Gibt Es Eine Englische Version Von 'Ich Werde Da Sein' Von Roland Kaiser?

Ich war Alpha Damons leitende Beta. Sechs Jahre lang war ich seine Geliebte und stellvertretende Anführerin. Als er unsere Paarungszeremonie ankündigte, feierte das ganze Rudel. Mein Traum war endlich zum Greifen nah. Doch dann hörte ich ihn vor seinem privaten Trophäenraum über seine „Luna-Prüfungen“ prahlen. Und genau in dem Moment erkannte ich die Wahrheit. Ich war nicht seine Einzige. Ich war nur eine von dreißig Kandidatinnen. Einen Monat lang hatte er mit jeder von uns verbracht und bewertet: unsere Körper, unsere Unterwürfigkeit, unsere Leistung. Meine Punktzahl? Niedriger als die eines Omegas. Niedriger als die von Lydia. „Lydia zu ficken war unglaublich“, prahlte er. „Ich konnte kaum von ihr lassen. Dann sehe ich Elysia – so steif, so beherrscht – und bin einfach … gelangweilt.“ Eis durchströmte meine Adern. Mein Körper erstarrte. Sechs Jahre Hingabe. Unzählige Nächte in seinen Laken. All das bedeutete weniger als ein billiger Kick und eine Wölfin, die zu kriechen verstand. Mein gebrochenes Herz gefror zu Eis. Ich schickte eine Nachricht an einen Alpha, der mich schon lange begehrt hatte. „Adrian, du hast einmal gesagt, dein Paarungsangebot gelte uneingeschränkt. Gilt das noch? Damon und ich sind fertig.“

Der größte Fehler meines Lebens war, mich in meinen Stiefbruder – Alpha Cayden Gates zu verlieben. Ich war zwölf, als meine Mutter wieder heiratete. Er war der Einzige im neuen Rudel, der mich freundlich behandelte, und ich verliebte mich auf den ersten Blick in ihn. Mit sechzehn wurde ich von Einzelgänger-Wölfen angegriffen. Er stellte sich allein zehn von ihnen entgegen, um mich zu beschützen. Mit achtzehn wurde er durch Silber vergiftet und wäre beinahe gestorben. In diesem Moment teilte mir meine Wölfin mit, er sei mein Schicksalsgefährte. Ohne zu zögern spendete ich mein Knochenmark, um sein Leben zu retten. In jener Nacht sah ich ihn bleich und schlafend daliegen. Ich konnte nicht anders, als seine Lippenwinkel zu küssen. Genau in diesem Moment öffnete er die Augen und sein Gesicht rötete sich. „Tessa, wir sind Geschwister. Du darfst diese Grenze nicht überschreiten.“ Von da an mied er mich, als wäre ich ein Fehler, den er sich nicht leisten durfte. Bei seiner Verlobten Rosie Lloyd wurde eine seltene Blutkrankheit diagnostiziert. Ich war die einzige passende Spenderin. Zum ersten Mal flehte er mich an: „Wenn du sie rettest, erfülle ich dir jeden Wunsch.“ Doch ich war nach der Knochenmarkspende völlig geschwächt. Eine Blutspende hätte mich töten können. Ich sagte nein – und Rosie starb. Er vergoss keine Träne, als wäre nichts geschehen. Doch auf ihrer Beerdigung zerschmetterte er vor allen Augen das Porträt, das ich von ihm gemalt hatte, und sagte kalt: „Wie widerlich, von einem Leben mit dem eigenen Bruder zu träumen.“ Damit wurde ich zur Schande, zum lebenden Gespött. Demütigung und Verzweiflung verschlangen mich, bis ich wie in Trance in den See stürzte und ertrank. Als ich die Augen wieder öffnete, war ich zurück in dem Moment, als er mich um Blut anflehte. Ich sagte ruhig zu. Es war die letzte Schuld, die ich der Familie Gates zurückzahlte. Cayden, von jetzt an ist es vorbei. Zwischen uns gibt es nichts mehr.

Meine beste Freundin und ich heirateten in eine Top-wohlhabende Familie ein. Ich heiratete den älteren Bruder, einen genialen Arzt, und sie den jüngeren Bruder, einen kühlen CEO. Am Hochzeitstag verschwand Sven Lutz plötzlich, um seiner Traumfrau bei der Suche nach ihrem Hund zu helfen. Meine Großmutter erlitt aufgrund des Schocks einen Herzinfarkt, und ich bat ihn, zurückzukehren und sie zu retten. Er antwortete wütend: „Mia Schmidt, bist du verrückt? Du traust dich, deine einzige Verwandte zu verfluchen, nur um mich zurückzuholen? Quinnys Hund ist verschwunden, ich helfe ihr beim Suchen, und die Hochzeit kann jederzeit nachgeholt werden.“ An diesem Tag fand sie ihren Hund, aber ich verlor für immer meine Großmutter. Ich wurde ohnmächtig vor Weinen und als ich wieder aufwachte, fragte ich meine beste Freundin: „Vivian, ich werde mich scheiden lassen. Und du?“ Meine beste Freundin umarmte mich und weinte: „Ich will mich auch scheiden lassen!“ Die beiden Brüder der Familie Lutz erhielten die Scheidungsvereinbarungen und weinten vor Schmerz.

Als mich der Verbrecher zu Tode folterte, war ich im dritten Monat schwanger. Doch mein Ehemann Mark – der bekannteste Detektiv der Stadt – war im Krankenhaus bei seiner ersten Liebe Emma und begleitete sie zu ihrer medizinischen Untersuchung. Vor drei Tagen hatte er von mir verlangt, Emma eine Niere zu spenden. Als ich mich weigerte und sagte, ich sei im zweiten Monat schwanger von unserem Kind, wurde sein Blick eisig. „Hör auf zu lügen“, fauchte er. „Du bist einfach nur egoistisch und willst Emma sterben lassen.“ Er hielt auf der dunklen Landstraße an. „Steig aus“, befahl er. „Lauf nach Hause, wenn du schon so herzlos bist.“ Ich blieb in der Dunkelheit zurück und wurde von dem rachsüchtigen Verbrecher entführt, den Mark einst ins Gefängnis gebracht hatte. Er schnitt mir die Zunge heraus. Mit grausamer Genugtuung benutzte er mein Handy, um meinen Mann anzurufen. Marks Antwort war kurz und kalt: „Ganz egal, was es ist, Emmas ärztliche Untersuchung ist wichtiger! Sie braucht mich jetzt.“ Der Verbrecher ließ ein finsteres Lachen hören. "Na, na... Anscheinend schätzt der großartige Detektiv das Leben seiner Ex-Partnerin höher als das seiner Ehefrau. Als Mark Stunden später am Tatort eintraf, war er entsetzt über die Grausamkeit, die dem Leichnam angetan worden war. Er verurteilte wütend den Mörder, weil er eine Schwangere so grausam behandelt hatte. Doch er erkannte nicht, dass die verstümmelte Leiche vor ihm seine eigene Frau war – mich.

Nach sechs Jahren an Joels Seite landete Lyra im Krankenhaus – krank und ausgezehrt. Am Tag ihrer Entlassung hörte sie auf dem Flur etwas, das sie niemals hätte hören sollen. „Joel Fenwick, bist du völlig verrückt? Du hast Renee Lyras Knochenmark gegeben, ohne sie überhaupt zu fragen? Du wusstest, dass es um ihre Gesundheit miserabel stand, und hast ihr erzählt, es wäre nur ein Magenproblem – alles nur, damit sie ja zustimmt?“ Renee. Joels Jugendliebe. Das Mädchen, über das er nie hinweggekommen war. Lyra weinte nicht. Sie geriet nicht in Panik. Sie griff einfach zum Telefon, rief ihre Eltern im Ausland an und sagte Ja zu der arrangierten Ehe mit den Windsors.

„Frau Stein, gemäss Ihrer Anfrage haben wir eine Leiche vorbereitet, die Ihnen bis ins kleinste Detail gleicht. Diese werden wir in zehn Tagen an den Ort Ihrer Hochzeitszeremonie mit Herrn Meyer liefern“, erklärte der Mitarbeiter am anderen Ende der Leitung. Mias nervöse Anspannung, die schon Tage anhielt, ließ nach endlich ein wenig. „Danke schön.“ „Gern geschehen, das ist unsere Pflicht. Machen Sie sich keine Sorgen – niemand wird an der Echtheit dieser Leiche zweifeln.“ Nach dieser Garantie seufzte Mia erleichtert. Noch einmal ging sie mit dem Mitarbeiter die Details für den Liefertag der Leiche durch. Nachdem sie die Leitung gelegt hatte, öffnete sie die Tür zum Privatzimmer. Bisher war das Zimmer voller Lärm, doch im Moment, in dem sie eintrat, erstarrte die Stimmung. Alle schauten sie an – kein Laut war mehr zu hören.