Ikigai: Die Japanische Lebenskunst

„Du hast diese Schönheit, die Männer gefangen nimmt, nicht wahr? Es gab viele nackte Frauen in diesem Raum. Aber in der Sekunde, in der du hereinkamst, verloren die Männer die Kontrolle. Sie wollten ein Stück von dir. Sie wollten dich besitzen.“ Seine Finger glitten über mein Kinn und hoben es an. „Sie wussten nicht, dass du schon mir gehörst. “ Ich schluckte schwer, mein Atem stockte in meiner Kehle. Er trat zurück und ließ sich mit Leichtigkeit in einen Sessel nieder. Er knöpfte seinen Mantel auf, lehnte sich zurück, spreizte seine Beine wie ein König – und das war er zweifellos. Und dann wurde seine Stimme tödlich. „Von nun an, Ariella Costa, bist du mein, um dich zu benutzen. Mein, um mit dir zu spielen. Mein, um mit dir zu tun, was mir gefällt.“ Die Worte trafen mich wie ein Schlag. „Dein Körper gehört mir. Dein Geist gehört mir. Deine Seele gehört mir.“ Er grinste, seine dunklen Augen bohrten sich in meine. „Ich besitze dich.“

Vor der Zeremonie der Verlobungsrituale verkündete mein Verlobter Vincent auf dem Frachtschiffsdeck am neuen Kai, dass meine Stiefschwester Sophia, seine erste Liebe, die an einer Herzkrankheit litt, seine rechtmäßige Ehefrau sei. Er hielt Sophia im kalten Licht des Suchscheinwerfers im Arm und lächelte zärtlich: „Nach den Regeln der Mafia zählt nur eine Frau, die von den Kernmitgliedern der Familie anerkannt wird, als Madre der Familie. Alle anderen sind bloß Geliebte.“ Unter dem Segen der Familienältesten tauschten sie schwarze Diamantketten aus, schworen sich ewige Treue und schlossen den Bund der Liebe. Ich sah still zu und vereinbarte einen Termin für einen Schwangerschaftsabbruch. Vom sechzehnten bis zum achtundzwanzigsten Lebensjahr hatte ich zwölf Jahre lang nur Vincent geliebt – doch in seinem Herzen gab es immer nur Sophia. Da dies so war, entschied ich mich loszulassen. Ich reiste zu einem geheimen Außenposten in Südamerika und hinterließ Vincent nur einen Abschluss zur Aufhebung der Verlobung sowie ein Abschiedsgeschenk. Doch ausgerechnet er, der mir gegenüber stets gleichgültig gewesen war, brach völlig zusammen – er kümmerte sich nicht einmal mehr um die Familienangelegenheiten...

Ich bin die beste Kunstfälscherin und Informationsspezialistin in ganz Chicago. Und ich verliebte mich in den Mann, dem die ganze Stadt gehörte – Don Vincenzo Russo. Zehn Jahre lang war ich sein Geheimnis, seine Waffe und seine Geliebte. Ich baute sein Imperium aus dem Schatten heraus auf. Ich dachte, ich würde einen Ring bekommen. Schließlich war er jede Nacht, die er in der Stadt verbrachte, in mir versunken und nahm sich seinen Vergnügen. Er flüsterte, ich gehöre ihm, dass es sich mit niemand anderem so gut anfühlen würde. Doch dieses Mal, nachdem er mit mir fertig war, verkündete er, dass er die russische Bratva-Prinzessin Katerina Petrov heiraten werde. Da wusste ich es. Ich war nicht seine Geliebte. Ich war nur ein Körper. Für ein Bündnis, für sie, opferte er mich. Er ließ mich sterben. Also zerstörte ich jedes Stück des Lebens, das er mir gegeben hatte. Ich machte einen einzigen Anruf bei meinem Vater in Italien. Und dann verschwand ich. Doch als der Don, der Chicago beherrschte, sein Lieblingsspielzeug nicht mehr finden konnte … wurde er wahnsinnig.

Ich hatte mein ganzes Leben im Schatten meiner Schwester Juliana verbracht, jener Frau, die im Erbenkreis der Mafia von allen geliebt, bewundert und beschützt wurde. Sie wusste nicht, dass ich wiedergeboren war. Genau wie in meinem früheren Leben lächelte sie sanft und süß und bestand darauf, dass ich meinen Verlobten zuerst auswählte. Nach außen gab sie sich rücksichtsvoll und großzügig. Doch dieses Mal lehnte ich ab. In meinem früheren Leben hatte ich naiv geglaubt, sie meine es gut mit mir. Ich heiratete den Mann, den sie mir empfahl: Chester Kane, einen Erben, von dem es hieß, er sei nach einem Hinterhalt gelähmt worden. Ich verzichtete auf mein Erbrecht und wurde seine Pflegerin, seine Stütze und sein Mittel gegen die Einsamkeit. Doch egal, wie viel Wärme ich ihm gab, sein Herz blieb kalt. Die Wahrheit kam erst bei der Feier zur Schwangerschaft meiner Schwester ans Licht. Als ein Attentäter aus einer rivalisierenden Familie seine Waffe auf ihren Bauch richtete, stand der Mann, der jahrelang nicht hatte gehen können, plötzlich auf. Er stieß mich vor den Lauf der Pistole. Sieben Kugeln rissen meinen Unterleib auf. Während ich zu Boden sank, sah ich, wie er meine Schwester an sich zog, sie mit seinem eigenen Körper schützte und den letzten Schuss für sie abfing. Erst da verstand ich alles. Er war nie gelähmt gewesen. Seine Familie hatte ihn niemals aufgegeben. Er hatte seine Krankheit nur vorgetäuscht, weil Julianas Herz einem anderen Mann gehörte und er sich nicht an mich binden wollte. „Es tut mir leid, Tania“, sagte er. „Ich habe dich belogen. Aber ich konnte nicht zulassen, dass Juliana das Erbenkind verliert, das sie in sich trägt. Was ich dir schulde, bezahle ich im nächsten Leben zurück.“ Als ich die Augen wieder öffnete, war ich zurück an dem Tag, an dem mein Vater uns aufforderte, unsere zukünftigen Ehepartner zu wählen. Dieses Mal wählte ich niemanden. Nun aber waren sie es, die um meine Liebe flehten.

„Ihre Ehe ist ein Souvenir für fünfzig Dollar, Frau Vance. Und Ihr Mann ist bereits mit einer anderen Frau verheiratet.“ In einem einzigen Augenblick im Einwanderungsamt zerbrach mein Leben an der Seite von NHL-Superstar Liam Sterling in tausend Stücke. Unsere geheime Hochzeit in Las Vegas war ein Betrug, und Liam war bereits rechtmäßig mit seiner „Managerin“ Sophia verheiratet. Doch damit war die Grausamkeit noch nicht vorbei. Liam erwartete von mir, ein „Waisenkind eines Kriegshelden“ zu adoptieren – ein Kind, das in Wahrheit sein und Sophias geheimer Sohn war. Er wollte keine Ehefrau. Er wollte eine erstklassige Ärztin, die seine Karriere rettete, und ein kostenloses Kindermädchen, das das Kind seiner wahren Frau großzog. Liam beging einen fatalen Fehler: Er vergaß, dass ich die Einzige bin, die ihn auf dem Eis halten kann. Ich unterschrieb einen Rekordvertrag bei den Titans – seinem erbittertsten Rivalen. Jetzt, während Liams Knie in den Play-offs zertrümmert wird, sitze ich auf der gegnerischen Bank und heile den einzigen Mann, der ihn vernichten kann. Er wollte ein Kindermädchen? Dann bekommte er seinen schlimmsten Albtraum.

Im fünften Jahr ihrer Ehe kam das Geheimnis von Gustav Müllers Geliebter ans Licht. Es war allgemein bekannt. Um ihr den Ruf der „Dreisten“ zu ersparen, kam Gustav mit den Scheidungsunterlagen zu mir und sagte: „Professor Schmidt hat mir damals geholfen. Kurz vor seinem Tod bat er mich, gut auf Jana Schmidt aufzupassen. Jetzt, da diese Sache ans Licht gekommen ist, kann ich nicht einfach wegsehen.“ In all diesen Jahren war Jana immer Gustavs erste Wahl. In meinem früheren Leben hörte ich diese Worte und brach zusammen. Ich schrie, weinte und weigerte mich, mich scheiden zu lassen. Erst als ich an schwerer Depression litt und Gustav, nachdem Jana sagte: „Chloe sieht nicht krank aus“, glaubte, ich täuschte Krankheit vor, um ihn in eine Falle zu locken und zu betrügen, reichte er die Scheidung ein. Da wurde mir klar, dass ich niemals gegen die Person ankommen würde, die ihm geholfen hatte. Verzweifelt nahm ich mir das Leben. Als ich wieder erwachte, unterschrieb ich ohne Zögern die Scheidungsvereinbarung.