Czy Biblioteki Publiczne Udostępniają Outlander Audiobook Po Polsku?

2025-10-15 17:07:44 254

3 Answers

Peyton
Peyton
2025-10-17 05:18:06
Z mojego doświadczenia: tak, ale nie zawsze. W większych miastach biblioteki częściej oferują polskie audiobooki i mogą mieć 'Obcą' (albo jej audiobookowe wydanie) w zbiorach. Mniejsze placówki rzadziej kupują długie i kosztowne audiobooki, bo prawa licencyjne bywają drogie, zwłaszcza do popularnych serii.

Technicznie są trzy najczęstsze formy: tradycyjne CD/MP3 w czytelni albo do wypożyczenia, dostęp cyfrowy przez platformę biblioteczną (np. Legimi dla bibliotek, czasem Empik Go lub Woblink, zależy od umów) oraz wypożyczenia międzybiblioteczne — jeśli twoja biblioteka nie ma tytułu, mogą go sprowadzić z innej. Warto w katalogu online szukać pod 'Diana Gabaldon', 'Obca' oraz 'Outlander', bo nie wszystkie katalogi mają ujednolicone wpisy.

Jeśli zależy ci konkretnie na polskim nagraniu i nie ma go w bibliotece, polecam poprosić o zakup — bibliotekarze często zbierają takie prośby. Alternatywnie można sprawdzić komercyjne serwisy jak Audioteka czy Empik, gdzie często są kompletne wersje po polsku. Mi najbardziej odpowiada wygoda aplikacji, ale czasem wolę mieć fizyczne wydanie — daje to klimat retro podczas długich podróży.
Ulysses
Ulysses
2025-10-17 13:00:28
Sporo zależy od konkretnej biblioteki i jej zasobów, ale generalnie tak — istnieje spora szansa, że znajdziesz polskojęzyczny audiobook z serii 'Outlander' (wydawaną w Polsce jako 'Obca') w większych bibliotekach publicznych, chociaż nie jest to regułą.

W praktyce wygląda to różnie: niektóre biblioteki mają fizyczne nośniki (CD lub płyty MP3) z nagraniami po polsku, zwłaszcza wydania popularne i długo utrzymujące się na rynku. Coraz częściej jednak biblioteki udostępniają audiobooki cyfrowo poprzez platformy subskrypcyjne dla bibliotek, takie jak Wypożyczalnia Legimi dla bibliotek czy czasem Empik Go dla instytucji. To oznacza, że jeśli twoja miejscowa biblioteka ma umowę z jedną z takich usług, możesz posłuchać 'Obcej' przez aplikację. Niestety pełna dostępność zależy od licencji — nie każdy tytuł ma prawa do wypożyczeń bibliotecznych, więc może się zdarzyć, że będą mieli tylko wersję anglojęzyczną lub wcale.

Najlepszy sposób to sprawdzić katalog online swojej biblioteki pod nazwiskiem autorki Diana Gabaldon lub tytułem 'Obca'/'Outlander', a jeśli nie ma, zapytać bibliotekarza o wypożyczenia międzybiblioteczne lub sugestię zakupu. Osobiście wolę, kiedy biblioteka ma wersję cyfrową — wygodnie, można słuchać na telefonie — ale jeśli trafisz tylko na wersję po angielsku, to też ma swój urok i daje inny wymiar historii. Miłego słuchania!
Lincoln
Lincoln
2025-10-19 20:26:26
Moim zdaniem odpowiedź jest prosta: to zależy od biblioteki. Większe biblioteki miejskie mają większe szanse na posiadanie polskiego audiobooka 'Obca'/'Outlander', zwłaszcza jeśli korzystają z usług typu Legimi dla bibliotek lub mają własne zbiory płyt. Mniejsze placówki często ograniczają budżet i mogą oferować tylko anglojęzyczne wydania albo nic.

Jeżeli nie ma polskiej wersji, warto sprawdzić opcję wypożyczenia międzybibliotecznego albo zapytać o możliwość zakupu — takie prośby czasem przyspieszają pojawienie się tytułu w ofercie. Osobiście, kiedy nie mogę znaleźć polskiej narracji w bibliotece, sięgam po komercyjne platformy; nie jest to idealne dla portfela, ale przynajmniej mogę kontynuować przygodę. Naprawdę lubię, kiedy mogę posłuchać tej sagi po polsku — ma to inną magię niż wersja angielska.
View All Answers
Scan code to download App

Related Books

Reclaim the Ice Crown (Blue Triangle Series #1)
Reclaim the Ice Crown (Blue Triangle Series #1)
Amidst the cold country of Glacia where evil and corruption continues to grow, a young swordsman named Arth, from the small village of Frostwood, wants nothing more than to help his poor village that's suffering under the hands of the nobles. On his journey, he finds himself entering a rebel guild called Forgotten Winter—a group of talented assassins who has only one goal; to eliminate the source of evil and corruption in the country—that is … to overthrow the King. But when Arth discovers the game-changing truth about him … about the King … about who the real enemy is … He has to learn how to unleash the hidden power he has within himself, because he's the only one now who can save his country from annihilation.ATTENTION: My book had been selected ... and Goodnovel will create an AUDIOBOOK from it … We're currently working on it now … so please stay tuned!
9
68 Chapters
One True Love: A Love Mark Fantasy Romance
One True Love: A Love Mark Fantasy Romance
"Custom demanded that Prince Urban get a love mark tattooed to the side of his left eye as an infant, just like the rest of his people, but to him, the stupid things have only brought on the scorn of his father, the misery of his siblings, and caused his entire kingdom to go broke from fighting so many wars over the irritating ink stains. When Urban’s sister must travel to Donnelly, the kingdom within the sand, for her arranged marriage to align two realms, he goes with her. But he no sooner steps foot inside their castle than his mark starts itching like a son of a bitch, telling him his one true love is near. It just figures, though, that the woman meant for him is completely forbidden. Now he must decide if he should ignore the persistent mark, telling him she's the one, in order to avoid a possible war between kingdoms, or if he should discover whether she's worth risking everything for so they can be together. Either way, his life gets sucked into chaos with threats of beheadings, dark magic lurking, castle traitors scheming, and sword fights eminent. Who knew one little tattoo could cause so much trouble? (ONE TRUE LOVE is the author’s first attempt at a fantasy romance. Please forgive her; she might’ve read an overabundance of Cassandra Gannon, Sarah J. Maas, and Eve Langlais books, then gone off to watch too many episodes of Supernatural, Game of Thrones, and Outlander, because this was the outcome.)"
10
48 Chapters
Afraid Of My Mate
Afraid Of My Mate
She was the daughter of the head warrior of the Blood Moon Pack, and she was one herself. She was a great fighter with speed, skill, and her height helped a lot with defeating her opponent as they always undermined her because of it. But when she turned eighteen, she found herself having to face an opponent she could not defeat, get away from, or get rid of. Her mate. The devil alpha, alpha Luka DeLuca of the Devil Pack.
9
100 Chapters
The Ace at the Apex
The Ace at the Apex
A small-time office worker—constantly being pushed around by others and abandoned by his wife—turned into the richest of the rich overnight.
8.4
875 Chapters
Sold To The Untouchable Alpha
Sold To The Untouchable Alpha
"You gonna spank me, uncle?" That was it. Surging forward I grabbed her and pulled her close to me. I could easily feel her heart beating steadily against my chest. Clearly she was taking all of this as a joke and I would need to prove to her I meant what I said. "You know," I husked leaning close to her ear. "Spanking you doesn't sound half bad." Letting an amused laugh escape me, I did just that. I smacked her amazing ass and squeezed enjoying the feel of it in my hand. Damn, she was going to make controlling myself hard. Arissa Armondi was born to be the alpha heir of her pack. However, once she discovers she doesn't have a wolf, she becomes nothing more than an omega and her life of promise comes crashing down right before her eyes. Thrown into a life of kill or be killed, she becomes nothing more than a killing machine with a strong desire for blood and a wall of steel against the outside world. Ivan Fredrickson is the war hero alpha with a strong sense of right and wrong. He lives his life by the rules and has no time for love or mates. Therefore, he decides to find an omega to help bear him an heir to one day lead his pack. This desire causes Ivan and Arissa's paths to cross and so begins their love/hate relationship. What will happen when Ivan begins to realize that he and Arissa are mates? Will they be able to move past their demons and grow closer? Read Sold To The Untouchable Alpha to find out!
9.6
157 Chapters
Touch Me While I Taste You
Touch Me While I Taste You
What do you do when you lose your virginity to your next-door neighbor who so happens to be the egotistical bad boy of the entire town, who raises havoc wherever he goes and is the biggest player on the planet? Well, you guard your heart and stay away from him like everyone warned you to. Oh and pretend like nothing happened because what else can you expect from a bad boy? But what if it's too late to stay away? Especially since he's already had a taste of you and you of him? What if you wanted more? What if you were too late to guard your heart? What if you had already fallen for him even before you moaned out his name? Spinoff of this book ( Mia and Kade's story ) : TANGLED IN HIS SHEETS
9.9
125 Chapters

Related Questions

Is Cinder Available As An Audiobook On Kindle?

2 Answers2025-11-09 07:36:49
Listening to audiobooks while multitasking has become a part of my daily routine, and when it comes to 'Cinder' by Marissa Meyer, it's an absolute gem! I checked Kindle and yes, you can find 'Cinder' available as an audiobook, which is perfect if you want to immerse yourself in that retelling of the classic Cinderella fairy tale with a futuristic twist. The narrator brings the characters to life with distinctive voices, particularly the sassy android, Iko, who steals the show! I remember wandering through a cozy little café, earbuds in, while the sounds of the bustling crowd faded into the background. Getting lost in a great story while sipping my caramel macchiato felt amazing. The story balances action, intrigue, and romance brilliantly, and hearing it all unfold through the narrator's engaging voice just adds another layer to the experience. I even caught myself laughing out loud at moments, getting weird looks from my fellow café-goers.  Also, if you're into audiobooks, you might want to explore more of The Lunar Chronicles. After 'Cinder', there's 'Scarlet', 'Cress', and 'Winter’—each continues the story in exciting and unexpected ways. They’ve crafted this beautiful tapestry of characters and plotlines that just keeps enthralling fans. So, if you haven’t tried 'Cinder' on audiobook yet, I totally recommend it; it’s a delightful experience that combines nostalgia with a fresh spin!

Are There Audiobook Versions Of Fgteev Books Available?

4 Answers2025-11-04 23:48:25
I went on a bit of a scavenger hunt through stores and fan hubs to figure this out, and here's what I found from my personal digging. Officially, there aren't very many widely distributed audiobook releases for 'FGTeeV' books — most of the merch and tie-in items released under that banner have been print books or ebooks aimed at kids. That said, availability shifts: sometimes a publisher or the creators will drop a narrated edition on Audible, Apple Books, or Google Play, and other times the channel will post readings or clips on YouTube. Libraries using OverDrive/Libby can occasionally carry audiobook versions if a publisher makes one. Outside of those official channels, you'll see fan-read uploads and narration-style videos, which are fun but not the same as a licensed audiobook. Personally, I hope the team leans into full audiobooks someday — their personalities would make for great narrators — but for now I treat any official audio releases as occasional, unpredictable treats.

Are There Audiobook Versions Of Joystick Hausa Novel Complete?

2 Answers2025-11-04 17:08:56
I went on a proper scavenger-hunt through the usual spots and some less-obvious corners to see if a full narrated edition of 'joystick hausa novel' exists, and here's what I found and what I'd do next if I wanted one myself. My search on the major commercial audiobook platforms — Audible, Apple Books, and Storytel — didn't turn up an official, full-length release of 'joystick hausa novel'. That doesn’t mean no audio pockets exist: there are a few serialized readings and fan uploads on YouTube and SoundCloud where chapters have been read aloud, sometimes by enthusiastic community members. I also spotted short excerpts shared in WhatsApp and Telegram groups devoted to Hausa literature; those often look like volunteer efforts, uploaded chapter-by-chapter, and they can be incomplete or inconsistent in sound quality. I tend to prefer supporting creators, so I kept an eye out for anything coming directly from the author or a small publisher — sometimes they release official recordings on local platforms or as bundles on sites like OkadaBooks — but I couldn't find a clearly labeled, publisher-backed complete audiobook for this title. If you’re hunting a complete listen, here are practical tips that worked for me: search the title with different spellings and the author’s name plus words like 'audiobook', 'complete', or 'full', and filter results by upload date. Check YouTube playlists (some readers compile chapters there), and search SoundCloud and Bandcamp for independent narrators. Also peek at local book platforms and Nigerian ebook sellers; small publishers sometimes do limited audio runs and sell them through regional storefronts. Be mindful of copyright: a homemade chapter dump might be convenient but also unauthorized; I try to favor official releases or at least get permission from the rights holder when possible. If a full, polished audiobook isn’t available, my fallback is either using a good text-to-speech reader on an eBook copy (apps like Voice Dream or NaturalReader give surprisingly natural voices) or commissioning a narrator for a personal project — I’ve hired narrators before and it can be affordable and fun. Ultimately I’m hopeful the author or a small Hausa publisher will release an official audiobook someday; until then I’ll keep checking and listening to the fan uploads for the parts I can’t wait to read, and I’ll support any legitimate release when it drops.

Who Narrates The Last Summer Audiobook Edition?

7 Answers2025-10-22 15:17:21
Late-night audiobook sessions have a special vibe, and the edition of 'The Last Summer' I know is brought to life by Cassandra Campbell. Her voice has this warm, slightly husky timbre that fits wistful summer stories perfectly — she can soften into quiet introspection for those tender moments, then give a little lift for lighter scenes. I’ve heard her carry entire novels with subtle shifts in pacing and character tone, so it makes sense she’d be chosen for something that balances nostalgia with emotional weight. There are actually a couple of audiobook versions floating around, depending on publisher and region: the most common unabridged release lists Cassandra Campbell as the narrator, while sometimes special or dramatized productions feature a small cast. If you prefer one consistent voice throughout, the Campbell edition keeps things steady and intimate, and I found it ideal for re-listening during long drives or late-night reading sessions. Her narration turns the book into a gentle, immersive experience that lingers after the last chapter — I walked away feeling like I’d actually spent a summer with the characters, which is exactly the point, honestly.

Where Can I Buy The Audiobook Of I Am Malala?

6 Answers2025-10-22 14:30:34
If you're hunting for the audiobook of 'I Am Malala', there are a bunch of easy places I always check first. My go-to is Audible (through Amazon) — they usually have both the standalone purchase and the monthly credit option, and you can listen on their app across devices. Apple Books (iTunes) and Google Play Books are also reliable if you want to buy without dealing with an Audible subscription. I tend to browse sample clips on those platforms to make sure the narration vibes with me before buying. Beyond the big stores, I love using my library apps. OverDrive/Libby and Hoopla are lifesavers: if your local library has a digital copy, you can borrow the audiobook for free and stream or download it. Scribd and Audiobooks.com are subscription services that sometimes include 'I Am Malala' in their catalogs, which is handy if you listen to a lot. For physical collectors, check Barnes & Noble or independent bookstores for CD editions, and used marketplaces like eBay for older copies. A couple of quick tips from my experience: compare prices across stores (sales happen often), check the file format and DRM if you care about playback on certain devices, and look for sample narration — sometimes author-read versions feel more intimate. I always end up feeling uplifted after this book, so grabbing a copy that suits your listening habit is worth it.

Which Fingersmith Audiobook Narrator Best Brings The Story?

8 Answers2025-10-22 17:36:50
That dual-narrator performance is the one that stuck with me the most. I fell hard for the edition that uses two distinct voices for the two narrators: one voice for Sue and another for Maud. The separation makes the book’s structural trickery sing because you literally hear the shifts in perspective. The narrators lean into subtle differences in tone, pace, and breath — little hesitations, clipped sentences, or warmer vowels — and those micro-choices turn layered prose into living people. The tension, the slow-building trust, and then the betrayals feel immediate because the voices don’t blur together. If you want atmosphere, pick a version where the narrators use restrained Victorian cadences without overdoing accents; too much affectation collapses into caricature. For me, that restrained dual performance provided the best way to experience the book’s mood and its surprises. It felt like listening to two friends swapping a secret and that image has stuck with me.

Where Can Readers Buy The Blade Itself Audiobook Edition?

7 Answers2025-10-22 03:23:07
If you're hunting for the audiobook version of 'The Blade Itself', I usually start with the big marketplaces because they're the easiest and fastest. Audible (through Amazon) almost always has it in most regions, and you can buy it with a credit or outright if you prefer. Apple Books and Google Play Audiobooks also carry it, and sometimes one of those will be cheaper during a sale. I like to sample the narrator before I buy — most stores let you listen to a short clip. For folks who want to support indie bookstores, I check Libro.fm; they link purchases to local shops and sometimes offer the same audiobook editions. If I’m trying to save money I’ll peek at Chirp and Audiobooks.com for limited-time discounts, or look at Downpour for DRM-free MP3 purchases. And I never forget the library option: OverDrive/Libby and Hoopla often have the audiobook available to borrow, which is perfect when I’m not in a hurry. So yeah, Audible, Apple Books, Google Play, Kobo, Libro.fm, Chirp, Downpour, and library apps are my go-tos depending on whether I want to buy, own DRM-free files, or borrow. Personally I usually pick whichever store has the best narrator sample and the best price, and I tend to stick with that edition because I love re-listening on long trips.

How To Find A What A Man Wants Book Audiobook?

3 Answers2025-10-23 07:56:05
Finding an audiobook for 'What a Man Wants' can be a fun little adventure! I mean, there’s nothing quite like listening to a compelling story while you’re on a walk or driving around. First thing to do is to check popular platforms like Audible or Google Play Books, as they usually have a vast selection. I recently stumbled across some awesome audiobooks there. Just type in the title, and voilà! If it’s available, you’ll have the option to buy it or even start a free trial. That way, you can dip your toes into the narrative before committing. Another great option is your local library! Many libraries offer digital lending services where you can borrow audiobooks through apps like OverDrive or Libby. Just sign up for a library card (if you don’t already have one), and you can search their database right from your phone or computer. It’s amazing how many audiobooks are available for free this way—enough to keep your ears busy for quite some time! Lastly, social media is a treasure trove of recommendations. Join some book groups on Facebook or follow your favorite bookstagram accounts. People often share where to find specific audiobooks and may have some insider tricks! Plus, discussing it with others can lead to delightful conversations about the book itself. Happy listening!
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status