متى بدأ تصوير الأكاديمية تحت الأرض في المواقع الحقيقية؟

أعلم أن الكثيرين ينتظرون بفارغ الصبر الموسم الثاني من 'الأكاديمية تحت الأرض'، وأنا واحد منهم! للأسف، لم يُعلن عن تاريخ محدد بعد. الاستوديو حاليًا يركز على مشاريع أخرى، وهذا يفسر التأخير. تداولت بعض الشائعات عن عام 2026، لكنها غير مؤكدة. أعتقد أن التأني في الإنتاج أفضل من التعجل، لأن الموسم الأول كان مذهلاً من حيث الرسوم والحبكة. لو أخرجوه بسرعة وقدموا لنا عملاً أقل جودة، سنخسر جوهر المسلسل. أنصح بمتابعة الحسابات الرسمية، فهم ينشرون أي تحديث فور صدوره. شخصيًا، أتابع أخبار المانغا الأصلية لأتوقع الأحداث القادمة، وهذا يملأ فراغ الانتظار.

دايمًا تتوه في ذهني خريطة مكوّنة من أماكن حقيقية تبدو وكأنها خرجت من صفحات كتاب خيالي، وبالنسبة لي 'أرض زيكولا' تشبه فسيفساء من أماكن حقيقية في أوروبا وآسيا وشمال أفريقيا. لو ركزنا على المدينة المحصنة والساحلية في خيال زيكولا، فستجدني أعاين شوارعًا تشبه 'دوبروفنيك' في كرواتيا: أسوار قديمة تطل على البحر، أزقة مرصوفة ومباني حجرية محببة. الجبال المهيبة التي تحيط بالأرض قد تكون مستوحاة من جبال الألب أو جبال كاربات، حيث تضيف القمم الثلجية مظهرًا دراميًا. عند التفكير في القرى ذات الأسقف القرميدية والأجواء الريفية، تظهر أمامي صور 'شيراكافا-غو' اليابانية وبلدات الألزاس الفرنسية. أما المشاهد الصخرية ذات التكوينات الغريبة والأنفاق تحت الأرض في بعض أجزاء القصة، فتذكرني بـ'كابادوكيا' التركية أو بالمدن المنحوتة مثل 'بترا' في الأردن. باختصار، أرض زيكولا عندي خليط من سواحل البحر الأدرياتيكي، جبال ألب أوروبا، سهول المغرب والمرتفعات الآسيوية — مزيج يجعل كل زاوية مورداً جديدًا للإلهام والزيارة.

لقد قضيت وقتاً طويلاً في البحث عن مكان عرض 'الأكاديمية تحت الأرض' بالعربية، خاصة أني من متابعي الأنمي المترجم. في النهاية، اكتشفت أن الموسم الأول متاح على منصة 'كرانشي رول' مع ترجمة عربية احترافية، لكن المشكلة أن بعض الحلقات كانت محجوبة في منطقتي. الحل كان باستخدام تطبيق 'VRV' القديم أو الاعتماد على مواقع مثل 'أنمي تايتنز' التي ترفع النسخ المترجمة بشكل غير رسمي. لكني أنصح بالمنصات القانونية لدعم العمل. بالنسبة لي، أفضل مشاهدة الأعمال المترجمة على 'نتفلكس'، لكن للأسف 'الأكاديمية تحت الأرض' غير متوفر هناك بعد. جربت أيضاً 'شاهد' ولم أجده. خلاصة الأمر، الخيار الأسهل هو الاشتراك في 'كرانشي رول' والبحث في قوائمها، مع العلم أن الترجمة العربية قد تكون متقطعة في بعض الحلقات.

مشهد معين من 'سطح الأرض' علّق في ذهني منذ المشاهدة الأولى—طريقة التصوير هناك تنبض بالملموس. أستطيع أن أقول بثقة إن المخرج اختار تصوير مشاهد خارجية كثيرة في مواقع حقيقية، وهذا واضح من التفاصيل الصغيرة: انعكاسات الضوء على الواجهات، الطقس المتقلب الذي لا يمكن محاكاته بسهولة في استوديو، والحركة العفوية للمارة التي تظهر في الخلفية. في المقابل، المشاهد الداخلية والأكثر تحكماً كانت على الأرجح مصنوعة في استوديو. هذه المشاهد تظهر بكثافة إضاءة متوازنة وتصميم صوتي محكم، وهي دلائل تقليدية على التصوير داخل مواقع مصطنعة. بالنسبة إليّ، هذا المزيج أعطى العمل توازناً ممتازاً بين الواقعية والدرامية المُتحَكَّم فيها، مما جعل التجربة السينمائية أكثر إقناعاً ونضجاً في آن واحد.

أرى أن السؤال يدور حول المسلسل الكوري 'The Tower' أو ربما 'The Heavenly Idol'؟ لنكن دقيقين، أعتقد أنك تقصد دراما 'The Heavenly Idol' أو 'The Tower of Babel'؟ لكن لو تكلمنا عن 'The Heavenly Idol' تحديدًا، فمواقع التصوير المستوحاة من الأكاديمية في البرج كانت في الغالب داخل استوديوهات مبنية خصيصًا في مجمع 'CJ ENM' في محافظة غيونغغي. لكن ما شدّني حقًا هو موقع خارجي رائع! أحد المشاهد اللي صورت فيها الأكاديمية في البرج كان في 'كلية سانت بريوكس' في جزيرة جيجو. المبنى الحجري القديم والحدائق الخضراء المحيطة به خلقت جوًا ساحرًا جدًا، وكأنها عالم خيالي حقيقي. زرت المكان مرة شخصيًا، وأذكر أن شعور الهدوء هناك لا يوصف، خصوصًا في الصباح الباكر. في حلقة لاحقة، استخدم المخرجون 'قلعة جيونجو' القديمة لتصوير مشاهد البرج من الخارج. القلعة المهيبة مع أبراجها العالية أعطت إحساسًا بالغموض والقوة. كنت أتابع المسلسل متحمسًا وأبحث عن كل زاوية في الشاشة لأتذكر أين رأيت هذا المكان بالضبط!

تخيلت مرة أني أمسك لوحًا طينيًا قديمًا وأقرأ أرقامًا وحسابات من مجتمع لم يعد له وجود — هذا الشعور جعلني أتعمق أكثر في متى بدأت الكتابة المسمارية فعلاً في أرض الرافدين. البداية الفعلية للخط المسماري تعود إلى أواخر الألفية الرابعة قبل الميلاد، تقريباً بين حوالي 3400 و3200 قبل الميلاد، في مدينة 'أوروك' بجنوب بلاد الرافدين (المكان الذي يُعتقد أنه الآن وركاء). هذه الفترة تُعرف بمرحلة 'أوروك المتأخرة' أو Uruk IV، وهي المرحلة التي شهدت تحولاً واضحًا من الأنظمة الرمزية والرموز التجارية إلى نظام أكثر انتظامًا على ألواح الطين. من هذه الألواح ظهرت علامات مبكرة تُسمى الآن «بروتو-مسمارية» (proto-cuneiform)، وكانت الغاية الرئيسية منها تسجيل التعاملات الاقتصادية: حسابات الحبوب، الماشية، والخدمات. قبل ذلك بآلاف السنين، كان الناس يستخدمون قطعًا طينية صغيرة وكرات مغلقة تسمى «بوليا» وتوكنات لتمثيل السلع—وهنا تُرى سلسلة تطور من الرموز المادية إلى الرموز المكتوبة. لذا البعض يعتبر أن جذور الكتابة تمتد إلى تقنيات تسجيل قديمة تعود حتى نحو 8000 قبل الميلاد من حيث الفكرة العامة لتوثيق الملكية والحصص، لكن النظام الذي يمكن قراءته كسجل مكتوب يعود عمليًا إلى حوالي 3300–3200 قبل الميلاد. بعد مرحلة البروتواوروك، تطورت الكتابة خلال عصر جمدة نصر (حوالي 3100–2900 قبل الميلاد) إلى أشكال أكثر تعقيدًا وأصبحت تشمل نصوص إدارية ودينية أحيانًا. الشيء الجميل والمثير للدهشة بالنسبة لي هو كيف تبلورت لغة ومهنة كاملة حول هذه الرموز: من قلم القصب الذي يترك انطباعات وتدية على الطين إلى قواعد رسمية وعشرات أو مئات العلامات التي استمرت وتطورت لآلاف السنين. لذلك، إن سؤالك عن «متى» يقابله جواب يعتمد على تعريفك لـ'الكتابة'—لو كنت تقصد النظام المكتوب القابل للقراءة بوضوح فالوقت هو حوالي 3300–3200 قبل الميلاد في جنوب بلاد الرافدين، ولكن جذور الفكرة أقدم بكثير. هذا المزيج من الاقتصاد، التقنية، والفن يجعل بداية الكتابة المسمارية واحدة من أكثر اللحظات اختراقًا في تاريخ البشرية.