الظل الذي لايري

الفصل الأول: الظل الذي لا يُرى

لم تكن نُوران تتخيل أن لحظة عادية داخل عملها الروتيني يمكن أن تغيّر حياتها بالكامل.

في الصباح، كانت تجلس داخل مبنى الأرشيف الحكومي، ذلك المكان الذي يشبه المتاهة من الرفوف العالية والكتب القديمة التي لا يزورها أحد إلا القليل. الهواء هناك دائمًا بارد، ورائحة الورق العتيق تختلط بالغبار كأن الزمن توقف داخله منذ عقود.

نُوران كانت مختلفة عن الجميع هناك.

ليست مجرد موظفة، بل مترجمة متخصصة في المخطوطات القديمة واللغات المنقرضة. فتاة في منتصف العشرينات، هادئة أكثر من اللازم، لا تحب الكلام الكثير، وتفضل أن تقضي وقتها بين الأوراق بدلًا من البشر.

لكن رغم هدوئها الظاهري، كان بداخلها شيء غير مفهوم… إحساس دائم بأن هناك من يراقبها.

لم تكن تبوح بذلك لأحد.

حتى لنفسها أحيانًا كانت تتجاهله.

لكن هذا الإحساس لم يكن يختفي.

في ذلك اليوم، تم استدعاؤها إلى غرفة خاصة داخل الأرشيف.

“في مخطوطة جديدة وصلت من مخزن قديم تحت الأرض… وإنتِ الوحيدة اللي نثق في ترجمتها.”

قالها المدير وهو يضع ملفًا أسود على الطاولة.

نُوران رفعت عينيها ببطء.

“مخطوطة جديدة؟ من أي عصر؟”

تردد المدير للحظة قبل أن يجيب:

“مش معروف… لكنها مختلفة. وفيه تحذير مرفق معاها بعدم فتحها أو قراءتها بدون إشراف.”

ابتسمت نُوران ابتسامة خفيفة.

“تحذير؟ ده بيخليني أشك أكتر.”

لم يجب.

بل دفع الملف نحوها.

وعندما فتحته… شعرت بشيء غريب.

صفحات صفراء داكنة، مكتوبة بخط غير مألوف، حروف ليست عربية ولا لاتينية، لكنها كانت تحمل نمطًا يجعل العين تتعب عند النظر إليها لفترة طويلة.

وفي الصفحة الأولى… اسم محفور:

“كتاب البداية”

تجمدت يدها للحظة.

اسم بسيط… لكنه ثقيل بشكل غير مفهوم.

“ده اسم المخطوطة؟” سألت بهدوء.

“أيوه… ومحدش قدر يترجمه قبل كده.”

نظرت نُوران إلى الصفحات مرة أخرى.

ومن دون أن تدري… شعرت أن المخطوطة “تنظر إليها”.

فكرة سخيفة، لكنها حقيقية في إحساسها.

في نفس الليلة، بقيت نُوران وحدها في غرفة الترجمة.

المكان كان هادئًا بشكل مزعج.

الساعة تجاوزت منتصف الليل، والمبنى كله أصبح فارغًا إلا منها.

وضعت المخطوطة أمامها، وبدأت تحاول فك الرموز.

لكن بعد دقائق…

توقفت.

الحروف بدأت تتغير أمام عينيها.

لم تعد ثابتة.

بل كأنها تتحرك ببطء، تعيد تشكيل نفسها.

رفعت رأسها بسرعة.

“أنا أكيد تعبانة…”

أغمضت عينيها لثوانٍ.

ثم أعادت النظر.

لكن هذه المرة… انطفأ الضوء.

ليس انطفاءً عاديًا.

بل كأن الظلام “سقط” على المكان فجأة.

تجمدت.

“في حد هنا؟” صوتها خرج منخفضًا لكنه ارتد في الغرفة كأنه ليس لها.

لا إجابة.

فقط صمت ثقيل جدًا.

ثم…

سقط القلم من على المكتب وحده.

توقفت أنفاسها.

نظرت إليه ببطء.

“ده… حصل إزاي؟”

وقبل أن تنهض…

سمعت صوت حركة خلفها.

خطوة واحدة.

ثم صمت.

قلبها بدأ يدق بسرعة.

“مين هناك؟”

لم يجب أحد.

لكن على سطح الطاولة أمامها…

ظهر ظل.

ظل لرجل يقف خلفها تمامًا.

لكن الغريب… أن الكرسي خلفها كان فارغًا.

بلعت ريقها بصعوبة.

“إنت… إنت مين؟”

صمت.

ثم جاء الصوت.

هادئ.

عميق.

وكأنه لا يأتي من شخص… بل من الفراغ نفسه.

“متخافيش.”

ارتجفت.

“أنا مش هأذيكي.”

نظرت نُوران حولها بسرعة.

“إزاي بتتكلم من غير ما أشفك؟”

صمت قصير.

ثم الرد:

“لو شفتيّني… هتكوني في خطر.”

تراجعت خطوة للخلف.

لكن قلبها… لم يكن خائفًا كما يجب.

كان مضطربًا بطريقة مختلفة.

كأن هذا الصوت… ليس غريبًا بالكامل.

“إنت عايز مني إيه؟” سألت بحذر.

ظهر الظل على الطاولة وكأنه يتحرك ببطء نحوها.

“سيبي المخطوطة… وامشي.”

نظرت إلى الكتاب.

ثم إلى الفراغ خلفها.

ثم قالت بثبات لم تتوقعه:

“ولو ما عملتش كده؟”

صمت طويل.

ثم جاء الصوت أقرب من قبل.

“مش هتقدري تفهمي اللي إنتِ داخلة فيه.”

ابتسمت رغم التوتر.

“يمكن عشان كده لازم أفهمه.”

في لحظة، تحرك الهواء في الغرفة بشكل مفاجئ.

الأوراق على الطاولة تطايرت.

والظل اهتز.

ثم جاء صوته هذه المرة مختلفًا.

أهدأ.

وأقرب إلى شيء يشبه… القلق.

“إنتِ مش شبه أي واحدة تانية.”

توقفت نُوران.

“وده خطر عليكي… مش ميزة.”

لم ترد.

لكن داخلها… شيء بدأ يتغير.

فضول.

خوف.

وإحساس غريب جدًا… يشبه الانجذاب.

فجأة، عاد الضوء.

وكأن شيئًا لم يكن.

الغرفة أصبحت فارغة تمامًا.

لا ظل.

لا صوت.

ولا أي وجود.

لكن المخطوطة…

كانت مفتوحة على صفحة جديدة لم تكن موجودة قبل قليل.

صفحة مكتوب فيها:

“الذي يراكِ من الظل… لا يملك الحق في الاقتراب.”

تراجعت نُوران خطوة للخلف.

قلبها يخفق بشدة.

ثم همست لنفسها:

“إنت مين…؟”

وفي تلك اللحظة فقط…

شعرت أن أحدًا يراقبها من جديد.

لكن هذه المرة…

لم يكن مجرد إحساس.

كان يقين.