Is The Flipped PDF Translation Accurate Compared To The Original?

My half-sister and I were both married on the same day. She was supposed to be sent away to a distant kingdom as a peace offering, branded with an ill-fated destiny. I was supposed to marry the Crown Prince and become the future queen. Yet the night before our weddings, my stepmother orchestrated a switch. In my previous life, I stormed into the wedding ceremony desperate to expose the truth. My sister immediately threatened to kill herself to prove her innocence. The Crown Prince caught her just in time, but the shock caused her to lose the baby she claimed to be carrying. The Crown Prince was furious. He accused me of fraud and attempted murder of the royal heir. He ordered my head shaved and my face mutilated before having me thrown into the peace bride's carriage. I became the laughingstock of the entire capital. My half-sister took my place as Crown Princess, gave birth to twins, and eventually became the beloved empress. Meanwhile, I died on the road to that foreign land. When I opened my eyes again, drums and music thundered outside. The wedding procession was already waiting. A voice rang out, "By royal decree, we have come for the bride!"

The story was suppose to be a real phoenix would driven out the wild sparrow out from the family but then, how it will be possible if all of the original characters of the certain novel had changed drastically? The original title "Phoenix Lady: Comeback of the Real Daughter" was a novel wherein the storyline is about the long lost real daughter of the prestigious wealthy family was found making the fake daughter jealous and did wicked things. This was a story about the comeback of the real daughter who exposed the white lotus scheming fake daughter. Claim her real family, her status of being the only lady of Jin Family and become the original fiancee of the male lead. However, all things changed when the soul of the characters was moved by the God making the three sons of Jin Family and the male lead reborn to avenge the female lead of the story from the clutches of the fake daughter villain . . . but why did the two female characters also change?!

I had always been a people pleaser. Yet somehow, I ended up transmigrating into the role of the vicious wife of a general. After three years away at war, Scott Holden returned and brought his so-called true love back with him. I handed over the main bedroom without hesitation, cooked for her myself, stayed up all night stitching a pair of matching pillows, and even had all the staff lined up to welcome her properly. But instead of being pleased, Jennifer Cross burst into tears. "This is all my fault. I have no name, no status, yet I'm staying here at Holden Residence, letting Lillian humiliate me like this. If that's the case, I'll just leave!" It hit me all at once. So that was what she wanted. A proper title. So I drafted a divorce letter for Scott myself, brought it to him, and said with an ingratiating smile, "After you divorce me, could you maybe keep me on the side as a mistress? My parents are gone. I don't have anywhere else to go." Scott flew into a rage. "I see right through your little tricks. Jennifer is just staying here temporarily. Are you really that petty?" From that day on, he never set foot in my room again. Then one day, enemy forces attacked. Jennifer and I were both captured and strung up on the city wall, forcing Scott to choose between us. Before he could even decide, I shouted eagerly, "I'll die, I'll die! I'm totally willing! I love that rush you get from falling from high up, that adrenaline spike!" After all, once I died, I could finally go home. But for the first time, Scott's eyes turned red with panic.

A gorgeous new lawyer named Charlotte Lowell joins our law firm and claims she has been reborn. One day, a publicly listed company offers us a massive ten-million-dollar case. Charlotte warns our boss, Levi Howard, that the company has major issues. If we accept the case, we'll lose in court and be hit with a huge payout. Levi isn't sure if she's bluffing, but in the end, he listens and passes. The next day, that very company collapses. And the rival firm that took the case is hit with a compensation claim worth tens of millions of dollars. To celebrate dodging the bullet, Levi asks me to book a restaurant. But Charlotte immediately tells him not to go to that restaurant because that place is about to have a gas explosion. Hours later, the restaurant blows up just as she mentioned. News of it hits the trending list. After those two incidents, Levi is all-in on believing Charlotte's claim of having been reborn. In order to keep Charlotte, he gives her the executive position that was initially promised to me. When I hand in my resignation, Charlotte urges Levi to stop me. "If Yelena jumps to another firm, she'll use the resources she gained here to crush us. A year from now, we won't even have a firm left." Upon hearing Charlotte's words, my boyfriend and colleague, Finley Smith, steps forward to back her up. "Charlotte's right. I saw a job offer from Vera Legal in Yelena's email. She's really petty. If she joins Vera Legal, we'll surely face her revenge." Levi believes them and rejects my resignation. I file for labor arbitration, but it's no use. In the end, I'm demoted to a janitor at the firm. Driven by resentment, I fall into depression and end up hanging myself at the entrance of the firm. When I open my eyes again, I've gone back to the day Charlotte claims she has been reborn.

While my husband was chatting with his friend at the dining table, his friend suddenly spoke in Italian. “You married Lyra to write a pardon letter for River. You’ve been showing more concern toward Lyra, but you’re still lying to her and saying that the contraceptives are antidepressants. Don’t you think Lyra will break down if she learns the truth?” My husband wore a complicated expression as he chuckled bitterly and said, “Why let a child be born if I don’t want it? As for Lyra, so long as she doesn’t interfere with River’s happiness, I’ll keep my promise and protect her for life.” No one knew that I had already learned Italian to keep up with my husband. I stood in the living room with fresh hickeys on my neck. In my hand, I held the “antidepressants” and felt a chill run down my spine. So, my husband’s love for me had been fake? My salvation had actually been a meticulously planned lie? In that case, I would help them fulfill their wishes.

On the day of the state-wide exam, the Johanson family's real daughter accused me of cheating. Two perfect-score papers lay side by side, identical in every detail. No matter how I argued, I could not clear my name. Everyone sided with her. They branded me a cheater and cast me out of the Johanson family in front of everyone. To appease her, the Johansons went even further. They used their influence to blacklist me across every industry within their reach. I ended up sleeping on the streets. One hardship followed another until my thoughts dulled and a car struck me with such force that it sent me airborne. Even at the end, one question haunted me: "Why did my paper match hers?" Then I opened my eyes and found myself back in the exam room. This time, I turned in a blank sheet. I wanted to see for myself how someone who scored zero could possibly copy anyone.