¿En Qué Año Se Publicó El Cuento Original De Caperucita Roja?

Te doy la fecha concreta y el contexto breve: la versión literaria clásica de «Caperucita Roja» se publicó por primera vez en 1697, cuando Charles Perrault la incluyó en «Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités» bajo el título «Le Petit Chaperon Rouge». Esa edición es la que generalmente se cita como la publicación original del cuento en la tradición impresa, y destaca por tener una moraleja directa y un final trágico.

Es importante añadir que la narración viene de tradiciones orales anteriores y que los hermanos Grimm ofrecieron una versión influyente en 1812 en «Kinder- und Hausmärchen», donde modificaron el desenlace para hacerlo menos crudo. Personalmente encuentro fascinante cómo un mismo relato cambia según quién lo cuente y la época en que se imprime, pero si necesitas una sola fecha histórica: 1697 es la que marca el inicio de la historia por escrito tal y como la difundió Perrault.

Tengo grabada la imagen de una edición antigua que vi una vez en una librería de barrio, y eso me llevó a investigar la historia del cuento: la versión literaria más conocida de «Caperucita Roja» fue publicada en 1697 por Charles Perrault dentro del volumen «Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités», donde aparece bajo el título «Le Petit Chaperon Rouge». Perrault no solo fijó el relato por escrito, sino que además le añadió una moraleja bien explícita: advertir sobre los peligros de hablar con desconocidos, con un final sorprendentemente oscuro en el que la niña es devorada y no hay rescate heroico. Esa edición de 1697 es la que solemos señalar como la publicación original del cuento en la tradición literaria occidental.

Si profundizo un poco más, me gusta señalar que la historia no nació de la pluma de Perrault en un vacío; circulaban relatos orales con elementos similares desde mucho antes y existen antecedentes folclóricos de la figura de la niña y el lobo en distintas culturas. Los estudiosos relacionan «Caperucita Roja» con el tipo ATU 333 del catálogo de cuentos folclóricos, lo que muestra cómo la trama —ingenuidad, depredador que toma la forma del adulto, y la lección moral— aparece en múltiples variantes. Más adelante, en 1812, los hermanos Grimm incluyeron «Rotkäppchen» en su recopilación «Kinder- und Hausmärchen», y en esa versión el cuento cambia de tono: añaden un final donde un cazador salva a la niña (o a la abuela) y la historia se vuelve menos pesimista, además de sufrir varias reelaboraciones a lo largo del siglo XIX para adecuarla a sensibilidades distintas.

En fin, si tuviera que dar una fecha puntual y clara, diría 1697 como el año de la primera publicación literaria que conocemos y que consolidó la versión que muchos lectores recuerdan hoy. Eso no elimina la riqueza de las variantes orales ni las adaptaciones posteriores; precisamente por eso disfruto tanto comparar ediciones antiguas y modernas: cada una refleja valores y miedos de su época, y leerlas juntas es como viajar por la historia de la imaginación colectiva.