The Rookie Staffel 6 Deutsche Synchronisation Release

Eigentlich sollte es nur eine einfache Bestrafung sein, doch am Ende erfror ich im Kühlraum. Mein Verlobter, Karl Wester, der Erbe der Familie Wester, erinnerte sich erst nach drei Tagen wieder an mich. Jetzt schwebe ich hier und sehe zu, wie er zitternd meinen tiefgefrorenen Körper in die Arme schließt. Ich sehe den zerbrochenen Blick in seinen Augen und beobachte, wie er endlich all die Wahrheiten zusammensetzt, die ich mit ins Grab genommen habe. Es ist zu spät, Karl. Aber das macht nichts. Ich bin genau hier und beobachte dich. Ich sehe dabei zu, wie du dich der Tatsache stellst, dass du selbst den Menschen, den du am meisten geliebt hast, in ihr Grab gesperrt hast.

Drei Tage vor unserer Hochzeit wurde mein Verlobter, Raphael Russo, bei einer Schießerei zwischen rivalisierenden Banden getötet. Man fand nicht einmal eine Leiche. Während ich in Trauer versank, blitzten plötzlich Kommentare vor meinen Augen auf: [Wach auf, Mädel! Der Sarg ist leer! Er hat seinen Tod vorgetäuscht! Das Schwein ist abgehauen zu dieser hinterhältigen Schlampe Chloe – die nur so tut, als wäre sie krank!] [Während du dir auf der Beerdigung die Augen ausheulst, vögelt Raphael Chloe im Hotelbett die Seele aus dem Leib.] [Wenn er zurückkommt, wird er behaupten, er hat eine Amnesie. Du wirst nichts ahnen und ihm verzeihen. Du armes Ding…] Einen Monat später ging die Nachricht von meiner Hochzeit mit dem Mafia-Boss Marcello Falcone durch ganz New York. Raphaels rechte Hand stellte mich wütend zur Rede. „Wie konntest du den Boss so verraten?“ Ich klammerte mich fester an Marcellos Arm und lächelte. „Eine Frau kann nicht ewig trauern, oder? Ich bin sicher, Raphael würde sich im Jenseits für mich freuen.“

Nach der Wiedergeburt beschloss ich, mich nicht mehr zwanghaft an meinen Jugendfreund Lukas Schmidt zu hängen. Zu seiner Geburtsparty stellte er ein Schild mit der Aufschrift: „Hunde und Mia Fischer dürfen nicht rein.“ Daher flog ich einfach nach Hawaii, um Abstand zu gewinnen. Als er behauptete, mein Geruch im Haus wäre ekelhaft, zog ich folgsam aus. Dann sagte er, nach dem Abschluss wolle er nicht mal dieselbe Stadtluft wie ich atmen. Also machte ich mich zügig davon und kehrte nie zurück. Schließlich sagte er, meine bloße Anwesenheit könnte seine wahre Liebe misstrauisch machen. Ich nickte nur und gab kurz darauf meine neue Beziehung mit einem Partner bekannt. Immer wieder traf ich jetzt die entgegengesetzten Entscheidungen zu denen aus meinem früheren Leben. Denn in meinem früheren Leben, nachdem ich endlich Lukas geheiratet hatte, sprang seine wahre Liebe von einer Klippe in den Tod. Er nannte mich eine Mörderin, folterte und quälte mich, bis ich schließlich in den Fluten der See endete. Diesmal wollte ich nur noch in Frieden leben. Später ging ich Hand in Hand mit meinem neuen Freund. Doch plötzlich blockierte Lukas unseren Weg, mit blutunterlaufenen Augen. „Mia, wenn du jetzt mitkommst, vergebe ich dir deine dummen Späße.“

Meine Pflegeschwester Sophia, die letzte reinrassige weiße Wölfin im Dorf Grell, war von einem unbekannten, abtrünnigen Werwolf vergewaltigt und zu Tode gefoltert worden. In ihrem Abschiedsbrief stand nur ein einziger Satz: „Lina hat sein Gesicht gesehen.“ Von diesem Tag an wurde ich zur größten Sünderin des Rudels. Denn ich wusste, wer der Mörder war, und schwieg dennoch fünf Jahre lang. Erst als mein Pflegebruder Damien zurückkehrte, der mächtigste Alpha Nordamerikas, änderte sich alles. Er brachte das Seelensicht-Gerät mit sich und ließ gewaltsam Erinnerungen aus meiner Werwolfseele extrahieren. Alle Werwölfe, an denen das Seelensicht-Gerät eingesetzt worden war, waren entweder gestorben oder dem Wahnsinn verfallen. Meine Wölfin wurde im Gerät immer wieder grausam gequält, doch Damien unterdrückte den Schmerz in seinen Augen und brüllte: „Wenn ich die Wahrheit finde, werde ich dich und den Mörder gemeinsam in die Hölle schicken.“ Doch als die Wahrheit schließlich ans Licht kam, verlor Damien den Verstand.

Um ihren Adoptivbruder zu retten, heiratete Inge Winter Jannis Luther. Drei Jahre lang führten sie eine heimliche Ehe – körperlich verbunden, aber ohne Liebe. An dem Tag ihrer Diagnose feierte ihr Ehemann mit seiner Affäre Feuerwerk. Zur gleichen Zeit präsentierte ihr Bruder, frisch aus dem Gefängnis entlassen, öffentlich eine andere Frau und erklärte sie zur Liebe seines Lebens. Als Inge die beiden Männer, die einst so kaltherzig und gefühllos gewesen waren, nun ihre neuen Liebschaften öffentlich zur Schau stellen sah, beschloss sie, nicht länger zu warten. Sie ließ sich scheiden, kündigte ihren Job und brach endgültig mit ihrer Familie… Sie griff ihren alten Traum wieder auf und stieg von einer belächelten Hausfrau zu einer führenden Figur der Tech-Branche auf. Doch eines Tages wurden sowohl ihre geheime Identität als auch ihre Krankheit enthüllt. Ihr Bruder sah sie mit geröteten Augen an: „Inge, nenn mich noch einmal so wir früher, ja?“ Und der sonst so gefühlskalte Jannis Luther verlor die Kontrolle: „Liebling, ich werde mein Leben lang alles wiedergutmachen – geh nicht weg von mir…“ Doch Inge empfand nur eines: Liebe, die zu spät kam, war nichts mehr wert. Sie wollte davon längst nichts mehr.

Eine Woche vor der Markierungszeremonie verlegte mein Verlobter, Alpha Max Schwarz, den Veranstaltungsort plötzlich in Glühwürmchenwald. Freunde scherzten: „Nur weil Sanna Glühwürmchen sehen will, änderst du eigenmächtig den Ort und sagst es nicht mal Luca! Was, wenn sie vor leeren Stühlen steht?“ „Außerdem war Mondseeufer doch Lucas Wahl! Glaubst du wirklich, sie würde dem zustimmen?“ Max erwiderte lässig: „Sie hat für mich bereits schwere Verbrennungen in Kauf genommen. Da wird sie mir doch in so einer Lappalie folgen.“ „Außerdem kümmert sich Luca um jede Kleinigkeit der Zeremonie. Sie wird die Änderung bestimmt mitbekommen.“ Ich lauschte unentdeckt vor der Tür, sagte nichts und schlich davon. Am Tag der Zeremonie rief Max mich nervös im Glühwürmchenwald an. „Zeremonie beginnt gleich, wo bist du?“ Ich blickte auf das funkelnde Seeufer und antwortete leise: „Ich bin schon da, wo ich hingehöre. Meine Zeremonie beginnt auch gleich.“