Ano Ang Pagkakaiba Ng Lumang At Bagong Abakada Babasahin?

Naku, tuwang-tuwa ako kapag nakikita ko ang mga batang nahuhulog sa mga larawang aklat na nasa sariling wika nila. Para sa akin, isang magandang lugar na puntahan ay ang mga publisher na talaga namang nagpo-produce ng mga kwentong pambata sa Tagalog — halimbawa ang Adarna House at Vibal. Madalas may online shop sila kung saan makakabili ka nang direkta, at paminsan-minsan may bundle promos para sa mga larawang aklat. Bukod doon, huwag kalimutang silipin ang mga lokal na tindahan tulad ng National Book Store at Fully Booked; may mga children’s section sila na puno ng Filipino titles at madalas may sample pages na pwedeng tingnan bago bumili. Kung tipid o naghahanap ng secondhand, regular akong nag-iikot sa Booksale at mga book bazaars sa lungsod — doon ko natagpuan ang ilan sa paborito kong lumang larawang aklat. Sa online marketplaces gaya ng Shopee at Lazada, may mga indie creators at small presses na nagbebenta rin ng mga bagong gawa, kaya maganda ring i-filter ang search sa keyword na "larawang aklat Tagalog" o "kwentong pambata Filipino". May mga illustrators din sa Instagram at Facebook na nagpo-post ng sample spreads at tumatanggap ng orders. Para sa interactive na karanasan, marami ring read-aloud videos sa YouTube ng mga Tagalog picture books, at may ilang ebooks sa Kindle o Google Play kung mas gusto mo muna tumingin bago bumili. Gustung-gusto kong ihalo ang pagbili ng bago at pag-recycle ng secondhand — mas masaya kapag nakikita mong nagagalak ang bata sa makulay na ilustrasyon at simpleng pangungusap sa sariling wika nila.

Nakakatuwang isipin kung paano kagaan ng mundo para sa bata sa sandaling buksan ang isang librong pambata sa Tagalog. Minsan hindi mo kailangan ng komplikadong plot — ang simpleng ritmo, paulit-ulit na mga linya, at malinaw na larawan na magkakasama ay parang musika sa tenga ng mga maliliit. Napapansin ko na mas mabilis silang nakakabit kapag pamilyar ang wika; hindi nila kailangang pilitin intindihin ang bawat salita kaya mas nakatutok sila sa emosyon at imahinasyon ng kuwento. Bilang isang nanay na mahilig magbasa sa gabi, palagi kong pinipili ang mga kwento na madaling bigkasin at may mga salitang paulit-ulit. Nakakatulong ito sa pagbuo ng bokabularyo at sa pag-unlad ng pagbigkas. Kapag may comic-style na ilustrasyon o malalaking eksena, agad silang nauuhaw na tuklasin ang detalye at magtanong — bakit ganyan ang mukha niya, ano ang mangyayari? Dahil sa mga karakter na madaling lapitan, nagkakaroon sila ng empathy; natutunan nilang alagaan, magmahal, o harapin ang takot sa paraang hindi nakakatakot. Hindi rin biro ang aspeto ng kultura: ang mga kwentong may halong lokal na alamat o kantang pambata tulad ng mga adaptasyon ng 'Alamat ng Pinya' o 'Si Pagong at si Matsing' ay nagbibigay ng ugat. Naipapasa natin ang ating kasaysayan at pagpapahalaga sa pamamagitan ng simpleng kuwento — at iyon ang pinakanakakaaliw para sa akin kapag nakikitang naka-ngiti ang anak ko habang natututo at naglalaro sa mga pahina ng libro.

Naku, tuwang-tuwa ako kapag may naghahanap ng chill pero nakakatawang manga—may pila akong mga paboritong rerekomenda depende sa iyong mood. Kung gusto mo ng innocent at araw-araw na sense of wonder, simulan mo sa ‘Yotsuba&!’; bawat chapter parang maliit na short film na puno ng mauuwi sa tawa at init ng puso. Mahilig ako basahin ito tuwing weekend habang nagkakape, at palagi akong napapahangawa sa simpleng curiosity ni Yotsuba—madaling maka-relate sa sobrang obserbational na humor nito. Para sa mas absurd at over-the-top na punchlines, ‘Nichijou’ ang instant hit ko. Hindi mo aakalaing isang ordinaryong school setting ang magbubunga ng mga eksena na literal kang mapapahinto sa tawa dahil sa sobrang unpredictable. May mga pagkakataon na binabalikan ko ang mga iconic bits nito para lang panuorin muli ang perfect timing ng visual gags. Kung naghahanap ka ng comfort na may konting nostalgia at warm character dynamics, subukan ang ‘Barakamon’ o ‘Non Non Biyori’. Malamig man ang panahon o pagod ako, nakikita kong bumabalik ang energy ko habang sumusunod sa mga simpleng araw-araw na adventure ng mga karakter. Sa pangkalahatan, pumili ayon sa timpla: pure slice-of-life wonder—‘Yotsuba&!’; surreal slapstick—‘Nichijou’; cozy healing—‘Barakamon’ o ‘Non Non Biyori’. Lahat sila, para sa akin, perfect kapag trip mong mag-relax at tumawa nang hindi kinakailangang magpaka-intense—tapos, lagi akong may paboritong panel na ginagawang meme sa sarili ko.

Sa aking pananaw, isa sa mga pangunahing tema na dapat malaman sa mga babasahin pambata ay ang halaga ng pagkakaibigan. Madalas itong isinasalaysay sa mga kwento ng mga bata na nakakaranas ng pagsusubok sa kanilang relasyon. Halimbawa, sa mga kwentong tulad ng 'The Rainbow Fish', itinatampok dito ang pag-aaral ng pagbabahagi, na umaakay sa mga bata na maunawaan ang diwa ng pagkakaibigan. Ang pagkakaroon ng kaibigan ay hindi lamang basta kasamahan, kundi isang pagtutulungan at suporta sa bawat hakbang ng buhay. Sa mga ganitong tema, natutunan ng mga bata ang kahalagahan ng pakikipag-ugnayan, pagkakaunawaan, at pagtanggap sa mga pagkakaiba. Ang mga kwentong ito ay tila mga salamin ng kanilang sariling buhay, kung saan madali silang makakarelate at matututo mula sa mga karanasan ng karakter. Isang karagdagang tema na madalas na lumalabas ay ang pagtanggap sa sarili at ang pag-unlad ng pagkatao. Ang mga kwento tulad ng 'Elmer the Patchwork Elephant' ay nagpapakita ng isang karakter na kakaiba sa karamihan. Dito, natutunan ng mga bata na ang kanilang mga natatanging katangian ay dapat ipagmalaki, sa kabila ng presyur na umayon sa nakararami. Napakahalaga ng mensahe na ito, lalo na sa mga kabataan na madalas atakehin ng insecurities. Ang pag-aaral na mahalin ang sarili ay isang malalim na aral na bitbit ng mga kwentong pambata, na magiging gabay sa kanilang pagtahak sa buhay. Sa ganitong paraan, ang mga kwento ay hindi lamang entertainment kundi mga kasangkapan upang bumuo ng mas matibay na pagkatao sa mga bata. Huwag kalimutan ang tema ng adventure at pag-usisa. Sinasalamin nito ang likas na pagkamausisa ng mga bata. Ang mga kwentong gaya ng 'Where the Wild Things Are' ay nagbibigay-daan sa mga bata na tuklasin ang kanilang imahinasyon at mga posibilidad. Sa tuwina, ang mga pakikipagsapalaran ng mga bata sa mga kwento ay nagsisilbing isang palatandaan ng kanilang sariling paglalakbay sa pagtuklas sa mundo. Ang mga kwentong ito ay nagbibigay ng inspirasyon sa mga bata na maging matapang at subukan ang mga bagay, o kahit na lumihis sa karaniwan at magtanong tungkol sa mga bagay na wala silang kaalaman. Ang mga tema kaya ay nagsisilbing aral na nagbibigay inspirasyon at nagtuturo ng mahahalagang halaga sa mga bata habang sila’y lumalaki. Ang tamang balanse ng mga tema ay nakakatulong upang bumuo ng masiglang henerasyon na handang harapin ang mga hamon ng buhay.

Iba’t ibang awtor ang nagbibigay ng kulay at sigla sa mundong pambata sa Pilipinas, at isa na dito si Luis Gabriel D. Ladrido, na sikat sa kanyang mga akda tulad ng 'Si Kiko at ang Barumbadong Babae' at iba pang kwento na puno ng mahahalagang aral. Ang kanyang estilo ay puno ng imahinasyon, na nagbibigay-daan sa mga bata na makaramdam ng pakikipagsapalaran sa kabila ng mga simpleng sitwasyon. Isang malaking bahagi ng kanyang mga kwento ay ang mga tradisyon at kultura ng Pilipinas, na tiyak na makakaugnay ang mga bata. Narito rin ang mga awtor tulad ni Dr. Jose Rizal, na sa kabila ng kanyang malalim at makabayang mensahe, ay may mga kwento at tula na makikita sa mga aklat pambata. Ang kanyang kwentong 'Ang Musmos na si Rizal' ay karaniwang ginagamit sa mga paaralan. Kakaiba ang kanyang pagsasanib ng kasaysayan at imahinasyon, na talaga namang nakaka-engganyo! Isang hindi ding maaaring kalimutan ay si Genaro R. Gojo Cruz. Siya ang may akda ng serye ng mga kwentong pambata gaya ng 'Ang Kuwento ni Maliyah' at 'Si Kiko at ang Tita Bituin'. Puno ng aral at kasiyahan ang kanyang mga akda. Nagbigay siya ng boses sa mga bata at nag-ambag sa kanilang pagbuo ng mga pangarap. Isa pa, si Christine Bellen, na patuloy na sumusulat ng mga kwentong bayani at pambata na malapit sa puso natin, tulad ng 'Madaling Araw'. Ang kanyang mga kwento ay nagdadala ng mga pangarap, kuwento ng pagsisikap, at pag-asa. Siyempre, hindi natin dapat kalimutan si Augie Rivera, na nagdadala ng mga kwentong puno ng aliw at aral tulad ng 'Kwentong Pambata'. Ang kanyang istilo ay nakakaaliw at tanggap ng mga kabataan, dahil ito ay puno ng mga makukulay na karakter at nakakahawang kwento. Ang mga akda nila ay nagsisilbing inspirasyon sa mga bata upang isulong ang kanilang imahinasyon. Ang mga akdang ito ay hindi lang basta kwento; ito ay mga kayamanang nagbibigay liwanag sa ating mga kabataan at sa kanilang pag-unlad. Salamat sa mga may akda na patuloy na nagpapayaman sa ating kultura at nag-aalaga sa susunod na henerasyon!

Kakaiba ang pakiramdam kapag ang mga bata ay lumalapit sa mga kuwento na isang bagong mundo, puno ng imahinasyon at kababalaghan. Ang mga libro sa lokal na tindahan ay madalas na may mga seksyon ng pambata, ngunit para sa mga bago at sariwang kwentong mapagbabatayan ng mga bata, isang magandang hakbang ang bumisita sa mga online platforms tulad ng Wattpad o mga espesyal na website na nag-aalok ng unpublished works. Dito, hindi lamang tayo basta nagbabasa—tayo rin ay lumalahok. Puwede nating suriin ang mga kwentong isinulat ng mga kabataan na puno ng bagong perspektibo at estilo. Bayaran natin ang atensyon sa mga blogging sites na nakatuon sa bata, kung saan ang mga may-akda ay nagbabahagi ng kanilang mga gawa at nag-iimbita ng feedback mula sa komunidad. Marahil isa sa pinakanakakatuwang pook para sa mga kuwentong pambata ay ang mga Instagram pages na nagpo-publish ng mga maikling kwento. Doon, makakakita tayo ng sariwang estilo ng sining na sumasabak sa mga kwentong minsang pinabula ng mga matatanda. Tila ang bawat post ay isang pintuan sa isang bagong kwento, kaya't kadalasang ako'y nagiging abala, nanonood at nagbabasa. Irerekomenda ko rin na i-explore ang mga podcast na nakatuon sa mga bata, dahil ang ilang kwento ay naisasalaysay sa isang napaka-engaging na paraan, na tunay na umaantig at nagbibigay halaga sa mga bata. Sa pantasya at tunay na kwento, nakikita natin ang mundo sa kanilang mga mata at tunay na nakakaengganyo!

Sa pagpasok sa mundo ng mga kwentong pambata, madalas na makikita ang mga tema ng pagkakaibigan at pakikipagsapalaran. Napakaraming kwento ang nakatuon sa mga bata na naglalakbay kasama ang kanilang mga kaibigan, nagpapakita ng halaga ng pagtutulungan at tiyaga sa pag-abot ng mga pangarap. Isang magandang halimbawa nito ay ang 'The Adventures of Tintin' kung saan palaging may mga bagong pagsubok ang mga tauhan, pero sa huli, nagtatagumpay sila dahil sa kanilang samahan. Dumadagdag sa mga temang ito ang mga aral tungkol sa pagiging matatag sa kabila ng mga hamon, na nagbibigay inspirasyon sa mga kabataan, na nagiging simbolo ng pag-asa at positibong pananaw sa buhay. Isang hindi kapani-paniwalang aspeto ng mga kwentong pambata ay ang paggamit ng imahinasyon. Madalas na ipinapakita ng mga kwento ang kapangyarihan ng pantasya sa pagbuo ng mga mundo at karakter na nakakapukaw sa isip ng bata. Isipin mo na lang ang 'Alice in Wonderland' kung saan ang mga kaganapan at tauhan ay sobrang kakaiba, at pinapakita sa mga bata na ang mga posibilidad ay walang katapusan kapag pinakawalan nila ang kanilang isipan. Sa ganitong paraan, nagtuturo ang mga kwento ng pagbubukas ng isipan at paglikha, bilog man o parisukat, ang importante ay ang pagsasama-sama ng imahinasyon at katotohanan. Hindi rin matatawaran ang tema ng pagmamahal at pamilya na lumalabas sa maraming pambatang kwento. Madalas na makikita ang pagkakaroon ng mga tauhan na nag-aaruga sa isa't isa, itinataas ang halaga ng pamilya, kahit na ito ay hindi naman laging dugo ang nag-uugnay. Sa kwentong 'The Lion King', ang konsetto ng pamilya at responsibilidad ay dinala sa bawat hakbang ni Simba, na nagtuturo sa mga bata ng kahalagahan ng pagkakaroon ng mga magulang at kasama sa buhay. Ang ganitong mga kwento ay hindi lamang nagbibigay aliw kundi nagdadala rin ng mga aral na maaring mag-hugot sa mga bata sa kanilang mga sariling karanasan. Sa kabuuan, ang mga tema sa mga kwentong pambata ay maaaring bumalot sa mga aspeto ng ating buhay. Minsan sa isang nakatatawang pamamaraan, minsan naman ay sa mas seryosong tono. Pero lahat sila sa huli ay nagdadala ng mga mahalagang mensahe na hindi lamang para sa mga bata kundi pati na rin sa mga matatanda. Mahalaga ang mga kwentong ito sa pagbuo ng karakter at pagpapanday ng magandang kaisipan sa kabataan, na tiyak na magdadala sa kanila sa mas maliwanag na kinabukasan.

Ilang beses na akong umupo kasama ang aking pamangkin sa ilalim ng mga lilim ng puno, hanap ang perpektong kwentong pambata na hindi lang nakakaaliw kundi nagbibigay-aral pa. Napansin ko na napakaraming kwento ang maaaring gamitin upang magturo ng mahahalagang aral sa buhay. Isang magandang halimbawa ay ang 'Ang Mabait na Raton' na tungkol sa isang daga na may pusong malambot at lagi pang tumutulong sa kanyang mga kaibigan. Ang mensahe dito ay ang halaga ng pagkakaibigan at pagtulong sa kapwa. Nakaka-inspire talaga yung kwento, lalo na sa mga kabataan na minsang naliligaw ng landas. Kapag nagbabasa kami ng mga ganitong kwento, makikita mo sa mukha ng bata ang mga tanong at pag-unawa na unti-unting bumubuo sa kanilang pang-unawa sa mundo. Mga araw-araw na buhay ng mga tauhan sa kwento ang nagpapadali sa mga bata na makakonekta sa bawat aral. Kung iisipin, sa bawat kwento, may magandang aral na itinataguyod. Para sa akin, isa ito sa mga paraan upang maging mas makabuluhan ang kanilang mga karanasan at matutunan ang mga pangunahing pagkakatuto na dadalhin nila sa kanilang paglaki.