كيف شرح المؤلف نهاية جزء تبارك في المقابلات الصحفية؟

2025-12-23 23:10:23 92

4 Answers

Victoria
Victoria
2025-12-27 07:20:46
في عدة مقابلات صحفية، شرح المؤلف أن نهاية 'جزء تبارك' لم تكن محاولة لإغلاق كل الخطوط الدرامية برباط محكم، بل كانت مقصودة لتفتح مساحة للتأمل ولخيال القارئ.

أشار إلى أنه أراد أن يبرز ثمن القرارات أكثر من نتيجة كل شخصية؛ النهاية صُممت لتُظهر تبعات الأفعال على المستوى النفسي والاجتماعي، وليس لإعطاء حل سحري لكل الأزمات. أحيانًا السرد يركز على الندم والقبول، وأحيانًا على استمرار الصراع بطريقة أكثر واقعية من الحلقات التي تشتري كل شيء بمشهد واحد مبهر.

تقنياً، تحدث عن ضغوط التحرير ومحدودية المساحة التي أجبرته على حذف أو اختصار فصول، وهذا أثر على الإيقاع وفي بعض التفاصيل التي كان يود توسيعها. لكنه أصر أن الجوهر يبقى كما قصده: خاتمة تحمل شعوراً بالحزن والدفء معاً، وتترك للقارئ مهمة ملء الفراغات وربط النقاط بطريقته الخاصة.
Isaac
Isaac
2025-12-27 20:00:53
المقاربة التي ذكرها المؤلف في المقابلات كانت بالنسبة لي مفيدة لفهم السبب وراء بعض القرارات الجريئة في السرد. بدل أن يقدم نهاية تقليدية تشرح كل شيء، اختار أن يترك عناصر مفتوحة ليتفاعل معها الجمهور. هذا الاختيار جعل النهاية محبطة للبعض ومبهجة لآخرين، لأن كل قارئ يُكمل الفراغات بحسب تجاربه وتوقعاته.

في أحاديثه الصحفية، بدا واضحاً أنه تملكه رغبة في تجنب الحلول المختصرة؛ يريد أن يبرز أن الحياة ليست دائماً مرتبة وأن الناس يتعاملون مع عواقب أفعالهم بطرق متباينة. أيضاً ذكر تأثير ضيق صفحات النشر وأولوية بعض المشاهد الدرامية التي خُتِمَت قبل أن تُعرض جميع الخيوط بشكل موسع. بالنسبة لي، هذا يفسر لماذا شعرت النهاية مقطوعة بعض الشيء لكنها غنية بالمعنى حين تُقرأ بعين صبورة.
Isla
Isla
2025-12-28 15:33:10
صوت المؤلف في المقابلات بدا حاسمًا لكنه متسامحًا مع اختلاف تفسيرات القراء. أكد أنه اختار تلك الخاتمة لأنها تعكس واقعاً لا يحب الذهاب للنهايات السهلة، وأنها تُركت مفتوحة عن قصد لتمكين القارئ من إكمال القصة داخليًا.

كما ألمح إلى أن بعض الأمور التي بدا أنها لم تُحَسم كانت نتيجة قيود عملية أثناء النشر، لكن هذا لم يُفسد نواياه الفنية؛ هو أراد نهاية تترك أثرًا بدلاً من إجابة جاهزة. بالنسبة لي هذا يكفي لإعطاء نهاية 'جزء تبارك' وزنًا أحاديًا ومُرحبًا للتفكير، حتى لو لم تلاقي كل الأذواق.
Xanthe
Xanthe
2025-12-29 19:29:07
أحب متابعة كل تصريح للمبدعين، وفي مقابلاته عن 'جزء تبارك' لاحظت أنه لم يحاول تقديم إجابات نهائية، بل أراد أن يجعل النهاية تجربة مشتركة بينه وبين القارئ. شرح أن بعض المشاهد القاسية كانت ضرورية لتوضيح تحول داخلي لدى الشخصيات، وأنه فضل إظهار النتائج على أن يرويها بشكل مباشر.

أخبر الصحفيين أيضاً أنه تأثر بححكايات شعبية وأفكار دينية ورمزية حول التكفير والبركة—ليس ليصف حدثاً محدداً، بل ليبني مشاعر مركبة. كما تحدث عن الموسيقى واللوحات البصرية التي أراد أن ترافق المشهد الختامي لتترك أثرًا عاطفيًا أكثر من شرح منطقي. في رأيي، هذا يفسر التباين في ردود الفعل: البعض شعر بالاكتمال، وآخرون شعروا أنهم مُهجَّرون بين السطور، وهذا بالضبط ما كان يريده الكاتب أحيانًا؛ نهاية ليست نهاية نهائية بل بداية لأسئلة.
View All Answers
Scan code to download App

Related Books

الحكة التي تستمر سبع سنوات: محو الدونا
الحكة التي تستمر سبع سنوات: محو الدونا
في ذكرى زواجنا السابعة، كنتُ جالسة في حضن زوجي المنتمي إلى المافيا، لوتشيان، أقبّله بعمق. كانت أصابعي تعبث في جيب فستاني الحريري الباهظ، تبحث عن اختبار الحمل الذي أخفيته هناك. كنتُ أرغب في حفظ خبر حملي غير المتوقع لنهاية الأمسية. سأل ماركو، الذراع اليمنى للوتشيان، وهو يبتسم ابتسامة ذات إيحاءات، بالإيطالية: "الدون، عصفورتك الجديدة، صوفيا… كيف طعمها؟" ضحكة لوتشيان الساخرة ارتجّت في صدري، وأرسلت قشعريرة في عمودي الفقري. أجاب هو أيضًا بالإيطالية: "مثل خوخة غير ناضجة. طازجة وطرية." كانت يده لا تزال تداعب خصري، لكن نظراته كانت شاردة. "فقط ابقِ هذا بيننا. إن علمت دونّا بالأمر، فسأكون رجلاً ميتًا." قهقه رجاله بفهم، ورفعوا كؤوسهم متعهدين بالصمت. تحولت حرارة دمي إلى جليد، ببطء… بوصة بعد بوصة. ما لم يكونوا يعلمونه هو أن جدّتي من صقلية، لذا فهمت كل كلمة. أجبرتُ نفسي على البقاء هادئة، محافظة على ابتسامة الدونا المثالية، لكنّ يدي التي كانت تمسك كأس الشمبانيا ارتجفت. بدلًا من أن أفتعل فضيحة، فتحتُ هاتفي، وبحثت عن الدعوة التي تلقيتها قبل أيام قليلة لمشروع بحث طبي دولي خاص، ثم ضغطت على "قبول." في غضون ثلاثة أيام، سأختفي من عالم لوتشيان تمامًا.
8 Chapters
حين علقت تحت السرير
حين علقت تحت السرير
"لقد وصلتَ إلى أعمق مكان، من فضلك لا تتابع..." علقت امرأة ناضجة مثيرة دون قصد تحت السرير، وقد ارتفعت إردافها الممتلئة إلى الأعلى، فجاء عامل التوصيل القوي لإنقاذها، لكنه مزّق سروالها الداخلي الصغير، وبدأت بعدها الأحداث تخرج عن السيطرة...‬
11 Chapters
محارب أعظم
محارب أعظم
الأب في عِداد المفقودين. وانتحر الأخ. وها قد عاد المحارب الأعظم كريم الجاسم كملكٍ، متعهداً بالأخذ بالثأر.
8.8
30 Chapters
‎بعد أن اتهمتني صديقتي المقربة ظلما لعشر سنوات ، أهديت لها زوجي وإبني
‎بعد أن اتهمتني صديقتي المقربة ظلما لعشر سنوات ، أهديت لها زوجي وإبني
في الذكرى العاشرة لزواجي، أرسلت صديقتي السابقة صورة. كانت ابنتها في حضن زوجي، بينما كان ابني في حضنها، الأربعة متلاصقون معًا، وأرفقت الصورة بتعليق: "كيف لا نُعتبر عائلة مكتملة بابنٍ وابنة؟" علّقتُ تحت الصورة قائلة: "متناسبان جدًا." وفي اللحظة التالية، حُذف المنشور. في اليوم التالي، اقتحم زوجي المنزل غاضبًا وسألني بحدة:"سهيلة بالكاد تحسنت حالتها النفسية، لماذا تعمدتِ استفزازها؟" دفعني ابني قائلًا: “أنتِ السبب، أنتِ مَن جعلتِ أختي نرمين تبكي.“ أخرجت إتفاقية الطلاق ملقية إياها في وجوههم قائلةً :”حسنًا، كل هذا بسببي، سأنسحب لأجعلكم عائلة من أربع أفراد.”
10 Chapters
حين غاب زوجي… وقعتُ في فتنة أخرى
حين غاب زوجي… وقعتُ في فتنة أخرى
"جلاء… يدك… لا تلمسني هكذا…" في غرفة الجلوس الواسعة، كنتُ أتكئ على كفّيّ وأنا راكعة فوق بساط اليوغا، أرفع أردافي عاليًا قدر ما أستطيع، فيما كانت يدا جلاء تمسكان بخصري برفق وهو يقول بنبرةٍ مهنية ظاهريا: "ليان… ارفعي الورك أكثر قليلًا." وتحت توجيهه، أصبح أردافي قريبًا جدًا من عضلات بطنه… حتى كدتُ أشعر بحرارته تلتصق بي.
7 Chapters
مكبّلة في المخاض
مكبّلة في المخاض
كنتُ في شهري الثامن من الحمل حين داهمتني آلامُ المخاض، إلا أنّ رفيقي الألفا، داميان، حبسني في قفصٍ من الفضّة في قبو المنزل ليُؤخّر ولادتي عمدًا. وحين صرختُ أستجديه، لم يُجِب ندائي إلا بكلمةٍ واحدة: "انتظري." والسبب أنّ فيكتوريا، رفيقةَ أخيه الراحل ماركوس، كانت تُصارع المخاض هي الأخرى. وقد تنبّأت العرّافة بأنّ الشبلَ البِكر هو وحده من سينال بركةَ إلهةِ القمر، ويغدو الألفا القادم للقطيع. قال داميان بجمودٍ قاتل: "هذا اللقب من حقّ طفلِ فيكتوريا. لقد فقدتْ ماركوس، ولم يبقَ لها شيء. أمّا أنتِ يا إيلينا، فلديكِ حبّي، وهذا القفص الفضيّ سيضمن ألّا تلدي قبلها." كانت التقلصات تمزّق أحشائي تمزيقًا، فتوسّلتُ إليه أن يأخذني إلى المستوصف. قبض على ذقني وأجبرني على النظر إليه قسرًا قائلًا: "كُفّي عن التظاهر! كان عليّ أن أدرك منذ البداية أنّكِ لم تُحبّيني قطّ. كلُّ ما كان يهمّكِ هو الثراءُ والمنصب!" ثم أضاف بلهجةٍ تنضح ازدراءً: "أن تُعجلي بالولادة قبل أوانها فقط لتغتصبي حقَّ ابنِ أخي؟! يا لكِ من امرأةٍ خبيثة!" بوجه شاحب وجسد مرتجف، همستُ: "الجنين آتٍ لا محالة، لا أستطيع إيقافه. أرجوك، سأقطع لك عهدَ الدم. لا أبالي بالميراث، أنا لا أريد سواك!" سخر مني قائلًا: "لو أحببتِني حقًا، لما أرغمتِ فيكتوريا على توقيع ذلك العقد للتنازل عن حقِّ شبلها في ميراثه الشرعي. سأعود إليكِ بعد أن تضع حملها... ففي نهاية المطاف، الشبلُ الذي في أحشائكِ طفلي أيضًا." ثم وقف أمام غرفةِ ولادةِ فيكتوريا يحرسها بنفسه، ولم يكترث لأمري إلا بعد أن رأى المولودَ الجديد بين ذراعيها. عندها فقط أمرَ ساعدَه الأيمن، البيتا، أن يُطلِق سراحي، لكنّ جاء صوتَ البيتا مرتجفًا كمن يحمل نذيرَ شؤمٍ: "اللونا... والمولود... فارقا الحياة." حينها فقد داميان صوابه وتحول إلى وحش كاسر.
8 Chapters

Related Questions

كيف يشرح المخرج الاشهر مشاهد المعركة في الجزء الأخير؟

7 Answers2025-12-04 17:17:37
تخيلت كل لقطة كما وصفها المخرج، وكأن المعركة نفسها شخصية تُروى عنها حكاية قصيرة بكل مشاهدها الصاخبة والهادئة. أخبرني أنه أراد مزيجًا من الصدمة والحنين: صدمة العنف الخام وحنين إلى ما كان يحاول الأبطال الحفاظ عليه. لذلك اعتمد على لقطات طويلة تُبقي العين داخل الحدث ثم يقاطعها بلقطات قريبة جداً على الوجوه لاحتجاز المشاهد في العاطفة. كان يكرر عبارة واحدة أمام فريق العمل: 'لا تدع العنف يبدوا مجرد فوضى تقنية، اجعله يعكس قرار شخصي'، وهنا تدخلت الخدوش الصغيرة في الديكور وتفاصيل الملابس واللمسات الدموية لتروي تلك القرارات. في الجانب التقني، شرح أهمية الإيقاع الصوتي—الصمت قبل الانفجار أو وقع خافت للحذاء على أرضٍ مغطاة بالتراب—وأثر اللون والضوء على المزاج: ظلال زرقاء للبرد، أصفرٍ باهت للندم. كما تحدث عن مشاهد الحركة الطويلة المصحوبة بتمارين مكثفة مع فريق المؤثرات بدلاً من الاعتماد الكامل على الحاسب الآلي، لأن الواقعية البدنية تمنح الأداء صدقًا لا يمكن توليفه لاحقًا. انتهى حديثه بتأكيد بسيط: كل انفجار أو لقطة قريبة يجب أن تخدم شخصية، وإلا فالمعركة تصبح مشهداً بلا روح. هذا الانطباع بقي معي بعد انتهاء الفيلم، لأنني حسّست فعلاً بثقل كل قرار درامي.

هل ستبث نتفليكس هجوم العمالقة الجزء الثاني بالعربية؟

4 Answers2025-12-06 11:08:29
كنت أتابع نقاشات المعجبين حول دبلجة الأنيمي بالعربية منذ سنوات، و'هجوم العمالقة' دائمًا كان موضوعًا شغوفًا بيننا. من تجربة مراقبة خدمات البث، ألاحظ أن Netflix تتصرف بحسب الحقوق وطلب الجمهور؛ أحيانًا تضيف نسخًا مدبلجة بعد فترة من إضافة النسخة الأصلية أو الترجمات، وأحيانًا تقتصر على الترجمة فقط في مناطق معينة. بالنسبة للجزء الثاني من 'هجوم العمالقة' فالأمر يعتمد على منطقتك وحقوق العرض هناك — بعض النسخ قد تتوفر بالعربية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، بينما قد لا تظهر في مكتبات دول أخرى. أحب أن أقول إن الأمل موجود: إذا طلب الجمهور بكثرة وشاهد الناس المسلسل على Netflix، فهناك فرصة فعلية لظهور دبلج عربي رسمي لاحقًا. أنا متفائل ولكن أيضًا أقدر أن العملية تأخذ وقتًا وتحتاج موافقات قانونية وإنتاجية.

كيف عدّل الاستوديو قصة هجوم العمالقة الجزء الثاني عن المانغا؟

4 Answers2025-12-06 03:06:39
هناك شيء في الموسم الثاني من 'هجوم العمالقة' جعلني أقدّر كيف يحوّل الاستوديو التفاصيل الصغيرة إلى توتر كبير.\n\nأولا، لاحظت أن التتابع الزمني تم إعادة ضبطه أحيانًا لإبقاء الأسرار أطول قدر ممكن؛ بعض المشاهد التي في المانغا تأتي بترتيب مختلف في الأنمي، وهذا خدم هدف التشويق بصريًا وصوتيًا أكثر من اعتماده حرفيًا. بالتزامن مع ذلك، أُضيفت لقطات توسيعية لوجوه الشخصيات ولردود أفعالهم التي في المانغا كانت مجرد فقاعة حوار أو سطر وصف، فحوّلها الاستوديو إلى لحظات تنفس مربكة ومخيفة.\n\nثانيًا، كثير من المشاهد الداخلية والذكريات لُطّفت أو جُهّزت بتلميحات بصرية بدل النصوص الطويلة، فحسّنت تجربة المشاهدة لكن قللت من بعض الشرح الصريح الموجود في المانغا. هذه التعديلات أعطت الموسم الثاني طابعًا سينمائيًا مظلمًا، مع إبقاء جو الغموض الذي كان يجعلني أتقاطر بالتوتر حتى نهاية الحلقات.

هل يوضّح المخرج نهاية هجوم العمالقة الجزء الثاني أم المانغا؟

5 Answers2025-12-06 05:43:43
أذكر أنني دخلت عالم 'هجوم العمالقة' أول مرة بعينين كبيرتين من الفضول، وما لاحظته هو أن الجزء الثاني من الأنمي لم يُصمم ليكون خاتمة نهائية للقصة، بل كان محطة كشف وتحضير. الموسم الثاني يعتمد على مادته من المانغا ويكشف أجزاء مهمة من الخلفية—مثل شخصيات Reiner وBertholdt وهوياتهم والتحولات الكبرى—لكنه لا يجيب عن كل الأسئلة النهائية أو يضع خاتمة حاسمة للقصة كلها. بصراحة، كل ما فعله المخرج وفريق الإنتاج في الموسم الثاني كان توضيح نقاط ووجهات نظر معينة بطريقة بصرية مؤثرة، لكن لا توجد إشارة إلى أن المخرج بدّل النهاية أو فسرها بديلاً عن ما ورد في المانغا. الخلاصة العملية أن المانغا لِـ'هجوم العمالقة' هي المرجعية النهائية للنهاية، بينما الأنمي (وخاصة أجزاءه الوسطى مثل الجزء الثاني) يقدّم قراءة مقتطعة ومركّزة لفتحات سردية محددة، تاركاً النهاية الكبرى للمصدر الأصلي ولمواسم لاحقة.

متى سيصدر الجزء الجديد من انمي قاتل الشياطين في اليابان؟

5 Answers2025-12-05 04:27:57
الحماس عندي لا يختفي كلما فكرت في موسم جديد من 'قاتل الشياطين'، لكن الحقيقة الواقعية أن الاستوديو لم يعلن عن تاريخ محدد للعرض في اليابان حتى آخر متابعة لي. تابعت بيانات الصحافة والإعلانات الرسمية، وما تجده عادةً هو أن الاستوديو أو الناشر يعلنون عن الموسم الجديد عبر حسابات رسمية أو خلال فعاليات مثل Jump Festa أو عبر قنوات النشر. إذًا في الوقت الحالي ما أستطيع قوله بثقة هو أن العمل قيد التحضير/المناقشة ولا يوجد تاريخ إصدار مؤكد مُعلن من قبل 'ufotable' أو 'Aniplex' حسب آخر تحديثات المتاحة لدي. هذا يعني أننا ربما نسمع نافذة زمنية (مثل موسم ربيع أو خريف) قبل الإعلان عن اليوم الدقيق. أنا أتابع دائمًا التغريدات الرسمية وحسابات شركات التوزيع لأنهم يسبقون أي تسريب أو إشاعة، وفي العادة يُطلقون عرضًا تشويقيًا قبل أسابيع من العرض الفعلي. صبرنا محتمل لأن الجودة البصرية والإنتاج يحتاجان وقتًا، وهذا ما يجعل كل موسم من 'قاتل الشياطين' يستحق الانتظار.

لماذا اعتبر النقاد هجوم العمالقة الجزء الثالث الحلقة 9 نقطة تحول؟

3 Answers2025-12-11 06:47:08
لا شيء شعرت معه بتلك الصدمة المنطقية كما شعرت عند مشاهدة الحلقة؛ لقد كانت لحظة تُقلب فيها كل نظرية رأيتها سابقًا. أول ما جذب انتباهي هو كيف أن الحلقة لم تكتفِ بكشف معلومة جديدة عن أصل العمالقة، بل أعادت تشكيل الأسئلة الأخلاقية كلها: الحرية، الذنب الجماعي، والهوية. المشهد الذي يُظهر تبعات القوة والماضي المتوارث جعل الجمهور يخطو من نمط القتال البسيط إلى مساحة أكبر من المسؤولية السياسية والتاريخية. كانت اللحظة نقطة تحوّل لأن التهديد لم يعد مجرد وحوش تُهاجم، بل نظام تاريخي وثقافي له جذور ومعانٍ. من ناحية فنية، الإخراج اختار إيقاعًا أبطأ وأكثر مرارة، مع لقطة تصويرية تُبرز وجوه الشخصيات وتعبيرها الداخلي، وهذا منح الحلقة وزنًا دراميًا أكبر. النقاد لاحظوا أيضًا التوازن بين المفاجأة السردية والاتساق الموضوعي؛ لم تكن مجرد «رَكْن» مفاجئ بل خطوة منطقية أدت إلى إعادة تعريف الصراع في 'هجوم العمالقة'. بالنسبة لي، هذه الحلقة هي التي نقلت العمل من قصة بقاء إلى ملحمة سياسية ونفسية تُعيد قراءة كل ما سبق، فكانت بحق نقطة تحول تستحق النقاش والاحتفاء.

متى أعلن نزار عن جزء جديد من سلسلته المرتقبة؟

3 Answers2025-12-18 23:37:56
كنت أتفقد حسابات المؤلفين والعناوين المتوقعة عندما صادفت سؤالك، فالإجابة على «متى أعلن نزار عن جزء جديد من سلسلته المرتقبة؟» تعتمد فعلاً على أيّ نزار تقصده وما الوسيلة التي استُخدمت للإعلان. أنا لا أملك هنا معلومات مؤكدة عن تاريخ محدد لإعلان نزار لأن الاسم شائع وقد يكون المؤلف أو المبدع ناشرًا مستقلاً أو جزءًا من دار نشر كبرى. إذا أردت أن تقرأ التاريخ بنفسك فأنصح بالبحث في ثلاثة أماكن رئيسية: أولاً صفحاته الرسمية أو حساباته على تويتر/إنستغرام/فيسبوك، حيث يميل المؤلفون لإصدار بيان مباشر أو نشر فيديو قصير؛ ثانيًا موقع دار النشر أو صفحة السلسلة على متاجر الكتب الإلكترونية حيث تُنشر أخبار التواريخ والعناوين؛ ثالثًا مجموعات المعجبين والمنتديات وقنوات الأخبار الأدبية التي عادةً ما تلتقط الإعلانات فور صدورها. أنا شخصيًا عندما أتابع إعلانات كهذه أراقب المنشورات المثبتة (pinned posts) والهاشتاغات المرتبطة بالعنوان، لأن المؤلفين يثبتون غالبًا إعلان الإطلاق أو معاينة الغلاف. إذًا، الإجابة المختصرة هي: لا أستطيع تحديد تاريخ هنا بدون مرجع واضح، لكن المصادر التي ذكرتها ستعطيك التاريخ بدقة وتفاصيل إضافية عن موعد صدور الجزء وكيفية الطلب المسبق.

أين يمكنني مشاهدة هجوم العمالقة الجزء الثالث قانونياً؟

4 Answers2025-12-18 20:28:37
أفتكر أن مشاهدة 'هجوم العمالقة' الجزء الثالث كانت من التجارب اللي رفعت حماسي للأنيمي لمستوى آخر؛ إذا بدك تشوفه قانونياً فأبسط حل هو الاشتراك في منصات البث المعروفة. Crunchyroll يوفر النسخ الأصلية مع ترجمة عادةً في معظم الدول، وفيه أيضاً نسخ مدبلجة تلاقيها على خدمات مختلفة بعد الاندماج الذي حصل بين Funimation وCrunchyroll. من ناحية أخرى، انتبه لأن توافر الموسم الثالث يختلف حسب منطقتك: في بعض البلدان Netflix يحمل المواسم الأولى والثالثة، بينما في أخرى ممكن يكتفي ببعض المواسم فقط. لو ما حبيت الاشتراكات، تقدر تشتري الحلقات أو الموسم كاملاً من متاجر رقمية مثل Apple TV (iTunes)، Google Play، أو Amazon Prime Video حسب توفرها في بلدك. وفي خيار كلاسيكي للمهتمين بالمقتنيات: أقراص Blu-ray/DVD الأصلية متاحة للشراء وتضمن ترجمة وصوت عالي الجودة. أنا دائماً أميل للحلول القانونية لأنها تدعم صانعي العمل، وخيارات كثيرة قد تناسب ميزانيتك ومزاجك—اشتراك مؤقت لماراثون، شراء رقمي للحفظ، أو النسخة الفيزيائية لجهاز العرض. في النهاية، أفضل طريقة تعتمد على وين تعيش وكم تفضل جودة المشاهدة والدبلجة.
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status