¿Quién Escribió La Ratita Presumida Original?

Me encanta cómo los cuentos populares funcionan como un patrimonio que todos vamos retocando con el tiempo. Yo siempre he dicho que «La ratita presumida» no tiene un autor concreto que podamos señalar como único; es un cuento de tradición oral, algo que las abuelas y los vecinos contaban, que pasó de boca en boca y que por eso tiene tantas versiones. Con el paso de los años fue recogido por distintos compiladores y adaptado por ilustradores y escritores infantiles, pero su origen es anónimo. En mis reuniones familiares todavía salen a relucir versiones distintas: unas más cómicas, otras con moraleja más fuerte. Eso es lo bonito: el cuento pertenece a la cultura popular más que a una sola pluma. Personalmente disfruto comparar los cambios entre ediciones y ver cómo una historia simple se va transformando según quién la cuente.

Recuerdo con cariño las rimas de mi infancia sobre esa personajita que se cree un poquito más de lo que es: la protagonista de «La ratita presumida» es, tal cual, la ratita misma, una pequeña ratona vanidosa que busca marido y que cuida con mimo su moneda, su vestido y su peinado. En varias versiones del cuento la ratita encuentra una moneda, decide comprarse un lazo o un vestido y empieza a recibir pretendientes que ella va descartando por motivos triviales o cómicos; la historia se centra en su carácter orgulloso y en la lección que recibe al final. Para mí siempre fue fascinante ver cómo un animalito pequeño puede encarnar tanto ego y, al mismo tiempo, una ternura que te hace sonreír. Sigo pensando que, más allá de la moraleja, la ratita es un personaje encantador porque representa esa mezcla de coquetería y fragilidad que todos reconocemos en cuentos para niños, y por eso me sigue gustando contar su historia de vez en cuando.

Me encanta comparar ediciones viejas y nuevas de «La ratita presumida» porque cada una tiene su propia personalidad y pequeñas modificaciones que cambian totalmente el sabor del cuento. En muchas versiones tradicionales el eje está en la búsqueda de pareja: la ratita encuentra una moneda o algo de valor, se compra un lazo o vestido y aparecen varios pretendientes (a veces el ratón, el perro, el gato, el cerdo, el gallo, otras combinaciones de animales). Allí la historia suele enfatizar la vanidad y la consecuencia moral; el tono es más didáctico y el desenlace puede ser castigo para alguno de los pretendientes o una lección sobre la prudencia. Las ilustraciones clásicas son simples, con colores planos y expresiones exageradas que funcionan bien para niños pequeños. Las versiones modernas tienden a jugar con la agencia del personaje: en algunos libros la ratita no es solo presumida sino astuta, elige con criterio o incluso rechaza a quienes la tratan mal. Otras adaptaciones convierten el relato en una canción pegajosa, un teatro de títeres o un corto animado con añadidos cómicos y secundarios que amplían la trama. Visualmente las ediciones nuevas tienen estilos muy variados: acuarelas suaves, collages, o ilustraciones hiperrealistas. En resumen, dependiendo del objetivo (enseñar una moraleja tradicional, empoderar al personaje, entretener con humor) «La ratita presumida» cambia su final, su tono y hasta la personalidad de los animales que aparecen, y eso hace que cada versión tenga su público y su momento.

Siempre que pongo «La ratita presumida» para mi peque, me fijo en quién lo narra. Hay muchas ediciones del cuento y no existe un único narrador universal: depende de la edición, del sello editorial y de la plataforma donde lo escuches. En algunas versiones encontrarás a una narradora con voz cálida y pausada, pensada para dormir a los niños; en otras, la cuenta un actor de doblaje con tono más teatral o incluso una narración dramatizada con varios intérpretes y efectos de sonido. Si lo escuchas en una app como Audible, Storytel o Spotify, normalmente aparece el nombre del narrador en la ficha del audiolibro; en videos y audios sueltos en YouTube o iVoox a veces solo aparece el canal. Personalmente disfruto cuando la voz tiene matices juguetones: hace que la ratita cobre vida y hace reír a los peques antes de dormirse.