The Cabin In The Woods Deutsche Synchronstimmen

Eigentlich sollte es nur eine einfache Bestrafung sein, doch am Ende erfror ich im Kühlraum. Mein Verlobter, Karl Wester, der Erbe der Familie Wester, erinnerte sich erst nach drei Tagen wieder an mich. Jetzt schwebe ich hier und sehe zu, wie er zitternd meinen tiefgefrorenen Körper in die Arme schließt. Ich sehe den zerbrochenen Blick in seinen Augen und beobachte, wie er endlich all die Wahrheiten zusammensetzt, die ich mit ins Grab genommen habe. Es ist zu spät, Karl. Aber das macht nichts. Ich bin genau hier und beobachte dich. Ich sehe dabei zu, wie du dich der Tatsache stellst, dass du selbst den Menschen, den du am meisten geliebt hast, in ihr Grab gesperrt hast.

Sie hat mich einst zerstört. Jetzt gehöre ich ihr. Vor zehn Jahren hat Cassy Beaumont mich vor allen gedemütigt. Sie hat meinen Liebesbrief in der Cafeteria laut vorgelesen und alle über die Tochter der Hausangestellten lachen lassen, die es gewagt hatte zu träumen. Drei Stunden später starb mein Vater an dem Stress, den ihre Familie ihm zugefügt hatte. Jetzt ist Cassys Welt zusammengebrochen. Das Imperium ihres Vaters als Betrug enttarnt. Ihr Vermögen verloren. Ihre Schwester steht vor fünfzehn Jahren Gefängnis. Und sie ist verzweifelt genug, um das Gilded Cage zu betreten und das Einzige zu verkaufen, was ihr noch geblieben ist. Ich habe vier Millionen Dollar für eine Nacht mit ihr bezahlt. Sie dachte, es wäre nur eine Nacht. Sie hat das Kleingedruckte nicht gelesen. Für das nächste Jahr gehört Cassy Beaumont mir. Mit Körper und Seele. Und ich werde dafür sorgen, dass sie genau versteht, was sie mir genommen hat. Ich werde sie brechen. Sie neu aufbauen. Sie betteln lassen. Und wenn sie endlich erkennt, dass sie ohne mich nicht mehr leben kann? Dann entscheide ich, ob sie Vergebung verdient. Oder ob manche Ruinen dazu bestimmt sind, für immer zerbrochen zu bleiben.

Kayla hatte in Derek alles gefunden, was sie sich je gewünscht hatte. Der reiche Milliardärserbe hatte sich in eine arme Kellnerin aus einer zwielichtigen Bar verliebt, den Unmut seiner Eltern ignoriert und war mit ihr durchgebrannt, um sie zu heiraten. Kayla glaubte, ihre Liebe sei stark genug, um jede Krise zu überstehen. Doch als Dereks Familie unter Druck geriet, reichte ihr einst so aufmerksamer und liebevoller Ehemann auf grausamste Weise die Scheidung ein – ohne Rücksicht darauf, dass sie sein Kind erwartete. Als Kayla erfuhr, wie einflussreich Dereks Familie war, war sie sich sicher, dass seine Mutter ihr das Kind wegnehmen würde, sollte sie von ihrer Schwangerschaft erfahren. Aus Angst tauchte Kayla unter und unterzog sich einer kleinen Gesichtsrekonstruktion, um nicht mehr erkannt zu werden, falls die Gesetzeshüter versuchen sollten, sie aufzuspüren. Sechs Jahre später holt sie ihre Vergangenheit ein, als sie als unabhängige Personalmanagerin in das Land der Gesetzeshüter geschickt wird. Derek fühlt sich erneut zu ihr hingezogen, aber er hat keine Ahnung, wer sie ist.

Evelyn war seit zwei Jahren die Luna des Rotstein-Rudels. Eine arrangierte Machtehe, um das Rudel ihres Vaters zu schützen. Sie hatte keinen Moment damit gerechnet, Gefühle für den kalten Alpha-König zu entwickeln. Aber in den zwei Jahren an seiner Seite sah sie eine Wärme in Reuben, die er verbarg. Nach einer leidenschaftlichen Nacht, die Reuben ihr gegenüber klar als Fehler bezeichnete, erfuhr Evelyn, dass sie schwanger war – mit der lang ersehnten Zukunft des herrschenden Rudels. Doch Evelyns Freude über die Nachricht währte nur kurz, als die große Liebe seines Lebens zurückkehrte, die selbst das Attentat auf ihr Rudel nur knapp überlebt hatte. Schon bald erkannte Evelyn, dass Vicky nicht so unschuldig war, wie sie tat, und es dauerte nicht lange, bis diese ihre Krallen nach Reuben ausfuhr. Nachdem sie seine Ex konfrontiert hatte, wurde Evelyn Opfer eines gezielten Versuchs, ihrem Kind zu schaden. Sie musste eine Entscheidung treffen, um die Zukunft des Rudels vor Vicky und dem Vater ihres eigenen Babys zu schützen. Aber würde der kalte, gnadenlose Alpha-König sie so einfach gehen lassen? War er etwa für den brutalen Überfall auf ihr Familienrudel verantwortlich, der Evelyns Seele brach? Hatte Evelyn Reuben endlich so erkannt, wie er wirklich war – einen Menschen jenseits aller Rettung?

Ich war gefangen, gefangen in einer Gefährtenbindung, die ich hasste. Würde ich jemals ihrem Griff entkommen? „Ich, Than Sable, Alpha des Bernsteinwüste-Rudels, weise dich, Kaia Glace, als meine Luna zurück.“ Ich erinnerte mich an seine grausamen, schneidenden Worte, als wären es erst gestern gewesen. Unsere Gefährtenbindung existierte nicht. Das war eine Lüge. Sie existierte sehr wohl, aber Than erlaubte sich nicht, mir nahezukommen, geschweige denn, mit mir allein in einem Raum zu sein. Es war, als wäre ich ihm ein Ekel. Er machte mich zu nichts – zum Schatten einer Gefährtin, und ich hasste ihn dafür. Ich konnte nicht so weiterleben. Warten… Ich war Kaia Glace, die rechtmäßige Luna des Bernsteinwüste-Rudels. Doch mein Gefährte, Alpha Than, weigerte sich, mich an seiner Seite herrschen zu lassen. Ich fühlte mich von der Gefährtenbindung betrogen, von meinem eigenen Gefährten unerwünscht. Jahre hatte ich damit verbracht, seine Liebe zu gewinnen – gesehen zu werden… Aber wie konnte ich das, wenn er eine andere hatte… Ich konnte nicht bleiben. Es war nicht mehr sicher für mich oder mein ungeborenes Kind. Ein Kind, das durch Gewalt gezeugt wurde. Ich musste gehen… weglaufen und meinen Vater finden. Er war mein einziger Rettungsanker. Allerdings wurde er zuletzt beim Feindesrudel gesehen, dem Dunkelphantom-Rudel. Ein berüchtigtes Rudel mit einem kalten, berechnenden Alpha, der nichts von Außenseitern hielt. Es hieß, die, die das Rudel betraten, wurden nie wieder gesehen. Doch ich hatte keine Wahl… Ich musste ins Feindesrudel, um mich meiner Gefährtenbindung zu entledigen. Doch dort begegnete ich einem anderen – einem anderen, der mich demselben trügerischen Spiel der Gefährtenbindung auslieferte.

Im dritten Jahr meiner Ehe mit Viktor Grau schickte mir seine Stiefschwester Nina plötzlich ein Video. Ich öffnete es und sah Viktor. Mit der Krawatte, die ich ihm gerade geschenkt hatte, fesselte er seine Stiefschwester am Bettpfosten fest. Sie lag nackt unter ihm und stöhnte immer wieder „Schatz“. Danach lagen sie eng umschlungen. Nina schmiegte sich an seinen Hals und säuselte: „Viktor, der Ring, den du mir geschenkt hast, gefällt mir nicht. Gib ihn doch deiner Frau – als Geburtstagsgeschenk von deiner kleinen Schwester.“ Am nächsten Tag saß ich in einem gehobenen Restaurant und starrte geistesabwesend auf den leeren Stuhl mir gegenüber. Plötzlich kam sein Vertrauter mit einer riesigen Torte auf mich zu. „Don hatte etwas Dringendes zu erledigen und bat mich, Ihnen Ihr Geburtstagsgeschenk zu überbringen.“ In der Schatulle lag genau der Ring, den seine Stiefschwester nicht gewollt hatte. Im selben Moment erreichte mich ein neues Foto auf dem Handy: Viktor war mit seiner Stiefschwester im Krankenhaus. Ich weinte nicht, machte keine Szene und unterschrieb ruhig die Scheidungspapiere – dann ließ ich eine Hochzeit vorbereiten. „Gnädige Frau, wessen Namen sollen für Braut und Bräutigam eingetragen werden?“ „Viktor Grau und Nina Grau.“ In sieben Tagen würde die ganze Welt erfahren, was der stets so unnahbare Don hinter verschlossenen Türen mit seiner Stiefschwester so alles trieb.