He revisado varias fuentes y la respuesta corta es que sí, puedes ver «Rick y Morty» gratis y de forma legal, aunque con condiciones. Lo más habitual es encontrar episodios sueltos en la web o la app del canal emisor (Adult Swim/Cartoon Network) y temporadas o bloques en plataformas gratuitas con publicidad según la región.
Ten en cuenta que la oferta varía mucho según dónde vivas: en algunos países estarán disponibles varias temporadas completas en servicios AVOD, mientras que en otros apenas hay episodios recientes en la web oficial. Personalmente prefiero usar primero la web del canal y luego mirar plataformas gratuitas antes que optar por opciones no oficiales; así me aseguro de apoyar a los creadores y evitar problemas, aunque implique ver algún anuncio o aprovechar una prueba gratuita cuando necesito maratonear.
Para viajes largos con los niños siempre elijo opciones oficiales que permitan descargar sin conexión, nunca torrents.
En casa usamos la app del servicio que tiene **Rick and Morty** en nuestra región y descargamos los capítulos allí: es cómodo, es seguro y respeta las licencias. Otra forma que uso cuando quiero guardar la serie es comprar temporadas en tiendas digitales; así puedo reproducir los archivos sin depender de la conexión. También compré una edición en **Blu‑ray** para la colección y para ver los extras con la familia.
En mi experiencia no hay torrents legales para **Rick and Morty** disponibles públicamente, y prefiero las vías oficiales por seguridad y por apoyar a los que hacen **Rick and Morty**.
¿Hay alguna plataforma que ofrezca el doblaje original y subtítulos en español? Sí, todas lo hacen. Pero la pregunta se refería al doblaje, y aquí hay que ser claros. El doblaje no es solo una traducción; el doblaje cambia el humor. Futurama es un caso donde el doblaje superó al original en muchos chistes.