Comment Repérer Un Contre-Sens Dans Un Livre Traduit?

Jean-Baptiste Messier nous livre ici un recueil de nouvelles érotiques torrides à souhait. Toutes ont été saluées par les lecteurs à part une nouvelle inédite « Ma lecture de vacances » qui dénote par sa perversité assumée. On retrouve avec délice et dans l’ordre : Un train d’enfer, Femme-chatte, nuit féline, Le lys noir, La féministe et le peintre, Ma lecture de vacances, L’impossible retour, La femme du sculpteur, Sex-toy au journal télévisé, Ma femme avec une femme (vengeance de femme), Hotline. Il y en a pour tous les goûts et même plus que ça ! « Sexe, mensonges et vidéos… quoi de plus déroutant et excitant pour un homme viril de voir son épouse sexy succomber à une autre femme… Mouss va en faire les frais… entre désirs et jalousie… plaisirs érotiques… et quel dénouement… encore une fois la plume de Jean-Baptiste Messier m’aura transporté aux confins du plaisir » Valérie L « un coté doux rêveur qui se raccroche à son monde présent dans le regret de ses fantasmes. des dialogues codés, des sous-entendus qui ouvrent les portes de sensations tactiles « non sages ». Les mots effleurent puis enflamment notre libido. j’y ai trouvé beaucoup d’humour…L’Asie et la Scandinavie. Deux autres fantasmes, dans l’esprit masculin, ici revisités par Jean-Baptiste Messier. » Eva C. « La plume est franche, très masculine y compris dans la description de la scène sensuelle, cependant j’ai aimé ce vocabulaire cru sans être vulgaire, dernier instant pour deux hommes qui savent qu’ils vont mourir. Un français impeccable, un mystère qui reste entier car trop peu d’éléments dans un si court récit pour bien s’imprégner et pourtant il y a un petit quelque chose qui vous attire. » Samba

L'erreur de son cœur Résumé : Pendant cinq ans, Apolline Durand a été l'épouse invisible d'Alexander Castellano, l'un des hommes les plus influents du pays. Mariée par devoir plutôt que par amour, elle a enduré son indifférence, ses soupçons et l'ombre constante d'une autre femme dans son cœur. Le jour où elle découvre qu'elle attend un enfant, Apolline décide de reprendre sa vie en main. Sans un mot, elle disparaît et s'installe à l'étranger pour reconstruire son avenir. Quatre ans plus tard, elle revient afin de régler une affaire familiale restée en suspens, accompagnée de son jeune fils au caractère bien trempé. Mais son retour bouleverse tous les plans d'Alexander qui ne s'est jamais pardonné de l'avoir laissée partir. Entre révélations, rivalités familiales et blessures du passé, les anciens époux se retrouvent entraînés dans une bataille où l'amour et la vengeance avancent main dans la main. Elle est revenue pour fermer un chapitre de sa vie. Lui est déterminé à lui prouver que leur histoire n'est pas terminée.

Merci de ne pas commenter ce livre. Si vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question ici, contactez votre éditeur/éditrice qui vous a envoyé l'offre de contrat et dites-lui d'améliorer ce guide.

Elena Cross a aimé son mari milliardaire en secret et de tout son cœur pendant trois ans. Il a signé les papiers du divorce en quatre minutes et est retourné travailler. Ce que Damien Ashford ignorait, c'est qu'Elena avait quitté son penthouse ce soir-là, déjà enceinte de lui. Elle refusait d'utiliser un bébé pour retenir un homme qui n'avait jamais daigné se présenter. Alors elle a disparu. Elle est partie à Milan. De ses propres mains, elle a bâti quelque chose à partir de rien, a élevé son fils seule et a fait la paix avec son destin. Puis Damien est réapparu dans sa vie. Et tout ce qu'elle avait construit – son entreprise, ses remparts soigneusement érigés, sa paix chèrement acquise – a commencé à se fissurer. Mais ceci n'est pas seulement l'histoire d'un mariage brisé et d'un homme qui tente de reconquérir la femme qu'il a perdue. C'est l'histoire d'un complot vieux de trente ans. Un homme puissant qui a choisi Elena avant même qu'elle ne connaisse l'existence de sa famille. Un secret qui bouleverse tout ce qu'elle croyait savoir de sa propre vie. Et un petit garçon nommé Lucas, qui a pressé sa main contre la joue de son père et a murmuré « homme triste », a réussi à briser la glace chez cet homme froid, là où trois ans de mariage n'avaient jamais réussi à y parvenir. Richard Ashford n'en a pas fini. *Ni l'entreprise. Ni l'homme.* *L'enfant.* --- *Il l'a perdue en quatre minutes. La récupérer lui coûtera tout. Mais la protéger pourrait lui coûter encore plus cher.*

Élise aime son mari Adrien plus que sa propre vie. Depuis sept ans, elle lui a tout sacrifié : sa carrière, ses rêves, sa famille. Alors, lorsqu'un soir Adrien lui demande une ultime preuve d'amour, elle croit d'abord à une plaisanterie. Il veut qu'elle accepte une nuit à trois avec lui et son meilleur ami, Gabriel. Élise refuse. Pendant des semaines. Mais Adrien insiste. Il lui répète qu'un amour véritable ne connaît ni jalousie ni limites. Qu'il ne l'abandonnera jamais. Qu'après cette nuit, tout redeviendra comme avant. Par amour... Elle accepte. Le lendemain, Adrien n'est plus le même. Ses messages deviennent rares. Son regard devient glacial. Il ne la touche plus. Quelques semaines plus tard, il demande le divorce. Puis il lui lance cette phrase qui détruit sa vie : « Une femme capable de coucher avec un autre homme ne mérite pas d'être ma femme. » Élise comprend alors que cette prétendue preuve d'amour n'était peut-être qu'un piège. Mais le pire reste à venir. Elle découvre qu'elle est enceinte. D'un seul homme. Impossible de savoir lequel. Et les deux refusent d'assumer l'enfant... Jusqu'au jour où un test ADN révèle une vérité que personne n'avait imaginée.

Une menteuse incontrôlable face à un PDG glacial Léna a un don : elle ment comme elle respire. Pas par méchanceté, juste parce que la vérité est souvent… ennuyeuse. Embellir son CV, inventer des expériences incroyables, se faire passer pour quelqu’un d’autre ? Un jeu d’enfant. Mais quand son dernier mensonge la propulse dans une multinationale dirigée par Adrian Blackwood, l’homme le plus redouté du monde des affaires, elle réalise qu’elle a peut-être joué un peu trop gros. Un PDG qui ne tolère pas l’erreur Adrian Blackwood est un homme de principes. La rigueur, l’efficacité, la vérité. Il ne laisse aucune place au hasard ni aux erreurs humaines. Alors, quand il découvre que sa nouvelle assistante a un CV plus bidon qu’un billet de monopoly, il devrait la virer sur-le-champ. Mais quelque chose chez elle l’intrigue. Sa confiance insolente, sa façon de se sortir de chaque situation par une pirouette verbale… et surtout, le défi qu’elle représente. Un marché impossible Plutôt que de la mettre à la porte, Adrian lui propose un marché : un mois d’essai, à une seule condition. Pas un seul mensonge. Un écart et elle est dehors. Léna accepte… puis réalise qu’elle vient de se condamner elle-même. Dire la vérité ? Elle n’a jamais su faire. Surtout pas face à un patron qui semble capable de lire dans ses pensées et qui, malgré son air glacial, commence dangereusement à lui plaire. Entre tensions et mensonges Quand la vérité éclatera, qui sortira vainqueur ?