¿Cómo Puedo Yo Traducir Texto Ingles Sin Perder Matices?

En mi cumpleaños, salí a comer con mi familia. Pedí un deseo con la esperanza de que estuviéramos juntos y felices para siempre. Al abrir los ojos, vi a mi hijo, Luigi Marino, sosteniendo su tableta. En la pantalla aparecía un mensaje: "Papá, Maria dice que está embarazada de tu bebé. ¿Voy a tener una nueva mamá?" Giovanni Marino me estaba tomando fotos con una Polaroid. Miró la pantalla de reojo y escribió una respuesta al reverso de la foto. "No. Le prometí a tu mamá que, si alguno de los dos traicionaba al otro, desaparecería de su vida para siempre. No puedo vivir sin ella. Así que tienes que ayudarme a mantener esto en secreto. Aunque Maria tenga ese bebé, nunca aparecerán ante tu mamá". Después de escribir eso, me miró y preguntó con ternura: —¿Qué te pasa, amor? ¿Por qué tienes los ojos rojos? ¿Te los irritó el humo de las velas? Mis lágrimas estuvieron a punto de caer, pero forcé una sonrisa y respondí: —Estoy bien. El regalo de cumpleaños que me prepararon es maravilloso. Me conmovió tanto que no pude evitar llorar. Él no sabía que mi dislexia había desaparecido una semana antes. Parecía que ya no tenía que seguir pensando en si aceptar la oferta de trabajo de una prestigiosa organización internacional sin fines de lucro dedicada a enseñar a leer a niños con dislexia. En siete días, todo el papeleo estaría listo. En ese momento, desaparecería para siempre de sus vidas.

Tabata es una mujer que a temprana edad creyendo que habia encontrado el amor, se embarca en una relación con un hombre mucho mayor que ella, el perfecto príncipe azul, sin embargo, no se imagina el infierno que vivirá, pero piensa que es muy tarde para dar marcha atrás y se resigna a vivir la vida que escogió. Un día cansada de los malos tratos e infidelidades de su esposo logra escapar, solo por una noche pensó, se va a un bar para tratar de vivir lo que nunca hizo, allí conoce a Donatto un hombre con el corazón maltrecho como consecuencia del abandono de su esposa, se cuentan sus penas y sucumben a la tentación, solo una noche pensaron, nunca nadie se enteraría, jamás imaginaron que ese día tendría consecuencias. Tabata se verá obligada a escoger entre sus hijos del matrimonio y el producto de su noche de infidelidad, ¿Tendrá alguna otra alternativa? ¿Será capaz de contarle a Donatto lo que produjo la noche de pasión? ¿Aceptará su esposo que se quede con el producto de su traición? ¿Algún día podrá librarse del yugo de ese infierno? Registrada en Safecreative bajo el número 2009145335129. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de la presente obra por cualquier medio o su adaptación sin la autorización expresa de la autora. Esta novela es producto de mi imaginación, por lo cual es ficción, no está basado en hechos ni personas reales, si encuentra alguna similitud con un caso de la vida real es pura coincidencia. Los conflictos de los protagonistas o su forma de resolverlos no me define ni implica que yo avale sus métodos de solucionarlos. Estoy en contra de cualquier violencia psicológica, física, cibernética. Esta historia contendrá, escenas de sexo consentido y sin consentimiento, maltratos y traición.

Diego, heredero Zambrano y mi prometido de conveniencia —eso que llamaban el Príncipe—, mantenía una amante. La consentía tanto que la volvió caprichosa e insufrible. Justo cuando yo comenzaba los trámites para anular el compromiso, de repente vi un torrente de comentarios flotando ante mis ojos: “¿Qué culpa tiene el Príncipe? Solo quiere que le prestes atención.” “¡Nenita, no canceles la boda! Con solo unas lágrimas, él te entregaría hasta la luna.” Giré la cabeza. Afuera, por la ventana, aquella amante, cubierta de joyas de lujo, sonreía radiante mientras se colgaba del brazo de Diego. Él, por su parte, bajó la mirada con indolencia, con una suerte de condescendencia distraída. Sonreí y respondí al mensaje de mi abogado: “Continúe redactando el acuerdo de ruptura del compromiso.”

Holly Ryan se recupera una ruptura que la había vuelto codependiente, ahora que es libre, busca trabajo en una cafetería para comenzar de nuevo, pero sin darse cuenta, el dueño de la cafetería era nada más y nada menos que de Ascher, un chico que le gustaba como la trataba cuando ella se encontraba en una relación tóxica, en su primer día de trabajo, tiene un reencuentro con Ascher y se dan un oportunidad de estar juntos, antes no podían estar juntos porque ella estaba en una relación tóxica y luego de la ruptura, ella necesitaba tiempo para sí misma. Al fin el rompecabezas estaría completo, al fin pueden estar juntos, cada quien llegó a la vida del otro y no fue por casualidad, si no que simplemente fue para sacar la mejor versión del otro. Más aventuras, más diversión, más felicidad, más libertad y sobretodo... Más amor. primer libro: Podría llegar tan bajo por ti segundo libro: la mejor versión de mí tercer libro: Mi corazón hecho por ti cuarto libro: Mi corazón hecho por ti p.d para siempre

Después de que muriera su primer amor, Sophia Hayes me odió durante diez años. Yo intenté recuperar su favor todos los días, pero ella solo me respondía con burlas frías. —Si de verdad quieres hacerme feliz, ¿por qué no te mueres de una vez? Sus palabras eran como dagas clavándose en mi corazón. Por eso, cuando murió en un charco de sangre al intentar salvarme de un camión que venía de frente, el impacto fue todavía mayor. Con la mirada fija en mí por última vez, susurró: —Si tan solo nunca te hubiera conocido... Su madre estaba destrozada por el dolor en el funeral. —Debí haber dejado que Sophia estuviera con Ethan Brooks. ¡Nunca debí obligarla a casarse contigo! Su padre también me miró con odio en los ojos. —Sophia te salvó la vida tres veces. Era una persona tan maravillosa... ¿Por qué no fuiste tú el que murió en su lugar? Todos lamentaban que Sophia se hubiera casado conmigo. Yo también. Me echaron del funeral, completamente destrozado. Tres años después, viajé de regreso al pasado después de que se inventara una máquina del tiempo. Esta vez, elegí cortar por completo todos mis lazos con Sophia y darles a todos la versión de la historia que de verdad deseaban.

Dos meses. Claire solo le pidió dos meses más a su ignorante marido para salvar su matrimonio de desmoronarse. Lo amaba demasiado como para dejarlo ir. Hunter MacIntyre dudaba que aquello fuera a cambiar algo entre ellos. Nunca logró enamorarse de Claire mientras su corazón le pertenecía a otra persona. Aun así, aceptó. Y, para sorpresa incluso de su propia determinación, Claire consiguió que funcionara. Poco a poco, Hunter empezó a salir de su frialdad, dejando entrever con ella un lado más tierno. Sin embargo, el día tan esperado de su segundo aniversario de bodas, Hunter la abandonó para estar con su exnovia. —Todo fue una farsa para ahorrarme tener que pasar otra vez por esa mierda de buscar esposa después del divorcio, Claire. Pero ahora ella ha vuelto. Firma los papeles y déjame libre. Quiero estar con el verdadero amor de mi vida. Claire reprimió una maldición y asintió con firmeza. —Está bien. Si eso es lo que quieres, te dejaré libre. Pero no vuelvas arrastrándote hacia mí en el futuro… porque no voy a aceptarte. Seis meses después, efectivamente, volvió a buscarla. ¿Quieres saber qué hizo Claire con su exmarido? Empieza a leer ahora ;) P. D.: Habrá momentos en los que odiarás a Claire por sus decisiones, pero créeme, cada una tiene un motivo detrás (y seguro te encantará descubrirlo ;)). (Advertencia: puede haber escenas que algunos consideren desgarradoras, perturbadoras o incluso irritantes. Es una obra de ficción creada únicamente con fines de entretenimiento. Si no toleras temas como la traición, el divorcio, ataques de pánico o depresión, quizá este libro no sea para ti. Quedas advertido. Para el resto, si te gustan las historias intensas y llenas de drama… bienvenido ;))