متى أصدر الناشر ترجمة الفصل الأخير من الحب؟

تزوجتُ من الرجل نفسه سبع مرات. وهو أيضًا طلّقني سبع مرات من أجل المرأة نفسها، فقط ليتمكّن من قضاء عطلته مع حبيبته القديمة بحرية، ولكي يحميها من ألسنة الناس وإشاعاتهم. في الطلاق الأول، شققتُ معصمي محاوِلةً الانتحار لإبقائه إلى جانبي، نُقلتُ بسيارة الإسعاف إلى المستشفى، لكنّه لم يزرني، ولم يلق عليّ نظرة واحدة. في الطلاق الثاني، خفضتُ من قدري وتقدّمتُ إلى شركته طالبةً العمل كمساعدة له، فقط لأحظى بفرصة أراه فيها ولو للحظة واحدة. في الطلاق السادس، كنتُ قد تعلّمتُ أن أجمع أغراضي بهدوء واستسلام، وأغادر بيت الزوجية الذي كان بيني وبينه دون ضجيج. انفعالاتي، وتراجعي المتكرر، واستسلامي البارد، قوبلت في كل مرة بعودةٍ مؤقتة وزواجٍ جديد في موعده، ثم بتكرار اللعبة نفسها من جديد. لكن في هذه المرّة، وبعد أن علمتُ بأنّ حبيبته القديمة كانت على وشك العودة إلى البلاد، ناولتُه بيدي اتفاق الطلاق. كما اعتاد، حدّد موعدا جديدا لزواجنا، لكنّه لم يكن يعلم أنني هذه المرة سأرحل إلى الأبد.‬

أوراق طلاق باردة. وقلب محطم. ورجل أدرك قيمتها بعد فوات الأوان. لمدة ثلاث سنوات، تحملت زواجًا بلا حب، متمسكة بالأمل في أنه سيختارها يومًا ما. لكن في اللحظة التي عادت فيها حبه الأول، لم يتردد. تخلى عنها من دون أن يلتفت إليها مرة أخرى. وحتى سؤالها الأخير المليء باليأس لم يكن كافيًا ليجعله يبقى. لذلك رحلت... ودفنت حبها مع ماضيهما. وبعد سنوات، وقعت أخيرًا على أوراق الطلاق الأخيرة من سرير المستشفى، مستعدة لمحو وجوده من حياتها إلى الأبد. عندها فقط، انهار ذلك المدير التنفيذي الذي بدا بعيد المنال. أمام الجميع، جثا على ركبتيه، وارتجف صوته وهو يتوسل إليها ألا تتركه. لقد تركها ذات يوم من دون أي ندم. أما الآن، فهو مستعد لفعل أي شيء ليستعيدها. لكن بعض الجروح لا تلتئم... وبعض قصص الحب لا تستحق فرصة ثانية.

لم تكن البداية تستحق التصفيق… مجرد لقاء عابر، كلمات بسيطة، وقلوب لم تكن تعلم أنها على وشك أن تدخل حربًا طويلة مع الزمن. أحمد وإسراء… قصة بدأت بهدوء، وكبرت في الخفاء، حتى أصبحت شيئًا لا يمكن الهروب منه. لكن الحياة لم تكن عادلة… الإشاعات، الفراق، الغربة، والقرارات المتأخرة، كلها صنعت بينهما مسافات لم تُقاس بالكيلومترات، بل بالألم. كل مرة يقتربان… يحدث شيء يبعدهما. وكل مرة يظنان أنها النهاية… تبدأ قصة جديدة من التعب. هي تبحث عنه في المدن، وهو يركض خلف أثرها… يلتقيان… ويفترقان… يقتربان… ويخافان… يحبان… لكن لا يقولان الحقيقة كاملة. وفي النهاية، يبقى السؤال: هل يكفي الحب وحده… إذا كان القدر دائمًا متأخرًا؟

“آدم… أريد الطلاق.” بعد عامٍ ونصف من الزواج، لم تعد إيلا تطلب المستحيل… كل ما أرادته هو أن تشعر بأنها المرأة التي أحبها زوجها. لم يكن آدم ميلر زوجًا سيئًا، ولم يؤذها يومًا، لكنه أخفى مشاعره خلف صمته وبروده، معتقدًا أن الحب يُثبت بالأفعال لا بالكلمات، وأن إبقاء مسافة بينه وبين من يحب سيحميه من ألم الفقد. وعندما منحها ليلةً واحدة شعرت فيها لأول مرة أنه اختارها بقلبه، صدقت أن انتظاره الطويل قد انتهى. لكن مع شروق الصباح، عاد الرجل البارد الذي عرفته طوال عامٍ ونصف… وكأن شيئًا لم يحدث. عندها، فقدت إيلا آخر ما تبقى لديها من أمل، وطلبت الطلاق. وافق آدم، مؤمنًا أن تركها هو آخر معروف يستطيع أن يقدمه لامرأة تستحق رجلًا أفضل منه. لكنه لم يكن يعلم أن تلك الليلة الأخيرة تركت بينهما أكثر من مجرد ذكريات… كانت إيلا تحمل طفله. وبينما يحاول إنقاذ زواجه قبل فوات الأوان، عليها أن تقرر إن كانت ستمنح قلبها فرصة أخيرة… أم أن بعض النهايات لا يمكن إصلاحها.

ملخص الرواية: أحببتك وانتهى الأمر القصة: تدور الأحداث حول "ليلى"، وهي امرأة هادئة ومنظمة تعمل في مجال ترميم اللوحات الأثرية، تعيش حياة خططت لها بدقة لتتجنب المفاجآت. تنقلب حياتها رأساً على عقب عندما تلتقي بـ "آدم"، رجل الأعمال الغامض الذي يحيط نفسه بهالة من الأسرار والبرود. آدم ليس مجرد رجل وسيم، بل هو شخص يهرب من ماضٍ مظلم، ودخوله حياة ليلة لم يكن صدفة. تبدأ العلاقة بينهما كصراع إرادات؛ هي تحاول الحفاظ على حدودها، وهو يقتحم عالمها بجاذبية لا تقاوم. نقطة التحول: تكتشف ليلى أن "آدم" متورط في عداوة عائلية قديمة تهدد أمانها الشخصي، وبينما يحاول الجميع إقناعها بالابتعاد عنه، تجد نفسها قد غرفت في حبه لدرجة اللاعودة. الخاتمة المشوقة: عندما يضعها القدر بين اختيار كبريائها أو البقاء بجانب رجل قد يدمر عالمها، تهمس لنفسها بالكلمة التي تلخص ضياعها الجميل: "أحببتك.. وانتهى الأمر".

ماذا لو قابلتِ الرجل الذي حلمتِ به طوال حياتك... الرجل الذي يجعلك تشعرين بالأمان، ويختارك من بين الجميع، ويجعلك تصدقين أن الحب الحقيقي ما زال موجودًا؟ هذا بالضبط ما حدث مع سارة. فتاة هادئة عاشت معظم حياتها مع والدتها بعد وفاة أبيها، ولم تكن تبحث عن الحب أصلًا... حتى ظهر ماجد. طبيب ناجح، هادئ، جذاب، والأهم من كل ذلك... اختارها هي. بدأت الحكاية بنظرة، ثم تحولت إلى إعجاب، ثم إلى حب، وأخيرًا إلى زواج ظنت سارة أنه سيكون بداية أجمل أيام حياتها. لكن بعد الزواج مباشرة، بدأت أشياء غريبة تحدث. أسماء من الماضي تظهر فجأة. رسائل مجهولة تصل في منتصف الليل. صور قديمة لا تعرف سارة أصحابها. ورجل غامض يعرف أسرارًا عن والد ماجد لم يكن من المفترض أن يعرفها أحد. والأغرب من كل ذلك... أن والدتها هدى كانت تعرف الحقيقة طوال الوقت. لكنها أخفتها عن ابنتها لسنوات. كلما حاولت سارة الاقتراب من الحقيقة، اكتشفت أن حياتها كلها مبنية فوق أسرار لم تختر أن تكون جزءًا منها. فهل كان زواجها من ماجد مجرد صدفة؟ أم أن هناك من رتّب لكل شيء منذ سنوات؟ ولماذا كان والد ماجد يكتب عن سارة قبل أن تتزوج به أصلًا؟ وماذا حدث في تلك الليلة القديمة التي اختفى فيها أكثر من شخص دون أن يعرف أحد الحقيقة؟ بين الحب والخوف، وبين الزوج الذي بدأت سارة تتعلق به والأسرة التي تخفي عنها الماضي، ستجد نفسها أمام اختيار مستحيل: هل تتمسك بالرجل الذي أحبته... أم تبحث عن الحقيقة مهما كان الثمن؟ لأن بعض الأسرار لا تقتل الحب عندما تظهر... بل تجعلنا نتمنى لو أننا لم نحب من البداية. «بعد أن أحببتك» — قصة حب بدأت كحلم... وانتهت بسر لم يكن أحد مستعدًا لمواجهته.