Sino Ang Sumulat Ng Orihinal Na Tagalog Cheer Ng Ateneo?

2025-09-18 07:27:45 145

4 Answers

Violet
Violet
2025-09-19 12:39:25
Minsan nang na-curious talaga ako at sinubukan kong magtanong sa mga nag-iingat ng historical records sa kampus. Ano ang lumalabas? Walang isang opisyal na dokumento na naglalagay ng pangalan ng may-akda sa orihinal na Tagalog cheer. Sa ilang yearbook at mga lumang program, makikita mo ang iba't ibang bersyon at kadalasang naka-attribute lang sa 'mga estudyante' o 'cheer committee'. Sa madaling salita, kolektibong gawa: pinanday ng mga estudyanteng nagmamahal sa unibersidad.

Bilang isang taong mahilig maghukay ng mga lumang tala, hindi ko maihiwalay ang ideya na ang cheer ay isang uri ng folk composition—lumilitaw, nag-aadjust, at napapangalagaan ng komunidad ng mga Atenista. Ang maganda rito, bawat henerasyon ay may sariling bakas sa pagkakaayos ng salitang inaawit.
Quinn
Quinn
2025-09-20 17:15:40
Basta't sasabihin ko lang, sa pagkakaalam ko at sa mga kuwentong narinig mula sa mas matatandang Atenista, walang iisang malinaw na may-akda ang orihinal na Tagalog cheer ng Ateneo. Ito ay lumitaw at lumago mula sa mas maraming kamay—mga estudyante at mga grupo sa loob ng unibersidad—kaya mas tama sigurong tingnan ito bilang kolektibong likha.

Ginagalang ko ang ganitong anyo ng tradisyon: hindi naka-nakabuklod sa isang pangalan kundi sa damdamin ng maraming tao na nagmamahal sa kanilang paaralan.
Jasmine
Jasmine
2025-09-21 10:04:23
Alam mo, para sa akin ito ay nakakatuwang halimbawa ng kung paano nabubuo ang tradisyon: nakasanayan ko na na kapag may sports fest o reuni-on, ibang-iba ang tono ng cheer depende sa kung sino ang nangunguna. Sa pakikipag-usap ko sa mga magkakaibigan na alumni, karamihan ay umabot sa konklusyon na walang iisang tao ang dapat i-credit.

Nagiging malinaw na ang cheer ay like a patchwork—may mga linyang nagmula sa mga lumang komposisyon, may idagdag na bago, at may tinanggal o binago. Minsan ang isang linya ay mas kilala dahil sa isang masigasig na batch na nagpasikat nito. Natural lang na mawala ang pangalan ng kolektibong nag-ambag, pero nananatili ang espiritu: pagkakaisa at pagmamalaki sa 'Ateneo'. Ako, tuwing maririnig ko ang mga salitang iyon, nai-imagine ko ang mahabang chain ng magkakapatid na nagpasa-pasa ng sigaw sa bawat dekada.
Everett
Everett
2025-09-21 15:48:13
Talagang tumitimo sa puso ko ang bawat sigaw ng cheer tuwing laro—pero kapag inusisa ko kung sino talaga ang sumulat ng orihinal na Tagalog cheer ng Ateneo, palibhasa’y parang usaping pambahay ng mga alumni: walang iisang pangalan na palaging lumilitaw. Sa karanasan ko bilang madalas pumunta sa laro at makipagkwentuhan sa mas matandang mga Atenista, lumalabas na ang cheer ay produkto ng kolektibong pagkakalikha—mga estudyante, lider ng mga organisasyon, at mga cheer squad ang nag-ambag sa bersyon na kilala natin ngayon.

May mga lumang kanta at tula na inuugnay dito, pero ang pinaka-totoo sa narinig ko: unti-unting nabuo ang lyrics at arangements sa loob ng dekada, binago-bago ng bawat batch hanggang sa maging pamilyar na porma. Hindi ko man ma-point sa isang tiyak na may-akda, mas nakikita ko ito bilang isang living tradition—isang bagay na pinag-iingatan at pinalalakas ng bawat Atenista sa bawat sigaw at pagkakaisa.
View All Answers
Scan code to download App

Related Books

ANG LIHIM NA ASAWA NG BILYONARYO
ANG LIHIM NA ASAWA NG BILYONARYO
Sa loob ng dalawang taong pagsasama ay puno ng pag-asa si Annie na matututunan rin siyang mahalin ni Lucas ngunit laking pagkakamali niya dahil sa araw mismo ng second anniversary nila ay inabot nito sa kaniya ang divorce agreement. Puno ng sakit at pagkadismaya ay pumayag siya kahit na noong araw sana na iyon ay gusto na niyang sabihin rito na buntis siya, ngunit bigla na lamang namatay ang lolo ni Lucas at hiniling nito na kung pwede ay huwag na lamang silang maghiwalay at ayusin nila ang kanilang pagsasama kaya sinabi niya na susugal siya muli at aasa na baka isang araw ay matutunan na siyang mahalin ni Lucas. Hanggang sa isang araw ay nasangkot siya sa aksidente kung saan ay ang una niyang tinawagan ay si Lucas para magpasaklolo, gusto niyang mabuhay, gusto niyang mabuhay ang mga anak niya. "Iligtas mo ako, iligtas mo ang mga anak natin... " "Tumigil ka! Palagi tayong gumagamit ng proteksiyon! Kaya napakaimposible ng sinasabi mo!" Doon siya nagising sa katotohanan na hanggang sa mga oras na iyon ay walang ibang mahalaga rito kundi ang unang minamahal nito, mas inuna nitong puntahan ito kaysa ang iligtas siya at ang anak nila. Patatawarin niya ba ito sa kabila ng pagkawala ng mga anak niya sa ngalan ng kanilang pagsasama kahit na labis ang pagsisisi nito sa nangyari? O tuluyan na niya na itong palalayain at hahayaang maging masaya sa piling ng pinakamamahal nitong babae?
9.8
438 Chapters
Ang Lihim Na Dalaga ng Amo
Ang Lihim Na Dalaga ng Amo
Si Bellerien, isang kasambahay na lihim na umiibig sa kanyang amo, si Damien—isang makisig at makapangyarihang lalaki—ay nakaranas ng gabing tuluyang nagbago ang kanyang buhay. Isang hindi inaasahang sandali, sa gitna ng kanyang manipis na pangtulog, ang nagtulak kay Damien sa tukso. Ang matagal nang nakatagong pagnanasa ay tuluyang sumiklab. Bagama’t una siyang nagpumiglas, hindi maikakaila ni Bellerien ang katotohanan—ang pagkakataong maranasan kung paano maging si Sofia, ang babaeng iniibig ni Damien, ay hindi niya matanggihan. Ngunit sa likod ng matinding pagnanasa, may kirot, pag-aalinlangan, at pagsuko. Para kay Bellerien, ang gabing iyon ay magiging isang matamis ngunit mapait na alaala na hindi niya malilimutan. Para naman kay Damien, isa itong kasalanang mananatiling multo sa kanyang konsensya.
10
185 Chapters
ANG KATULONG NA PINIKOT NG BILYONARYO
ANG KATULONG NA PINIKOT NG BILYONARYO
Isang kasambahay na walang pake sa pag-ibig. Isang bilyonaryong sanay sa kontrol. At isang gabing ‘di nila inaasahan... na hahantong sa kasalan?! Si Roxane Hermenez ay simpleng babae: trabaho, uwi, tulog, ulit. Ang pangarap niya? Makaipon, makaalis sa pagiging katulong, at mabigyan ng maayos na buhay ang pamilya. Walang oras sa landi-landi lalo na’t ang amo niya ay si Dark Nathaniel Villamonte — mayaman, suplado, at ubod ng arte. Pero isang gabi, dahil sa kakaibang pagkakataon, isang basong alak, at isang sira ang elevator… may nangyari. At noong malaman ni Dark Nathaniel na may “posibleng bunga” ang gabing iyon, hindi siya nagtago— Siya pa ang nagpumilit magpakasal! “Hindi puwedeng wala akong responsibilidad. Puwede na ang kasal sa Huwes!” Ngayon, si Roxane ang natataranta. Sino ba’ng babae ang pinipikot ng sariling amo?! Pero teka… kung responsibilidad lang ang dahilan, bakit parang nagiging possessive, sweet, at seloso si Dark? May pag-ibig na ba talagang nabubuo? O baka naman… trip lang talaga siya ng bilyonaryo? Saan hahantong ang damdamin ni Roxane sa kanyang gwapong apo kung patuloy siyang susuyin nito kahit alam niyang may mga kontra barata sa ginagawang iyon ni Dark Nathaniel?!!!!
10
216 Chapters
Ang Misteryosong Asawa Ng Nakakaakit Na CEO
Ang Misteryosong Asawa Ng Nakakaakit Na CEO
Si Zarina Alcantara ay isang misteryosang babae. Walang nakakakilala sa kanya ng lubos. Tahimik, maganda, at tila may tinatagong lihim na hindi maabot ng sino kahit pa ang kanyang future husband. Si Damian Hidalgo naman ay isang CEO. Guwapo, masungit, ngunit mapagmahal na apo sa kanyang lolo. Hanggang isang araw, ang dalawang tao na ito ay pinagtagpo sa pamamagitan ni Matthew, kung saan ipinagkasundo silang ikakasal ayon sa gusto ng matanda. Para kay Lolo Matthew, nagkasundo ang dalawa. Hindi maganda ang una nilang pagtatagpo dahil sa simula, hindi pag-ibig ang nagdala sa kanila sa pagsasama kung hindi isang kasunduan lamang. Ngunit, paglipas ng panahon, hindi napigilan ng dalawa ang mahulog sa isa't-isa sa kabila ng kanilang magkaibang mundo. Hanggang saan ang kanilang pagsasama kung balang araw ay natuklasan nila ang lihim ng isa't-isa? Pipiliin ba nila ang kanilang pag-iibigan o hayaan ang mga sikretong wasakin silang dalawa…
Not enough ratings
6 Chapters
Ang Debut Ng Socialite
Ang Debut Ng Socialite
Matapos mag-graduate ng socialite training course, ang aking kapatid na babae ay nanumpa na magpakasal sa isang mayamang pamilya. Upang lumikha ng mga pagtatagpo kay Pierce Holden, ang prinsipe ng mga socialite, ang kapatid ko ang nagmaneho ng aking kotse, na gustong i-tailgate si Pierce at bumunggo sa sasakyan nito. Tinapakan ko ang preno at sinabi sa kapatid ko na hindi tanga ang mga Holden. Hindi namin kayang bayaran ang sasakyan ni Pierce, kahit na isuko namin ang lahat ng mayroon kami. Pagkatapos, nagkaroon si Pierce ng isang marangyang kasal na ikinagulat ng bansa. Nababaliw na ang kapatid ko sa selos, sinabing siya na sana ang bride kung hindi dahil sa pagpigil ko sa kanya noon. Dahil sa sama ng loob, binunggo niya ang kanyang sasakyan sa akin at pinatay ako. Nang muli kong imulat ang aking mga mata, nakita ko ang aking sarili sa front passenger seat. Kumpiyansa na ngumiti si ang kapatid ko, napako ang tingin niya sa mamahaling sasakyan sa harapan namin. "Sigurado akong mabibighani sa akin si Pierce kapag nakita niya ako. Hindi ko na kailangan magmaneho ng isang basura na ganito kapag nakasama ko na siya." Ngayon naman, hindi ko na siya pinigilan. Tinapakan niya ng madiin ang pedal ng gas, na naging sanhi ng pagbangga ng kotse laban sa sports car na may presyo na napakalaking halaga ng pera.
10 Chapters
Pinalitang Boyfriend: Iba na ang Tinitibok ng Puso
Pinalitang Boyfriend: Iba na ang Tinitibok ng Puso
Pinuntahan ko ang boyfriend ko matapos kong marinig ang tungkol sa pakikipaglandian niya sa college senior niya. Habang papunta ako doon, naaksidente ako at dumaranas ng pansamantalang pagkawala ng memorya pagkatapos ng head injury. Nagmamadali siyang pumunta sa ospital ngunit itinuro ang kanyang dormmate na parang walang emosyon at sinasabing boyfriend ko ‘yon. Gusto niyang gamitin ito para tuluyan makawala sakin. Wala akong kamalay-malay dito kaya hinawakan ko ang kamay ng gwapong dormmate niya at tinitigan siya ng nagningning na mga mata. "So, ikaw ang boyfriend ko." Maya maya ay nabawi ko na ang alaala ko pero gusto ko pa rin makasama ang gwapong dormmate. Gusto kong putulin ang relasyon sa tunay kong boyfriend, ngunit siya ay nag drama.
9 Chapters

Related Questions

Paano Isasalin Ang English Cheer Sa Natural Na Tagalog Cheer?

4 Answers2025-09-18 07:51:56
Sobrang saya kapag naiisip ko kung paano gawing natural na Tagalog ang mga English cheer—parang nag-e-emo ang puso ko tuwing may biglaan na sigaw sa laro o konsiyerto. Madalas, sinisimulan ko sa pinaka-simple: 'Let’s go!'—pwede mo siyang gawing 'Tara na!' o mas pinalakas na 'Tara! Tara! Tara na!' para may energy. Mahalaga rin ang ritmo: kung dalawang pantig ang original na cheer, subukan mong panatilihin ang bilang ng pantig para hindi mawala ang beat; halimbawa, 'Go team, go!' → 'Larga, [team]!' o 'Larga, [team], larga!'. Para sa mas emosyonal na cheers tulad ng 'You can do it!' mas natural ang 'Kaya mo 'yan!' o 'Kaya natin 'to!' na may dagdag na paghikayat gaya ng pag-echo (leader: 'Kaya natin—'; crowd: 'Kaya natin!'). Sa mascots o mga pang-crowd chants, nag-eeksperimento ako sa mga alliteration tulad ng 'Sulong, Sikat, Saludo!' para may catchiness. At syempre, huwag mahiya gumamit ng Taglish kung swak sa crowd—ang halo ng 'Go!' at 'Kaya mo!' minsan mas mabilis tumagos sa puso. Kung gusto mong gawing performable sa entablado, mag-attach ng simple clapping pattern o tambol beat. Sa huli, ang natural na Tagalog cheer ay yung madaling sabayan, may emosyon, at tumutugma sa energy ng grupo—iyan ang lagi kong sinusubukan kapag nanonood at sumisigaw ako ng buong gana.

Anong Kanta Ang Magandang Gawing Background Ng Tagalog Cheer?

4 Answers2025-09-18 16:55:42
Sige, ilista ko agad ang mga paborito kong tugtugin na talagang pumapailanlang ng energy sa Tagalog cheer routines! Mahilig ako sa kantang may malinaw at paulit-ulit na hook — yun yung madaling i-chant ng buong crowd at ng squad. Una sa isip ko agad ang ‘Tala’ dahil malakas ang beat at madaling gawing drop para sa tumbling pass o grand entrance. Pang-isa pang pwede ay ‘Kilometro’ na may driving rhythm — swak para sa mabilisang tumbling at sync stunts. Para sa dramatic na part na kailangan ng theatrical build-up, ginagamit ko madalas ang instrumental version ng ‘Buwan’ para magkaroon ng contrast at biglang sumabog pabalik sa upbeat chorus. Isa pang trick na laging gumagana: gumawa ng mashup na may intro na 8 counts lang — tapos biglang pumunta sa high-energy chorus ng isang kanta. Madaling haluan ng crowd chant para mas interactive. Kung competition ang usapan, mas safe ang instrumental cover o remix para madaling bawasan ang vocal clash sa live cheering. Sa huli, ang pinakamagandang kanta ay yung nag-iinspire sa buong team — ang pumapasok sa ulo, puso, at paa ng lahat. Masaya pa rin kapag ramdam ang unity sa beat, kaya piliin ang tugtugin na nagpapalakas ng loob ng buong squad.

Paano Ako Gagawa Ng Tagalog Cheer Na Madaling Sabayan?

3 Answers2025-09-18 11:15:07
Nakakatuwa isipin na gawin ang cheer parang gumagawa ka ng maliit na kanta na puwedeng kantahin ng buong barkada. Ako, kapag nag-iimbento ng madaling sabayan na Tagalog cheer, sinusunod ko agad ang prinsipyo: maiksi, paulit-ulit, at may malakas na tungkulin sa ritmo. Piliin mo ang isang madaling salitang ugat—halimbawa 'Benta', 'Panalo', o 'Lakas'—tapusin ng isa o dalawang pantig na magpapa-echo tulad ng 'ha!' o 'yeah!'. Simulan ko sa tempo: isipin mo ang 1-2-3-4 bilang baseline. Dalawang claps sa 1-2, stomp sa 3, shout sa 4 — paulit-ulit. Gawin ang unang linya bilang call, at ang pangalawang linya bilang response para sa call-and-response effect. Halimbawa, ako ay gumagawa ng ganito: "Panalo tayo! (clap clap)" — lahat sasagot: "Oo! Oo! (stomp)" — ulitin. Sa bawat ulit, dagdagan ng simpleng galaw ng kamay: pagtaas sa 'panalo', pag-swipe sa 'oo'. Para siguradong madali sabayan, limitahan ang bilang ng salita sa bawat linya sa 3–6 na pantig. Gawing hook ang repetisyon: kapag nagugulat ka na ang crowd ay nagre-reply nang sabay-sabay sa pang-ikatlong pag-ulit, panalo na. Ako lagi kong tinatapos ang cheer sa isang long shout at sabayang pagpalakpak para natural ang energy drop. Mas masaya kapag may maliit na choreography pero hindi komplikado—tatlo hanggang apat na galaw lang—kasi mas madali pang tularan at mas mabilis ma-memorize ng lahat.

Bakit Nag-Viral Ang Bagong Tagalog Cheer Sa TikTok?

4 Answers2025-09-18 18:18:15
Sumabog sa timeline ko ang bagong tagalog cheer nang makita ko ang unang duet ng dalawang college kids—simple lang pero infectious ang vibe. Una, madaling sundan ang hook: isang linya na paulit-ulit pero may maliit na twist sa dulo, perfect para sa 15–30 segundo na format ng TikTok. Pangalawa, may kasamang madaling dance move na pwedeng i-adapt kahit sa classroom o sa opisina—hindi kailangan ng choreo expertise para magmukhang maganda. Pangatlo, maraming creators ang nagdagdag ng sariling humor, mula sa cosplay parody hanggang sa office version, kaya nagkaroon agad ng maraming variations. Personal, na-enjoy ko ang communal na energy — parang instant bonding kapag nagduet ka o nag-react sa ibang user. May pagka-pride din kasi local language ang gamit, kaya may sense of ownership ang mga taga-Pilipinas. Sa totoo lang, kahit pagod sa trabaho, nakapagpapangiti yung simpleng cheer na 'to; mabilis siyang nag-become ng maliit na kalayaan at pagpapakitang-bibo sa social feed ko.

Saan Ako Makakahanap Ng Video Ng Tagalog Cheer Na Choreography?

4 Answers2025-09-18 19:56:29
Sobrang saya ko kapag may bagong choreography na nakikita ko online — lalo na kapag Tagalog ang vibe at ang beat ay swak sa enerhiya ng squad. Kapag naghahanap ako, unang pupuntahan ko talaga ang YouTube at TikTok: sa YouTube, i-type ko ang kombinasyon na "cheer choreography Tagalog" o "cheerdance PH choreography" at i-filter ang resulta ayon sa tagal o upload date para makita ang mga recent tutorials at competition routines. Mahilig din akong idagdag ang salitang "tutorial" o "step by step" para lumabas yung mga breakdown videos, at minsan naglalagay ako ng keyword na "mirror" para mas madaling sundan ang mga movements. Bukod sa mga malalaking platform, madalas din akong mag-scan ng Instagram Reels at Facebook groups na dedicated sa cheerdance, pati na rin ang mga channel ng mga school pep squads (tulad ng mga video coverage ng kanilang routines). Tip ko rin: gamitin ang hashtags tulad ng #cheerdancePH, #cheerchallenge, at #cheerchoreo; saka i-save agad ang mga videos sa playlist o folder para practice. Sa totoo lang, mas masaya kapag sinubukan mong i-slow down gamit ang TikTok speed controls at mag-practice parin kasama ang original clip — mabilis kang matututo at mas nag-eenjoy ka pa habang nag-iimprove.

Ano Ang Mga Hakbang Sa Pagbuo Ng Tagalog Cheer Routine?

4 Answers2025-09-18 23:07:48
Sobrang saya kapag nagsisimula ako ng bagong Tagalog cheer routine dahil parang nag-bubuo ka ng maliit na palabas na sasabayan ng puso ng buong team. Una, nag-iisip ako ng tema o mood — fiesta ba, pambansang pagmamalaki, o energetic na pep rally? Mula doon pumipili ako ng musika at nag-e-edit ng beat para pasok sa 8-count; importante talaga ang malinaw na cue sa bawat bahagi. Susunod, hinahati ko ang routine sa segments: intro cheer (chant na malinaw at madaling sabayan), dance/visuals, tumbling/stunting section, at exit. Sa bawat segment nagse-set ako ng counts at simpleng landmarks: saan dapat naka-face ang squad, sino ang magsa-spot, at saan ang focal point ng crowd. Practice tip: mag-video agad sa unang run para makita ang mga pagkakaiba sa timing at spacing. Panghuli, safety at rehearsal plan. Nagsisimula ako sa conditioning warm-ups at basic progressions para sa tumbling at stunts; may dedicated time para sa transitions at call-outs para hindi magulo sa performance. Pinapino ko rin ang Tagalog chant phrasing para natural at malakas ang projection—mga linya tulad ng ‘Tayo!’ at ‘Laban!’ kailangang marinig. Sa pagtatapos, pinapakita ko palagi kung paano mag-lead nang may confidence—iyon ang nagpapasigla sa buong crowd.

Magkano Ang Karaniwang Costume Para Sa Isang Tagalog Cheer Squad?

4 Answers2025-09-18 10:06:04
Talagang nagulat ako noong una kong sinubaybayan ang gastos ng cheer squad namin dahil ang presyo talaga ay nakadepende sa kalidad at custom work. Para sa simpleng off-the-shelf na costume (maraming teams ang bumibili ng ready-made two-piece na top at skirt o shorts), karaniwang nasa ₱1,500 hanggang ₱4,000 kada set. Kung gusto niyong magpa-custom — tamang fit, logo embroidery, at mas magandang tela — madalas umaabot sa ₱4,000 hanggang ₱10,000 bawat set lalo na kung may sequins o rhinestones na ilalagay. Bukod sa uniform mismo, kalkulahin din ang pom-poms (₱300–₱800 per pair), cheer shoes (₱2,500–₱6,000), practice wear o warm-ups (₱400–₱1,200), at accessories gaya ng hair bows at bloomers (₱100–₱600). May extra pa kung kailangan ng printing ng pangalan o sponsor patches; karaniwan ₱200–₱800 depende sa laki at teknik. Kung budget ang usapan, may mga options: mag-rent ng costume (mas mura para sa isa o two-time events), mag-bulk order para sa discounts, o gamitin ang local seamstress para sa mas magandang presyo. Sa huli, planuhin ninyo ang season budget at comfort ng mga miyembro — dahil mas mahal man ang upfront, mas tatagal at mas safe gamitin ang maayos na materyales.

Ano Ang Kasaysayan Ng Tagalog Cheer Sa Paaralan Ng Maynila?

4 Answers2025-09-18 08:46:55
Naglalakbay ang isipan ko pabalik sa mga pep rally ng hapon noong high school—maiingay na tambol, makukulay na banderitas, at syempre, mga chant na Tagalog ang laman. Sa totoo lang, ang pag-usbong ng Tagalog cheer sa Maynila ay hindi biglaan; bunga ito ng mahabang halo ng impluwensiya mula sa mga Amerikano noong kolonyal na panahon at ang natural na pagnanais ng mga estudyante na gawing sarili ang isang banyagang anyo. Noong unang kalahati ng ika-20 siglo, ipinakilala sa mga paaralan ang cheer at physical education; unti-unting ginamitan ito ng lokal na wika at ritmo habang lumalago ang school spirit. Noong dekada 60 at 70 napalakas ang pambansang pagpapahalaga sa sariling wika, kaya maraming cheers ang naging Tagalog na may tagisan ng pagkakakilanlan—hindi lang para manalo sa laro kundi para ipakita ang kultura ng paaralan. Sa personal, natutunan ko ang ilan sa mga lumang chant mula sa mga kaklase at nalaman kong bawat lungsod at distrito sa Maynila may konting twist: ibang tempo, ibang call-and-response, minsan halo pa ng salita mula sa magkakaibang rehiyon. Hanggang ngayon, tuwing may pep rally, ramdam ko pa rin ang daloy ng kasaysayang iyon—boses ng kabataan na gustong mag-iwan ng marka at magkaisa.
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status