Was Bedeutet 'Das Ist Der Daumen' Im Originaltext?

„Unterwerfe deinen Titel und verschwinde.“ Er sagte es vor dem gesamten Rudel. Sechs Jahre Geduld. Sechs Jahre, in denen ich mich kleiner gemacht habe, als ich bin, leiser als ich bin, weniger als ich bin – und mein Ehemann stand im Zentrum unseres Hofes, eine andere Frau an seiner Seite, und bot mir eine Wahl an, die keine war. Ich ging. Vier Stunden auf einer leeren Straße bis zu einem Grenzgebiet, das von einem Alpha regiert wird, der sein Rudel im Krieg als neutral hält und angeblich unmöglich zu durchschauen ist. Raith Cael ließ mich durch sein Tor, ohne zu erklären warum. Er kannte meinen Namen, bevor ich ihn nannte. An seiner Wand hängt ein verschlossener Dokumentenkoffer, den er jeden Morgen prüft und nie öffnet. Die alten Grenzmarkierungen seines Territoriums reagierten, als ich sie zum ersten Mal überschritt. Ich dachte, ich sei eine verstoßene Luna ohne Ziel. Ich bin etwas deutlich Schwierigeres als das. Mein ehemaliger Ehemann hat mich verstoßen, weil jemand ihm sagte, ich würde gefährlich werden. Er hätte warten sollen, um zu sehen, wie „gefährlich“ wirklich aussieht.

„Darcy fühlt sich heute Abend schwindelig. Lass uns unsere Bindung unterdrücken, Emma. Unser Markierungsritual kann warten.“ Das waren seine genauen Worte, als ich ihn an dem Tag anrief, der eigentlich unser Markierungsritual hätte sein sollen. Es war das siebte Mal, dass er mich bat, die heilige Bindung zwischen uns – für seine Jugendliebe – zu unterdrücken. Beim ersten Mal ließ er sie unterdrücken, weil Darcys Rudel angegriffen wurde und er an ihrer Seite sein wollte. „Darcy kämpft ums Überleben, und du willst, dass unsere Schicksalsbindung mich zu dir zieht? Überzeug mich nicht davon, dass du wirklich so selbstsüchtig bist, Emma.“ Beim dritten Mal sagte er: „Darcy hat Fieber. Ich kann sie nicht allein lassen.“ Beim sechsten Mal gab er sich nicht einmal mehr die Mühe zu erklären, warum er die Hexe damit beauftragte, unsere Bindung auf brutalste Weise zu unterdrücken – er hatte es viel zu eilig, zu Darcy zu kommen. Da wir Schicksalsgefährten waren, ließ er jedes Mal, wenn er ihr nahekommen wollte, eine Hexe die Bindung zwischen uns unterdrücken. Als Alpha spürte er die Unterdrückung kaum. Für mich als Omega hingegen hinterließ sie einen Schmerz, der mich wochenlang ans Bett fesselte. Obwohl es ihn sichtlich mitnahm, mich so leiden zu sehen, bot er mir jedes Mal nur ein paar Worte der Entschuldigung und ein Bündel leerer Versprechen, es irgendwann wiedergutzumachen. Mehr bekam ich nie. Als er beim siebten Mal wieder ablehnte, mich zu markieren, und nach Hause kam, um unsere Bindung zu unterdrücken und zu Darcy zu eilen, hatte ich meine Koffer bereits gepackt. Es war das letzte Mal, dass er unsere Bindung unterdrückte. Denn beim nächsten Mal würde es keine Bindung zwischen uns mehr geben – nichts, was es noch zu unterdrücken gegeben hätte.

Drei Jahre lang war ich die Frau, die niemand sah. Ich kochte in einer Küche, in der er nie aß. Ich wartete auf einen Mann, der nach dem Parfüm einer anderen Frau duftend nach Hause kam und mich als paranoid bezeichnete. Alle sagten mir, ich hätte Glück … Glück, Maximilian Falkner geheiratet zu haben, Glück, dass er sich eine Niemand wie mich ausgesucht hatte. Sie wussten nicht, dass ich mich schon lange nicht mehr glücklich fühlte. Also ging ich. Ich unterschrieb nichts von ihm, nahm nichts von ihm mit und ging mit einem Koffer und einem Geheimnis davon. Er wird zurückkriechen. Er wird mich anflehen, die Scheidung rückgängig zu machen. Und ich werde jede Sekunde genießen, in der ich Nein sage.

Kurz vor unserer Paarungszeremonie erzählte mir mein Gefährte, Alpha Damien, er müsse eine Omega aus unserem Rudel, Seraphina, vorübergehend markieren. Er behauptete, sie hätte die Mondkrankheit und würde sterben, wenn er sie nicht markierte. Ich wehrte mich dagegen, aber am nächsten Tag zog er Seraphina direkt in das Penthouse des Packhauses ein. Die Suite, die für die zukünftige Luna bestimmt war. Meine Suite. Um mich zu beruhigen, ging er sogar auf die Knie, mit roten Augen, als er versprach: „Sobald sie in Sicherheit ist, werde ich die Markierung entfernen. Du wirst immer noch meine einzige Luna sein.“ Aber dann suchte mich Seraphina auf, mit einem medizinischen Bericht in der Hand. Sechs Wochen schwanger. Sie hatten ihre Markierungszeremonie bereits lange abgehalten, bevor Damien überhaupt zu mir kam. Mein Herz zerfiel zu Asche. Mein Stift grub sich in den Kalender und ritzte ein wütendes X über das Datum, das für unsere Paarungszeremonie bestimmt war. Dann öffnete ich meinen Laptop und antwortete auf die E-Mail der Europäischen Gilde der Lorbeerheiler. „Ich nehme Ihre Einladung an. Ich reise am Tag der Paarungszeremonie ab.“

Sie liebte ihn, bevor sie sich selbst zu lieben gelernt hatte. Er verletzte sie, bevor er den Wert dessen kannte, was er hielt. Zara Osei baute ihre Welt um Damien Cole herum auf, wie Efeu sich um Stein schlingt, still, verzweifelt, wunderschön, bis zu dem Tag, an dem er sie mit einem einzigen Satz vor Zeugen zu Boden riss. Sie ging mit nichts außer ihrem Stolz und einem Geheimnis, das sie mit ins Grab nehmen wollte. Drei Jahre später ist Zara nicht mehr die Frau, die bei lauten Stimmen zusammenzuckte oder sich dafür entschuldigte, Raum einzunehmen. Sie ist die stille Architektin ihres eigenen Imperiums, der Geist, der durch Damiens Konferenzräume geht, ohne dass er je weiß, dass sie dort war. Aber Damien Cole ertrinkt. Sein Unternehmen blutet von innen. Seine Feinde kreisen. Und jede Tür, die er zu öffnen versucht, hat ein Schloss, das er nicht knacken kann, bis ein Name in einem Finanzaudit auftaucht, der sein Herz kalt werden lässt. Zara. Nicht das Mädchen, das er wegwarf. Nicht die Frau, die er unterschätzte. Sondern die unsichtbare Hand, die sein gesamtes Imperium vor dem Zusammenbruch bewahrte, während er damit beschäftigt war, sie zu zerstören. Jetzt will er Antworten. Sie will nichts mit ihm zu tun haben. Und zwischen ihnen sitzt eine Wahrheit, so verheerend, so zart, so unumkehrbar, dass keiner von ihnen sie unverändert überleben wird. Dies ist keine Liebesgeschichte über zwei Menschen, die sich finden. Dies ist eine Liebesgeschichte über zwei Menschen, die sich selbst finden und nach all dem Schaden entscheiden, ob das, was übrig bleibt, es noch wert ist, gerettet zu werden.

Als ich Stück für Stück zerschnitten wurde, rief ich mit letzter Kraft meinen Bruder – Lukas Sommer an. Gerade als mein Bewusstsein zu schwinden drohte, nahm er erst ab. Seine Stimme klang voller Unmut. „Was ist denn schon wieder?“ „Lukas, hilf mir ...“ Ich konnte nicht weiterreden, er unterbrach mich einfach. „Musstest du denn immer irgendwas haben? Ende des Monats war Lunas Volljährigkeitsfeier. Wenn du nicht gekommen wärst, hätte ich dich umgebracht!“ Dann legte er ohne zu zögern auf. Ich konnte den Schmerz nicht länger ertragen und schloss für immer die Augen. Tränen liefen mir noch über die Wangen. Lukas, du musstest mich nicht umbringen – ich war schon tot.