هل كتاب عيون الاخبار يحتوي على فصول مترجمة للعربية؟

2026-02-12 17:54:52
296
Share
Kuis Kepribadian ABO
Ikuti kuis singkat untuk mengetahui apakah Anda Alpha, Beta, atau Omega.
Mulai Tes
Jawaban
Pertanyaan

2 Jawaban

Isla
Isla
مقيّم ممرض
عمليًا، أحاول تبسيط الأمر: لا توجد دلائل قوية على وجود فصول مترجمة رسميًا من 'عيون الاخبار' في المكتبات أو المتاجر العربية الكبرى على حد علمي.

أستعمل دائماً هذه الخطوات السريعة للتأكد: البحث بالعنوان مع كلمة 'ترجمة' أو 'مترجم'، التحقق من وجود ISBN واسم دار النشر بالعربية، تفقد قوائم 'جملون' و'نيل وفرات' و'مكتبة جرير'، واستخدام WorldCat للبحث في سجلات المكتبات العالمية. إذا لم يظهر شيء فالأرجح أنها غير متاحة رسميًا بالعربية. ومع ذلك قد تجد فصولًا مترجمة من قبل هواة على منتديات أو قنوات التواصل، لكن جودة وديمومة مثل هذه الترجمات غير مضمونة وأحيانًا قد تنتهك حقوق النشر. في نهاية المطاف، هذا هو المسار الذي أتّبعه عندما أبحث عن ترجمة لعمل غامض؛ يساعدني على فصل الطبعات الرسمية عن الترجمات المجتمعية دون كثير من الهمّ.
2026-02-16 18:09:49
9
قارئ نهم كهربائي
قضيت وقتًا أبحث عن معلومات حول وجود فصول مترجمة من 'عيون الاخبار' لأنني صارت لدي فضولية حقيقية لمعرفة وضع الترجمة لهذا العمل.

من تجربتي، أول شيء أفعله عندما أبحث عن ترجمة هو تتبع رقم الـISBN واسم الناشر الأصلي. إن وُجدت ترجمة رسمية للعربية عادةً تظهر في قوائم دور النشر، أو على مواقع البيع الكبيرة مثل 'جملون' و'نيل وفرات' و'مكتبة جرير'، أو في سجلات مكتبات الجامعات (WorldCat مثلاً). إذا لم يظهر أي إدراج هناك، فغالبًا لا توجد طبعة عربية رسمية متاحة على نطاق واسع.

أما عن الترجمات غير الرسمية أو المعجبين، فهي ممكنة خصوصًا لو كان العمل شعبياً في مجتمعات الإنترنت؛ ستجد فصولًا مترجمة مؤقتًا على منتديات متخصصة، مجموعات فيسبوك، قنوات تلغرام، أو صفحات مخصصة للروايات والمانغا المترجمة. لكني دائمًا أحذر من الاعتماد على هذه النسخ لأنها قد تكون ناقصة أو مترجمة بجودة متغيرة، وأحيانًا تكون مخالفة لحقوق المؤلف.

ختامًا: بناءً على تتبعي للمصادر الشائعة، لا يبدو أن هناك نسخة عربية رسمية معروفة ومنتشرة من 'عيون الاخبار' حتى الآن، لكن احتمال وجود ترجمات فردية أو مجتمعية قائم. إذا أردت التأكد تمامًا فسأبحث في قواعد بيانات الناشر الأصلي أو أتفحص سجلات المكتبات الوطنية، أما لو كنت أريد قراءة سريعة فأنصح بالاستفادة من مجموعات القراء مع الانتباه لمسألة الحقوق وجودة الترجمة.
2026-02-18 06:40:22
15
Lihat Semua Jawaban
Pindai kode untuk mengunduh Aplikasi

Buku Terkait

Pertanyaan Terkait

هل كتاب عيون الاخبار يوضح خيوط الحبكة حتى النهاية؟

2 Jawaban2026-02-12 06:49:43
أخذتني صفحات 'عيون الاخبار' في دوامة من الأسئلة واللمحات الدقيقة، ومع كل فصل شعرت أن الكاتب يضع قطعة من البازل ثم يبعدها عني قليلًا ليبقي الشغف مشتعلًا. من وجهة نظري، الكتاب ينجز معظم خيوط الحبكة الأساسية بشكل مُرضٍ: اللغز المركزي يتكشف تدريجيًا مع تبريرات منطقية لا تبدو مجبرة، وبالذات المشاهد التي تُبرز دوافِع الشخصيات الرئيسية تُعطي إحساسًا بأن هناك خاتمة متأنية لمصائرهم. لا أنكر أن هناك لحظات بطء وسرد جانبي قد تبدو للبعض كإطالة، لكنها في الغالب تخدم بناء الخلفيات وتبرير التحولات النفسية، وهذا يجعل النهاية — عند وصولها — تبدو نتيجة طبيعية للأحداث المتراكمة. مع ذلك، لا يمكنني القول إن كل خيط صغير يُقفل بإحكام: بعض القصص الفرعية تُترك مسافة للتأويل، وبعض التفاصيل الثانوية تبقى شبه غامضة عمداً. أحسست أن الكاتب أراد أن يحافظ على مساحة لخيال القارئ، أو لعالم ممتد قد يظهر في أعمال لاحقة. هذه الحرية في ترك بعض النهايات مفتوحة قد تزعج من يفضلون ترتيبًا تامًا، لكنها تمنح الكتاب بعدًا أكثر إنسانية وواقعية بالنسبة لي — لأن الحياة نفسها نادرًا ما تختتم كل شيء بشكل مُغلق. تقنية السرد التي اتُبعت تعتمد كثيرًا على التلميح والانعطاف المفاجئ، مع استخدام لحبكات مُتداخلة تُعيد تشكيل فهمك لما حدث سابقًا. إن كنت من محبي النهاية المحكمة فسوف تُقدّر أن العقدة الأساسية تُحل وتُفسر، لكن إن كنت تريد كل خيط من خيوط الحبكة الصغيرة مقفولًا تمامًا فسوف تبقى لديك بعض الأسئلة التي تدور في رأسك بعد إقفال الصفحة الأخيرة. شخصيًا، أحببت هذا التوازن بين الحسم والالتباس؛ شعرت أن الكتاب يختار مخاطبة الذكاء العاطفي للقارئ وليس مجرد إشباع فضول التحقيق فحسب.

أصدرت دار النشر كتاب اخبار الزمان بنسخة مترجمة للعربية؟

5 Jawaban2026-02-14 04:39:15
هذا السؤال يحمسني لأن العناوين القصيرة مثل 'أخبار الزمان' قد تكون مُربكة أحيانًا. بحكم متابعتي لكُتب دور النشر العربية والمكتبات الرقمية، لم أجد تسجيلًا واضحًا لنسخة مترجمة حديثًا بعنوان 'أخبار الزمان' من قبل دار نشر محددة تُذكر عادةً في القوائم. بعض الأعمال التي تحمل اسمًا مشابهًا هي أصلاً نصوص عربية قديمة أو مجموعات مقالات، وفي هذه الحالة لا تتطلب ترجمة إلى العربية. أما إذا كان العمل أصله بلغة أجنبية، فغالبًا ما يُعلن عن الترجمة عبر الكتالوج الرسمي للدار أو عبر مواقع التجزئة الكبرى. أنصح بفحص صفحة الكتالوج على موقع دار النشر المعنية، والبحث برقم ISBN أو اسم المؤلف الأصلي، وكذلك مراجعة مواقع مثل WorldCat وGoodreads والمتاجر العربية كـ'جملون' و'نيل وفرات'. إن لم يظهر شيء، قد تكون الترجمة غير منشورة بعد أو صدرت تحت عنوان مختلف. في كل حال، من الممتع متابعة أي إعلان رسمي لأن الترجمات العربية الجيدة تستحق الانتظار.

هل كتاب عيون الاخبار يضم اقتباسات اشتهرت عبر الإنترنت؟

2 Jawaban2026-02-12 23:51:54
أتذكر جيدًا اللحظة التي لاحظت فيها كيف بدأت أجزاء من 'عيون الاخبار' تتناثر على صفحات التواصل الاجتماعي؛ لم تكن تلك الاقتباسات طويلة أو معقدة، لكنها ضربت الناس في مشاعرهم بطريقة مباشرة. تحتوي بعض الفقرات في الكتاب على جمل قصيرة وحادة أو تأملات مركزة عن الحقيقة والفضول والشك، وهذه الطبائع تجعل النص قابلاً لأن يُقتطف ويُعاد تغليفه كصورة أو تعليق أو ستوري. ما جذبني حينها هو أن هذه المقاطع غالبًا ما كانت تصل إلى القارئ بلا مقدمات طويلة، فتعمل كـ«صدمات صغيرة» تحفّز النقاش أو تمنح شعورًا مألوفًا للمتابع. انتشار الاقتباسات من 'عيون الاخبار' لم يكن فقط بسبب جودة العبارة بل بسبب السياق الرقمي: صورة أنيقة وخط جميل، هاشتاغ مناسب، أو إعادة مشاركة من حساب له جمهور واسع. رأيت اقتباسات تُستخدم كتعليقات على أخبار أو حالات شخصية، وأخرى تُعاد صياغتها لتصبح ميمًا أو مقولة تُرفق بصورة. أحيانًا أيضًا تُحذف الفقرات من سياقها الأصلي، فيتبقى منها جملة تبدو أقوى أو أكثر إثارة مما كانت عليه داخل النص الكامل؛ وهذا يفسر لماذا بعض العبارات أصبحت مألوفة بين مستخدمي تويتر وإنستغرام بالعالم العربي. مع ذلك، ليس كل نص في الكتاب قابلًا للتحول إلى اقتباس شائع؛ يعتمد الأمر على قابلية الجملة للاختزال وعلى مدى ارتباطها بمواضيع الساعة. شخصيًا أحببت رؤية أن الأدب يمكن أن يجد طريقه إلى موجز الأخبار والقصص اليومية بهذه الطريقة، لأن ذلك يمنح النص حياة إضافية خارج صفحات الكتاب، حتى وإن تحوّل أحيانًا إلى شعار مبسّط يفقد جزءًا من عمقه الأصلي.

من ترجم كتاب عيون اخبار الرضا إلى الإنجليزية ومن نشره؟

3 Jawaban2026-02-12 22:43:46
أول ملاحظة أحب أن أشاركها بصراحة: 'عيون أخبار الرضا' هو كتاب شيعي كلاسيكي من تأليف الشيخ أبي جعفر محمد بن علي بن بابويه القمي المعروف بالصدوق. بالنسبة للترجمة الإنجليزية، الواقع أنني لم ألاق ترجمة إنجليزية كاملة موحدة ومعروفة تحمل اسم مترجم واحد ودار نشر عالمية مشهورة كما الحال مع بعض الكلاسيكيات الأخرى. بدل ذلك، ما ستجده في الساحة الإنجليزية عادةً هو مقتطفات مترجمة أو دراسات أكاديمية تستشهد بنصوص من 'عيون أخبار الرضا' أو تلخّص مادته، كما قد توجد ترجمات جزئية نُشرت في مقالات أو كمقاطع ضمن كتب تتناول سيرة الإمام الرضا. منصات ومكتبات إلكترونية متخصصة بالأدب الشيعي أحيانًا تنشر مقتطفات مترجمة أو ملخّصات، لكن هذا لا يعادل ترجمة مطبوعة كاملة ومنسقة بوجود مُترجم واحد واضح الهوية. لو كان هدفك الحصول على نسخة إنجليزية موثوقة، أنصح بالبحث في قواعد بيانات الجامعات أو فهارس المكتبات العالمية (WorldCat) أو الاطلاع على مواقع المكتبات والمراكز العلمية الشيعية التي قد تنشر مختصرات؛ وسأضيف ملاحظة شخصية: قيمة الكتاب كبيرة كمصدر للسيرة والحديث، لكن عند الاطلاع على مقتطفات مترجمة على الإنترنت حاول تدقيق المصدر لأن الترجمات والجمع أحيانًا تكون تبعًا لاهتمامات الباحثين وليس كترجمة رسمية منسقة.

كيف تؤثر نهاية كتاب عيون اخبار الرضا على الشخصيات؟

3 Jawaban2026-02-12 03:42:12
أحسست أن نهاية 'عيون اخبار الرضا' كسرت شيئًا وتركت شيئًا آخر ينمو. النهاية جاءت كصفعة هادئة على وجوه الشخصيات: البطل فقد تصوره الأبدي عن العدالة وأُجبر على إعادة ترتيب كل قيمه، أما الحبيبة فكان عليها أن تختار بين الانتقام والشمولية الداخلية، فاختيارهما لم يكن مجرد قرار حبكة بل تحول نفسي واضح. شاهدت في سطور النهاية كيف أن الخسارة جعلت بعضهم أصغر سنًا على مستوى النضج؛ صارت كلماتهم أكثر تحفظًا وأفعالهم أقل تهورًا. الجانب الذي أُعجبني هو أن الكاتب لم يمنح الجميع الخلاص السهل؛ بعض الشخصيات حصلت على فرصة لبداية جديدة بينما بقي البعض الآخر يغرق في عواقب أفعالهم، وهذا ما جعل النهاية تبدو حقيقية ومؤلمة في آن واحد. في قلبي بقيت صورة صغيرة لصمت طويل بعد الصفحات الأخيرة—صمت يحمل وعدًا بأن التغيير حقيقي لكنه مكلف. رحت أفكر طوال اليوم في كيف سأتعامل مع تناقضات قوتي وضعفي إذا وُضعت في مثل مواقفهم.

هل كتاب عيون الاخبار يعرض خلفية الشخصيات بدقة؟

2 Jawaban2026-02-12 07:09:55
أذكر جيدًا الليالي التي قضيتها أغوص في صفحات 'عيون الاخبار'، وأشعر أن كل شخصية تتنفس بين السطور. الكتاب يمنح خلفيات الشخصيات ملمسًا حيًا عبر مزيج من تفاصيل يومية، حوارات داخلية، وذكريات مبسطة تُكشف تدريجيًا؛ وهذا الأسلوب يجعل الشخصيات تبدو كأن لها تاريخًا خارج أحداث القصة نفسها. الكاتب لا يكتفي بسرد ماضٍ جامد، بل يربط الخلفيات بالأحداث الراهنة بطريقة تجيب عن دوافع التصرفات وتبرر التحولات النفسية، ما يمنحني شعورًا بأن ما يحدث لكل شخصية منطقي ومؤصل في سياق حياتها. ما أثار إعجابي فعلاً هو الاهتمام بالطبقات الاجتماعية والاقتصادية وكيف تؤثر على القرارات الصغيرة—من وظائفهم الروتينية إلى العلاقات الشخصية. التفاصيل الصغيرة مثل عادة أمام الكاميرا، أو قصص الوالدين المتناقضة، أو مذكرات قديمة تظهر هنا وهناك، كلها تبني خلفية متماسكة ومتعددة الأبعاد. كما أن السرد المتقطع والومضات الزمنية سمحت للكاتب بكشف جوانب مختلفة من نفس الشخصية دون أن يشعر القارئ بالحمولة الزائدة بالمعلومات. مع ذلك، لا أخفي أن هناك لحظات شعرت فيها أن الخلفية تم تضخيمها دراميًا لأجل دفع الحبكة؛ في بعض المشاهد، تبدو المآسي مبالغًا فيها أو محاطة بتبريرات عاطفية قوية تمنح الشخصية طابع البطولة أو الضحية بشكل صارخ. الشخصيات الثانوية أحيانًا تُعرض كقوالب: نعرف عنهم ما يكفي لدعم القصة لكن ليس بما يتيح لهم حياة مستقلة. هذا ليس إخفاقًا كاملًا، لكنه يقلل من إحساس الواقعية عندما تقارن هؤلاء بالشخصيات الرئيسية المفصّلة أكثر. في المجمل، أرى أن 'عيون الاخبار' ينجح في تقديم خلفيات شخصيات دقيقة وعاطفية بما يكفي ليشعر القارئ بالاندماج، مع بعض التنازلات الدرامية المتوقعة. بالنسبة لي، القيمة الحقيقية تكمن في الطريقة التي تجعل هذه الخلفيات تقود التوتر والسرد لا أن تكون مجرد توضيح جانبي، وهذا ما حققه الكتاب في غالبية صفحاته.

هل كتاب عيون الاخبار يستكشف أسرار نهاية الرواية؟

2 Jawaban2026-02-12 15:58:19
قلبت صفحات 'عيون الاخبار' كما يقلب محقق مذكراته القديمة، ووجدت أن الكتاب لا يكتفي بطرح تكهنات سطحية عن نهاية الرواية بل يحاول تفكيكها خطوة بخطوة. في الجزء الأول من العمل، يضع الكاتب خريطة واضحة لعناصر القصة: الرموز المتكررة، الحضور المتغير للشخصيات الثانوية، وطبيعة السرد غير الموثوق به. هذا ليس مجرد تجميع لآراء القراء؛ بل قراءة مقربة تعتمد على اقتباسات محددة، وتتبّع للتناقضات الزمنية، وربط للنقاط الصغيرة التي قد تشير إلى مصائر الشخصيات أو إلى تحول مفاهيمي في النهاية. في الجزء الأوسط من الكتاب يتم تقديم سيناريوهات متعددة ومبررة. هناك فصل مخصص لتحليل المشاهد المفتوحة التي تركت القارئ في حيرة، مع مقارنة بين نص الرواية وتصريحات مُحتملة من المؤلف خلال مقابلات سابقة. ما أعجبني هو أنه لا يفرض تفسيرًا وحيدًا؛ يعرض بدلاً من ذلك أدلة تُعزّز كل قراءة، من القراءات الرمزية إلى القراءات النفسية والاجتماعية. كذلك توجد فقرات عن كيفية عمل التلميحات الصغيرة — كلمة هنا، وصف هناك — كأنها كاميرات مراقبة تُسجل ما سيأتي لاحقًا. أعترف أن بعض الأقسام تميل إلى الافتراضات الجريئة أكثر من الأدلة الصلبة، وقرّاء يريدون حكاية مُغلقة ومؤكدة قد يشعرون بخيبة أمل. لكن كقارىء يستمتع بتشريح النصوص واليائسين قليلاً من نهايات مفتوحة، وجدت في 'عيون الاخبار' رفيقًا ممتازًا: يقدم تفسيرات منطقية ويعطيك مفاتيح لقراءة النهاية بطرق متعددة بدل أن يقدم خاتمة جاهزة. في النهاية، الكتاب أكثر استكشاف منه كشفاً نهائياً، وهو ممتع إذا كنت تحب أن تعيد قراءة الرواية بعين مُحلّلة وفاحصة.

عيون الاخبار يواكب صدور الكتب الصوتية الشهيرة بالعربية؟

3 Jawaban2026-02-18 07:47:08
منذ أن غصت في عالم الكتب الصوتية العربية بدأت أتابع عددًا من المصادر بفضول، و'عيون الاخبار' كان دائمًا من بين الأماكن التي أتفقدها أولًا. أقدر لديهم تغطية الإصدارات الكبيرة: الترشيحات الشهيرة، وإعلانات دور النشر، ومقابلات قصيرة مع قرّاء أو مؤلفين. أرى أنهم يواكبون الإصدارات الأكثر ضجيجًا بسرعة مع روابط أو إشارات للمنصات التي تنشر العمل، وهذا مفيد جدًا لمن يريد الوصول السريع للكتاب الصوتي الجديد. مع ذلك، كقارئ مولع بالتنوع، لاحظت فراغات في التغطية. كثير من الإصدارات المستقلة أو مشاريع الإنتاج الصوتي الصغيرة لا تحصل على نفس الاهتمام، وأحيانًا المقالات تكتفي بنسخ خبرية مقتضبة دون عينات صوتية أو تقييم بسيط يساعد القارئ على اتخاذ قرار الاستماع. أتمنى لو أضافوا تقويم إصدارات دوري وروابط لعينات صوتية، وربما تصنيفات حسب النوع والعمر. في النهاية، أعتبر 'عيون الاخبار' نقطة انطلاق جيدة؛ لكنها ليست المصدر الوحيد الذي أستخدمه. أنا أحب متابعة حسابات الناشرين مباشرة ومجموعات المحمّلين الصوتيين على وسائل التواصل لاكتشاف الجواهر الصغيرة. تبقى تغطية 'عيون الاخبار' مفيدة ومُعبرة عن المشهد العام، وإذا حسّنوا عمق المراجعات وروابط السحب الصوتي سيصبح مكاني المفضل تمامًا.

هل يكشف كتاب عيون اخبار الرضا عن أسرار المدينة؟

3 Jawaban2026-02-12 04:15:53
لا أستطيع أن أخفي الفضول الذي انتابني مع الصفحات الأولى من 'عيون اخبار الرضا'؛ الكتاب يحاول فعلًا أن يصل إلى طبقات المدينة المختلفة، لكن هل يكشف الأسرار؟ في تجربتي، الكشف هنا ليس بهذا المعنى الدرامي كما في رواية بوليسية؛ هو أقرب إلى تفكيكٍ لطيفٍ للعلاقات والهمسات والسلطة اليومية. أشعر أنه يقدم لنا خريطة غير مباشرة: أسماء الأشخاص ليست مجرد تسجيلات، بل لمحات عن نفوذهم وعلاقاتهم، وعن الأماكن التي تحولت إلى مسرحٍ لصراعات صغيرة. كثير من الأحيان وجدت نفسي أتعرف على تفاصيل معيشية — عادات السوق، طرق التفاهم بين جيران، مواقف رجال الدين والمشايخ — التي تضيء جوانب من المدينة لم تكن واضحة في مصادر أخرى. مع هذا، يجب أن أقول إن السرّ الأكبر يبقى محاطًا بنَفَسٍ تاريخي وذاكرةٌ منتقاة؛ الكتاب يعتمد على راوي ومفاهيم تُحسّن أو تبالغ أحيانًا. لذا أقرأه كمرآة مكبّرة للثقافة المحلية والنفوذ الاجتماعي، لا كصندوق معرفي يغلق كل الأسئلة؛ مع ذلك، خروجك منه وأنت تحمل صورة أوضح عن المدينة أمر شبه مضمون.

هل ترجمت الناشرة العربية فصول كستنائي بترجمة رسمية؟

2 Jawaban2025-12-12 21:58:13
بدأت بالتفتيش عبر الإنترنت والرفوف الرقمية لأجل إجابة دقيقة، لأن مسألة الترجمة الرسمية في العالم العربي كثيراً ما تختلط مع الترجمات الهواة. بالنسبة لـ'كستنائي'، لم أجد سجلاً واضحاً لنسخة عربية مرخّصة ومنشورة رسمياً حتى منتصف 2024. عادةً العلامات التي تدل على أن نسخة ما رسمية هي: وجود إعلان من الناشر العربي على موقعه أو صفحاته الرسمية، وجود كود ISBN ورقم طباعة على صفحة الحقوق داخل الكتاب، واسم المترجم وحقوق النشر مذكورة صراحةً. غياب أيٍّ من هذه العناصر أو وجود نسخ متداولة فقط عبر منتديات ومواقع القراءة المباشرة غالباً ما يعني أنها ترجمة جماعية (فان-ترانسليشن) وليست مرخّصة. قمت بتتبع القنوات المعتادة: مواقع المكتبات العربية الكبيرة، صفحات الناشرين، ومجموعات القرّاء المهتمة بالمانغا والروايات المُصورة. لو كان هناك إصدار رسمي، عادةً سترى إعلاناً على إحدى صفحات الناشر، وتوزيعاً على متاجر كبرى، وإمكانية شراء نسخة ورقية أو رقمية مدفوعة. عدم وجود هذا يضع الاحتمال الأكبر عند الترجمات غير الرسمية، خاصة إذا كانت الفصول تُنشر مجاناً على منصات لا تحمل اسم الناشر وبدون حقوق واضحة. إذا كان الهدف معرفة ما إذا كان يمكن الاعتماد على ترجمة عربية للقراءة أو الاقتباس، فأنصح بالتحقق من صفحة الحقوق داخل أي نسخة موجودة، أو البحث عن إشعار ترخيص على موقع الناشر. أما إن كنت تبحث عن نسخة عربية لمتابعة القصة بصورة مريحة وقانونية، فالأفضل انتظار إعلان الناشر أو شراء النسخة الرسمية عند توفرها، لأن ذلك يدعم المؤلف والمترجم ويحفظ جودة العمل. في النهاية، أشعر بالإحباط كلما رأيت عملاً رائعاً يتحول فقط إلى نسخ هواة، لأن الحصول على ترجمة محترفة يعطي العمل حقه ويُسهل متابعته للاعبين الجدد على المشهد.
Jelajahi dan baca novel bagus secara gratis
Akses gratis ke berbagai novel bagus di aplikasi GoodNovel. Unduh buku yang kamu suka dan baca di mana saja & kapan saja.
Baca buku gratis di Aplikasi
Pindai kode untuk membaca di Aplikasi
DMCA.com Protection Status