مع زوجة أخيه الأرملة وذلك الطفل. قبل ثلاثة أيام، عادت زوجة الأخ الأرملة إلى البلاد. وحين سقطتا معًا في الماء، كان أول رد فعل له أنه أنقذ زوجة أخيه الأرملة. أُسيء فهمها بإيذاء ابن أخيه، فعوقبت بالركوع على طريق مرصوف بالحصى، أما هو فتعامى عنها. أحبته ثماني سنوات، ولم تشك أبدًا في صدق نيته. لكن الآن، بدأت ريم ولأول مرة تشك في حبها له. مزق سيف اتفاقية الطلاق، وهو يقول: "حسنًا. كل ما فعلته كان من أجل ابن أخي الأكبر، ولن أرافقهما بعد الآن." فردت ريم: "مزق نسخة، وسأقدم غيرها، حتى توقع." تحولت البرودة في عينيه إلى صدمة، وأمسك يديها بسرعة الفهد قائلًا: "من الوقوع في الحب حتى الزواج، كنتِ معي ثماني سنوات. ألا تندمين؟" سحبت يدها بهدوء وقالت: "لا شيء لا يمكن التخلي عنه." … كان سيف يفضل أن يصدق أن الأرض مربعة، على أن يصدق أن ريم تريد الطلاق منه. لقد بقيا معًا ثماني سنوات. ولكي تتزوجه، ركعت ذات مرة تحت المطر وحدها خارج بوابة عائلة الكيلاني. بل وتخلت عن فرصة الدراسة في الخارج. لقد ضحت كل هذه التضحية، فكيف يمكنها أن تفارقه؟ لكن حين وُضعت وثيقة الطلاق بين يدي سيف، بدا كالمخبول. وبعد أيام لا تُحصى ولا تُعد، تخلى سيف عن كبريائه كله، وركع على إحدى ركبتيه أمام باب غرفتها، وقد غمر وجهه التوسل، وهو يقول: "أرجوكِ، افتحي الباب ودعيني أدخل."

"أه… لا تلمس هناك، سيُسمَع صوت الماء…" بعد عيد منتصف الخريف، نظّمت الشركة رحلة جماعية إلى الينابيع الجبلية الدافئة. لكن في طريق العودة، أُغلِق الطريق بشكل مفاجئ، واضطررنا جميعًا للبقاء عند الينابيع لليلة إضافية. ولأول مرة أقضي ليلة خارج المنزل، كُشِف أمري دون قصد، وانفضح أمري بسبب طبيعتي الجسدية الخاصة. فلم أجد بُدًّا من طلب المساعدة من أحد. وفي النهاية، اخترتُ الرجل الأكثر صمتًا بينهم. لكن لم أتوقع أنه سيكون الأكثر قدرة على السيطرة عليّ.‬