Gibt Es Eine Deutsche Synchronfassung Von Raus Aus Dem Teich?

Ganz Süditalien wusste, dass Lorenzo Moretti mich bis zur Besessenheit liebte. Dennoch hielt er sich in Neapel eine wesentlich jüngere Frau. Man sagte, sie sah genauso aus wie ich vor Jahren. Er sagte den Leuten, dass sie ihn an die Frau erinnerte, die er einst mehr als alles andere geliebt hatte. Er hatte außerdem streng angeordnet, dass niemand mir von ihr erzählen durfte. Bis zu dem Tag, an dem ich herausfand, dass ich schwanger war. Ich wollte ihm die Nachricht selbst überbringen und machte mich auf den Weg zu seinem Büro. Vor der Tür blieb ich stehen, als ich von drinnen eine junge Frauenstimme hörte. „Lorenzo … bin ich nur hier, weil ich aussehe wie sie?“ Die Tür stand einen Spalt offen. Durch den Spalt sah ich eine junge Frau, die mir viel zu ähnlich sah – in seinen Mantel gehüllt, sein Glas in der Hand. Ich stand da und wagte kaum zu atmen. Dann hörte ich seine Antwort. „Vergleich dich nicht mit ihr.“ „Sie kann niemals die Frau sein, die du bist.“ Ich drehte mich wortlos um und ging. In dieser Nacht rief ich meine Mutter an. „Mutter, ich habe mich entschieden.“ Einen Moment lang schwieg sie. „Ich will ein Feuer“, sagte ich. „Etwas, das niemand überlebt. Wenn es vorbei ist, muss Sofia Moretti für die Welt tot sein.“

Eine durchzechte Nacht, ein verbotener Mann und ein unbändiges Verlangen. Theresa Michaels hat gerade ihre anderthalbjährige Verlobung gelöst, nachdem sie ihren Verlobten in einer kompromittierenden Situation erwischt hat. Um ihren Kummer zu ertränken, betrinkt sie sich in einem Luxus-Nachtclub, fest entschlossen, ihr gebrochenes Herz zu vergessen. Doch was sie nicht erwartet hat: Hector, ein unwiderstehlicher Mann, eilt ihr zu Hilfe. Er ist beschützend, dominant und der beste Freund ihres Vaters. Was passiert, wenn die Anziehungskraft zwischen ihnen überhandnimmt?

Maximilian Hartmann bemerkte, dass ich seit einer Woche kein Geld mehr von ihm verlangt hatte. Selten schrieb er mir eine Nachricht, in der er mich lobte: „Meine Liebe, endlich hast du gelernt, was es bedeutet, eine würdige Gattin des Paten zu sein.“ „Das Spezialmedikament für deine Mutter habe ich bereits schicken lassen. Solange du brav bleibst und nicht zu gierig wirst, kann ich dir alles geben.“ Er wusste nicht, dass ich in dem Moment, als ich die Nachricht erhielt, gerade die Scheidungsvereinbarung ausdruckte. Ich trug ein altes Kleid, das ich seit drei Jahren besaß. Niemand hätte geglaubt, dass die nach außen hin glänzende Gattin des Paten, die in den Augen der Welt jede Eleganz verkörperte, im Privaten selbst für Tampons Geld von seiner Beraterin Lena Koch erbetteln musste. Selbst für einen Spaziergang musste ich drei Tage im Voraus eine Genehmigung beantragen. Maximilian sagte immer, es sei zu meinem Schutz. „Draußen ist es zu gefährlich, mein Schatz. Du musst nur brav zu Hause bleiben.“ Doch vor einer Woche war meine Mutter lebensbedrohlich erkrankt, und ich hatte Lena angefleht, auf den Antrag zu verzichten. Lena hatte mich absichtlich hingehalten, bis meine Mutter ihren letzten Atemzug tat. Spezialmedikamente? Meine Mutter war tot. Ich würde nicht länger schweigen.

Ruth Valehunter überlebte ihre zerrüttete Ehe und hätte nie gedacht, dass ihr leichtsinniger One-Night-Stand sie in die Arme des Feindes ihres Gefährten, Kaiser Leviathanhowl, treiben würde. Bekannt als der unbarmherzige Lykaner, bekam Kaiser Leviathanhowl immer, was er wollte. Aber wird Kaiser immer noch dieselbe Frau wollen, die sein Bruder teilt? Oder ist Ruth dazu bestimmt, ihre Ehe erneut zu verlieren?

Claire Sterling landete im Gefängnis. Der Grund? Ihre eigene Familie hatte entschieden, dass sie im Weg war. Ihr Mann, Nathan Sterling, brauchte freie Bahn. Die Frau, die ihren Platz einnehmen sollte, stand schon bereit. Ihr eigener Sohn sagte ohne zu zögern gegen sie aus. Als sie aus der Haft entlassen wurde, machte Nathan ihr ein Angebot, das er für eine „vernünftige Lösung“ hielt: Sie solle sich entschuldigen, unauffällig an seine Seite zurückkehren und dem Namen nach Madame Sterling bleiben. Nichts weiter. Ihr Sohn verbarg seine Ablehnung nicht einmal. Claire lehnte ab. Die Scheidung wurde zu einem öffentlichen Desaster für Nathan. Claire ging mit dem Großteil des Vermögens, während ihr Ex-Mann weit mehr als nur Geld verlor: seine Glaubwürdigkeit, seine wichtigsten Verbündeten und die unumstößliche Kontrolle, an die er immer geglaubt hatte. Befreit von einer Ehe, die sie fast zerstört hätte, baute Claire ihre Karriere nach ihren eigenen Regeln wieder auf. Ihre Arbeit fand schnell Anerkennung, und ihr Name gewann wieder an Wert – unabhängig von den Sterlings. Zur gleichen Zeit zerfiel Nathans Leben, Stück für Stück. Die Frau, für die er alles riskiert hatte, zeigte ihre wahren, habgierigen Züge. Der Sohn, der seine Mutter verstoßen hatte, verstand zu spät, von wem er wirklich geliebt worden war. Die Familie, die Claire geopfert hatte, zerbrach von innen heraus. Als Nathan und sein Sohn schließlich an ihrer Tür erschienen, war von ihrer einstigen Arroganz nur noch Bedauern übrig. Sie baten sie, zurückzukommen, als wäre Vergebung eine Selbstverständlichkeit. Claire hörte ihnen zu. Dann traf sie ihre Entscheidung. Sie war nicht mehr die Frau, die darauf wartete, auserwählt zu werden. Von nun an entschied sie allein, wer einen Platz in ihrem Leben verdiente – und sie hatte es absolut nicht eilig.

Evelyn Carter braucht dringend eine Pause von ihrer erstickenden Beziehung. Als ihre beste Freundin Sarah also einen Mädchentrip plant, sieht Evelyn darin die perfekte Flucht vor ihrem besitzergreifenden Freund Derek. Dann ruiniert Marcus Hale alles. Kalt. Arrogant. Kontrollierend. Und leider Sarahs älterer Bruder. Marcus drängt sich in den Trip, als würde er ihm gehören — kritisiert Evelyns Kleidung, verspottet ihre Entscheidungen und beobachtet sie mit scharfen Blicken, die sie sich entblößt fühlen lassen. Evelyn hasst ihn. Marcus scheint sie genauso sehr zu hassen. Bis ein explosiver Streit sich in eine unüberlegte Nacht verwandelt, die keiner von ihnen rückgängig machen kann. Evelyn schwört, dass es nichts bedeutet. Ein Fehler. Ein Moment der Schwäche. Doch nach dem Trip ändert sich alles. Ihre Beziehung mit Derek beginnt auseinanderzufallen. Marcus weigert sich, aus ihrem Kopf zu verschwinden. Derek beginnt sich seltsamer, wütender, besessener zu verhalten. Sarah erfährt die Wahrheit und wendet sich gegen Evelyn. Und Marcus’ manipulative Ex-Freundin kehrt mit unerledigter Angelegenheit und Geheimnissen zurück, die drohen, alle Beteiligten zu zerstören. Jetzt ist Evelyn gefangen zwischen dem Leben, das sie wollen sollte, und dem Mann, den sie nicht aufhören kann zu wählen — selbst wenn ihn zu lieben alles zu zerstören droht. Denn manche Fehler bleiben keine Fehler. Manche werden zu Obsessionen.