¿Cuál Es El Mejor Libro De Ryan Holiday Para Emprendedores?

Tengo que confesarte que sigo cada movimiento de autores que mezclan filosofía práctica y escritura clara, y Ryan Holiday no es la excepción. A día de hoy (junio de 2024) no tengo constancia de una gira oficial anunciada únicamente para España, aunque es común que participe en conferencias internacionales, festivales de emprendimiento y seminarios online que pueden incluir fechas europeas. Lo más habitual es que anuncie apariciones públicas en su web oficial y en su newsletter «The Daily Stoic», además de sus perfiles en redes sociales; por eso suelo tener varias alertas y revisar plataformas de venta de entradas como Ticketmaster y eventos culturales de cadenas como FNAC o Casa del Libro. Si te interesa verlo en persona, yo personalmente vigilaría su boletín y las agendas de congresos sobre marketing, filosofía práctica y productividad: suelen ser el primer lugar donde aparece. En cualquier caso, me encanta la idea de asistir a una charla suya y siempre salgo con ideas aprovechables, así que estaré atento.

Me encanta seguir la pista de autores internacionales y ver cómo sus ideas viajan a otros idiomas; en el caso de Ryan Holiday la historia es más de difusión que de coautoría directa. Holiday es conocido por escribir en solitario obras como «El obstáculo es el camino» (traducción de «The Obstacle Is the Way») y «Ego es el enemigo» («Ego Is the Enemy»), y no existe un historial público de libros coescritos por él con autores españoles. Sus textos suelen salir en inglés y las ediciones en español aparecen gracias al trabajo de editoriales y traductores locales, no como proyectos de coautoría estricta con escritores de España o de habla hispana. Dicho eso, la relación entre Holiday y el panorama literario hispanohablante sí tiene otras formas de colaboración y contacto. Sus ideas han sido difundidas por medios españoles, ha participado en entrevistas y charlas que llegan a audiencias de España y América Latina, y algunas veces autores y periodistas hispanohablantes citan, comentan o dialogan públicamente con sus conceptos en artículos, podcasts o mesas redondas. Es frecuente ver interacciones en redes sociales entre él y creadores en español: intercambios, recomendaciones, reseñas y participación en eventos. Eso no es lo mismo que coescribir un libro, pero sí significa que su trabajo se integra en conversaciones creativas con autores y pensadores de habla hispana. Si la pregunta apunta a colaboraciones formales —por ejemplo, una obra firmada a medias con un autor español— no hay pruebas destacadas de que eso haya ocurrido. Holiday suele publicar bajo su propio nombre y mantiene un control editorial sobre sus proyectos; las adaptaciones al español aparecen como traducciones y localizaciones. Ahora bien, colaboraciones más informales sí existen: prólogos escritos por terceros, entrevistas conjuntas, contribuciones en antologías o apariciones como ponente en congresos y festivales literarios en España. Esos encuentros permiten que sus ideas se mezclen con las de autores españoles, aunque el crédito principal de autoría siga siendo suyo. En mi opinión, ese tipo de interacción tiene mucho valor: las traducciones y las conversaciones públicas permiten que obras como «El obstáculo es el camino» conecten con lectores y creadores locales sin necesidad de coautorías formales. Si alguien quiere rastrear vínculos concretos entre Holiday y autores españoles, lo más efectivo es revisar las ediciones en español de sus libros para ver créditos de traductor y prólogo, buscar entrevistas en medios españoles y consultar agendas de festivales literarios donde suele participar. Sea como sea, su influencia en la comunidad de habla hispana es clara y gira más en torno a intercambio de ideas y presencia mediática que a proyectos escritos en conjunto.

Siempre me resulta curioso ver qué libros de un autor conectan tanto en distintos rincones de España, y con Ryan Holiday sucede algo bastante claro: la gente busca herramientas prácticas más que teoría. En mis charlas con amigos y en las estanterías de librerías he visto que los títulos que mejor funcionan aquí son, sin duda, la trilogía estoica y un par de obras sobre medios y creatividad. Es habitual encontrar «El obstáculo es el camino», «El ego es el enemigo» y «La quietud es la clave» como los más vendidos; son lecturas que se prestan, se regalan y se devoran en viajes cortos. Además, dan pie a conversaciones en oficinas, clubes de lectura y redes: por ejemplo «Confía en mí, soy un mentiroso» atrae a quienes trabajan con medios y marketing, mientras que «Vendedor perenne» interesa a creadores y emprendedores. Personalmente creo que la mezcla de anécdotas históricas, consejos aplicables y un estilo directo hace que estas ediciones en español se mantengan en listas de ventas durante meses. Al final, es un autor que España ha adoptado por lo útil y accesible de sus mensajes, y no me extraña que siga siendo tan popular por aquí.

Hoy quiero compartir mi ruta favorita para encontrar a Ryan Holiday en España y por qué cada parada me funciona distinto. Primero, no fallo con «Casa del Libro»: tienen presencia física en muchas ciudades y su web es muy completa; suelo mirar la edición en español y la versión en inglés para comparar traducciones y precios. FNAC es mi segunda parada, sobre todo cuando necesito ver la portada y el papel en persona, y además a veces hay descuentos si eres socio. Cuando busco algo fuera de catálogo o una edición usada, tiro de IberLibro (AbeBooks) y de tiendas de segunda mano como Re-Read o Wallapop; ahí encontré ediciones en inglés a buen precio. Para audiolibros y lecturas en movimiento uso Audible o Storytel, que suelen tener «El obstáculo es el camino», «El ego es el enemigo» y «La quietud es la clave» disponibles en castellano e inglés. Si quiero apoyar lo local, consulto Todostuslibros para localizar la librería independiente que tenga stock o que me lo pueda pedir. Al final me gusta alternar entre apoyar librerías físicas y aprovechar la comodidad de las plataformas digitales, según la prisa y el presupuesto que tenga.