Hat 'Beim Leben Meiner Schwester' Deutsche Untertitel Beim Streamen?

James Anderson verlor seine zukünftige Gefährtin und Luna, Stephanie, bei einem Angriff durch Streuner. Stephanies Tod stürzte das gesamte Rudel in Trauer, und ihr Todestag wurde sogar zu einem offiziellen Feiertag des Rudels erklärt. Sechs Jahre später entdeckt James, dass Lily, Stephanies jüngere Schwester, seine Gefährtin ist. Doch wie kann das sein? War nicht Stephanie seine vorherbestimmte Gefährtin? Und würde das Rudel Lily überhaupt als seine Gefährtin und Luna akzeptieren – schließlich machen viele sie für Stephanies Tod verantwortlich, da Stephanie starb, als sie Lily retten wollte. Lily hingegen hat jahrelang im Schatten ihrer wunderschönen älteren Schwester gelebt. Sie weiß genau, dass die Mitglieder des Rudels und ihre eigenen Eltern sich wünschen, sie wäre anstelle von Stephanie gestorben. Lily hat sich immer auf den Tag gefreut, an dem sie ihren Gefährten trifft und endlich für jemanden wichtig ist. Doch die Entdeckung, dass James ihr Gefährte ist, wird zu Lilys schlimmstem Albtraum, besonders als James schlecht darauf reagiert. Lily entscheidet, dass sie nicht länger in Stephanies Schatten leben will. Sie weigert sich, den Rest ihres Lebens mit einem Gefährten zu verbringen, der sich wünscht, sie wäre jemand anderes. Sie lehnt James ab, der diese Ablehnung viel zu schnell akzeptiert. Kurz darauf kommen schreckliche Wahrheiten ans Licht, und James bereut sofort, dass er Lily hat gehen lassen. Er setzt alles daran, sie zurückzugewinnen und die Fehler der Vergangenheit wiedergutzumachen. Doch ist es bereits zu spät? Wird Lily die Liebe bei James finden – oder bei jemand anderem?

„Ich habe dich vom Mädchen zur Frau heranwachsen sehen. Ich habe gesehen, wie Männer dich in der Schule bedrängten, Männer, die ich auch… davon abhielt, jemals wieder deinen Namen auszusprechen.“ _____________ Die Abmachung war einfach: Zwei Familien, ein Bündnis. Salvatore Moretti, der eiskalte Mafioso der Ostküste, sollte die älteste Tochter der Familie Russo heiraten, um eine jahrzehntelange Blutfehde zu beenden. Sofia Russo ist schön, elegant und die perfekte Mafia-Braut. Doch Salvatore will Sofia nicht. Fünf Jahre lang waren seine Kamera, seine Männer und seine eigenen Augen auf Iris gerichtet, die rebellische jüngere Schwester, die im Verborgenen gehalten wurde. Er hat sie aufwachsen sehen, sie weinen hören und jeden Mann vernichtet, der es wagte, sie anzusehen – alles aus der Dunkelheit heraus. Nun ist der Vertrag unterzeichnet, die Hochzeit terminiert, und Salvatore zieht auf das Anwesen der Russos. Doch als er am Altar steht, blickt er nicht seine Braut an. Er schaut die Brautjungfer an… und beschließt, dass er nicht ohne sie gehen wird.

Im Endstadium meines Nierenversagens wurde die für mich passende Spenderniere – auf Entscheidung meines Mannes – meiner Schwester gegeben. Ich lehnte den Vorschlag der Ärzte ab, weiter auf ein passendes Organ zu warten, und ließ mich frühzeitig aus dem Krankenhaus entlassen. Wenn die Enttäuschung lange genug andauert, hört man auf zu kämpfen. All mein angespartes Vermögen übergab ich meiner Schwester – endlich lächelten mich meine Eltern wieder an. Mein Mann kümmerte sich Tag und Nacht um sie. Ich war nicht wütend – im Gegenteil, ich ermahnte ihn, besonders fürsorglich zu sein. Sogar als mein Sohn sagte, er wolle, dass sie seine Mama sei, lächelte ich und stimmte zu. Jetzt ist alles so, wie sie es wollten. Warum bereuen sie es auf einmal?

Mein Bruder und ich gerieten in einen Autounfall. Mein Herz war schwer verletzt. Ich brauchte sofort eine Notoperation. Doch meine Mutter, die Direktorin des Krankenhauses, rief alle verfügbaren Ärzte zusammen. Nicht für mich, sondern für das Zimmer meines Bruders. Er hatte nur ein paar Kratzer. Trotzdem ordnete sie für ihn eine Ganzkörperuntersuchung an, während ich blutend dalag und immer schwächer wurde. Ich flehte sie an, mir zu helfen. Doch sie fuhr mich nur sichtlich genervt an: „Kannst du nicht ein einziges Mal aufhören, dich in den Mittelpunkt zu drängen? Bei deinem Bruder fehlte nicht viel bis zu einem Knochenbruch!“ Am Ende starb ich auf dem OP-Tisch. Doch als die Nachricht von meinem Tod bekannt wurde, verlor meine Mutter, die mich mein ganzes Leben lang hasste, völlig den Verstand.

Meine Zwillingsschwester Lily und ich heirateten am selben Tag die Zwillingsbrüder einer Mafiafamilie. Sie heiratete den älteren, Leo, einen Bundesrichter; ich heiratete den jüngeren, Sam, einen Chirurgen. Während meines Krankenhausaufenthalts zur Erhaltung der Schwangerschaft wurde ich von Entführern verschleppt und gegen Lösegeld festgehalten. Mit meinem Handy versuchten sie zweiunddreißig Mal, meinen Mann Sam zu erreichen – jeden einzelnen Anruf lehnte er ab. Außer sich vor Wut drosch der Entführer mit einem Baseballschläger auf meinen Bauch ein. Ich versuchte mit aller Kraft, mein ungeborenes Kind zu schützen, und verlor es trotzdem. Beim allerletzten Anruf nahm Sam endlich ab und fauchte: „Annie wäre fast fehlgeboren, ich begleite sie nur zur Untersuchung. Kannst du endlich aufhören, mich ständig anzurufen, um meine Aufmerksamkeit zu erregen?“ Als die Entführer begriffen, dass es kein Lösegeld geben würde, fesselten sie mich von Kopf bis Fuß, warfen mich aus Frust in den Pool und verschwanden. Als ich schon halb tot war, kam meine Schwester gerade noch rechtzeitig, um mich zu retten. Sie sah, dass ich das Kind verloren hatte und kaum noch atmete, und rief sofort ihren Mann, den Richter, an. Doch sie bekam nur eine eisige Bandansage zu hören: „Ich bestrafe gerade den Täter, der Annie fast in eine Fehlgeburt getrieben hat. Bitte nicht stören.“ Als sie die Polizei verständigen wollte, war der Akku leer. Ihr blieb nichts anderes übrig, als mich ins Auto zu legen und loszufahren. Auf dem Rückweg brach plötzlich ein heftiger Schneesturm los, ein Erdrutsch versperrte den Weg, der Wagen blieb liegen, und wir saßen zitternd in der eiskalten Kabine fest. Zum Glück entdeckte uns rechtzeitig eine Forstpatrouille – sonst wären wir beide erfroren. Als wir im Krankenhaus zu uns kamen, hatten meine Schwester und ich denselben ersten Gedanken: Wir lassen uns scheiden. Beide.

“Komm zu mir gekrochen, Jo”— seine Stimme war ein leiser, gefährlicher Befehl. Ich verschränkte die Arme und funkelte ihn an, während ich versuchte, das Pochen meines Blutes und die Hitze zu ignorieren, die sich zwischen meinen Beinen sammelte. “Dann zwing mich“, gab ich zurück. Sein Grinsen war die einzige Warnung, die ich bekam. Ich wusste, ich steckte in ernsten Schwierigkeiten. Joan Madison hat Aaron Thompson, den arroganten, unausstehlichen Bruder ihrer besten Freundin, schon immer verabscheut. Das Gefühl beruhte auf Gegenseitigkeit – bis es das nicht mehr tat. Ein Urlaub, der eigentlich eine Auszeit mit ihrer Freundin Rhoda werden sollte, nimmt eine unerwartete Wendung, als Joan sich in eine leidenschaftliche, unbedachte Affäre mit genau dem Mann verstrickt, den sie sich schwor, niemals zu wollen. Was nur ein flüchtiger Fehler hätte sein sollen, wird zu etwas weitaus Gefährlicherem, denn Aaron weigert sich, sie loszulassen – und sein Verlangen nach ihr wird nur noch stärker. Jo ist gefangen zwischen Begierde und Trotz, doch eines ist klar: Dieses Spiel, das sie begonnen haben, könnte sie beide in Flammen aufgehen lassen.