Summertime Paroles : Où Trouver La Traduction Officielle ?

« Regarde-toi. Penchée en avant, tremblante, dans l'attente. On dirait que tu es faite pour prendre ma bite, Sunshine. » Sofia menait une vie régie par les « il faut » et les « il ne faut pas », prisonnière des doctrines strictes de sa famille religieuse. Son univers était une cage dorée, sûre mais étouffante, où chaque souffle était mesuré à l’aune d’attentes qui laissaient son âme aspirer à une libération qu’elle n’osait pas nommer. Puis elle rencontra Luca De Rossi. Un nom murmuré dans les rues, c’est un homme sculpté dans le danger, le pouvoir et le charme interdit. Il appartenait à un monde contre lequel sa famille prêchait — un monde d’affaires illicites et de loyauté impitoyable. Elle aurait dû s’enfuir. Elle voulait s’enfuir. Mais Luca ne lui a pas laissé le choix. Il l’a entraînée dans son univers, la dépouillant de sa pudeur. Il lui a appris que la peur est un aphrodisiaque. Il a mis un pistolet dans sa main et son nom sur sa peau. Il a pris cette jeune fille timide et obéissante et l’a transformée en une femme qui aspire à la brûlure de sa paume et au poids de sa possession. À présent, prise entre un devoir sacré et une obsession charnelle, Sofia doit choisir. S’accrocher à la vie qui l’étouffe, ou s’abandonner à l’obscurité qui lui promet à la fois la ruine et une extase exquise et dangereuse. « Tu n’as pas besoin de réfléchir, Sofia. Tu n’as qu’à ouvrir la bouche quand je te le dis, et écarter les jambes quand j’entre dans la pièce. Tu n’es qu’un endroit magnifique et humide où je peux pécher. »

Sous le soleil d’Hawaï, Lina pensait enfin trouver la paix. Mais entre les vagues et les couchers de soleil, deux regards viennent troubler son horizon : Nolan, son ami d’enfance, revenu d’un passé qu’elle croyait apaisé, et Kai, la promesse d’un ailleurs, libre et brûlant comme l’océan. Entre la raison et le vertige, Lina vacille. Cet été sera celui des choix, des vérités qu’on retient trop longtemps, et de la découverte la plus difficile : apprendre à s’aimer soi-même. Dans la lumière dorée d’Hawaï, les cœurs s’éveillent, se heurtent et se réparent. Et parfois, il suffit d’un souffle, d’une vague, d’un baiser pour tout faire basculer. Un roman d’été sensible et lumineux sur l’amour, le courage et la beauté des secondes chances.

Je suis dégoûtée. Tout simplement : dégoûtée. Depuis des mois, j'organise mes vacances d'été avec ma meilleure amie. Mais juste au moment où je m'apprête à partir, qu'est-ce que j'apprends ?! Que mes parents nous ont inscrits, mes frères et moi, dans un camp de vacances ! Comble de l'horreur, il faudra y passer trois semaines ! C'est injuste, je leur en veux. Mais lorsque je fais la rencontre du bien trop sexy Jonson Forwise, ma rancoeur s'évanouit aussitôt. Se pourrait-il que la tyrannie de mes parents me satisfasse, pour une fois ?

"Comment est-il possible que chaque fois que je ferme les yeux, ton visage soit la seule chose que je voie? Comment te dire que quand tu n'es pas avec moi, je tombe malade d'amour? Comment te dire que chaque seconde de ma vie est remplie de pensées pour toi? Comment te dire, M. Zach, que je suis tombée éperdument amoureuse de toi?" – Paige "Dès le moment où je t'ai vu, tu es devenu ma raison de respirer. Même quand l'obscurité m'engloutit, je n'ai qu'à te regarder une fois et mon monde redevient lumineux. Je ne peux pas vivre dans un monde sans toi. Je t'aime, mon petit rayon de soleil." – Zach Tout le monde disait que Zachary Fletcher était fier, impitoyable et insensible. Mais quand Paige Summers, dix-huit ans, fut accusée, déshonorée et abandonnée à mourir dans le froid, Zach la ramena chez lui et lui promit: "Je ferai de toi une star!" À partir de ce moment, elle devint son monde entier.

Dans la ville côtière ensoleillée de Seaport Blossom, Zara, une fleuriste solitaire, brûle dans le ciel d'une nuit d'été un vœu désespéré : trouver le grand amour. Le lendemain matin, un charmant inconnu nommé Noel entre dans sa boutique, prétendant être son « exauceur de vœux d'été », lié à elle pendant 25 jours seulement pour lui apporter son âme sœur… ou disparaître à jamais. Alors que Noel lui présente des hommes parfaits, Zara se surprend à tomber amoureuse de celui qu'elle ne pourra jamais avoir. Car Noel n'est pas un magicien. Il est le fantôme de l'homme qu'elle a tué dans un accident de voiture, en état d'ivresse, un an plus tôt, la victime dont elle ne se souvient plus du visage, mais dont le nom hante ses cauchemars. À présent, le temps presse et les souvenirs enfouis refont surface. Zara doit affronter une vérité impossible : le seul homme qu'elle ait jamais vraiment aimé est celui qu'elle a détruit… et l'aimer en retour pourrait condamner son âme à un tourment éternel. Un récit poignant de pardon, de secondes chances et d'un amour assez fort pour défier la mort elle-même.

Certains amours ne sauvent pas. Ils consument, ils orent. Quand on s’abandonne volontairement à la tentation, sous couvert de douleur et de manque, il n’existe plus aucun retour possible. Nathan est l’abîme. Un vertige sombre, dangereux, auquel personne ne survit indemne. Élise est ce refuge fragile et silencieux qu’il désirait sans jamais en avoir conscience. Trop douce pour ce monde brutal, trop discrète pour comprendre qu’elle marche déjà au bord du gouffre. Faible en apparence, Élise acceptera-t-elle de tomber dans l’abîme par amour ? Et Nathan, perché au sommet de ses ténèbres, sera-t-il capable de quitter l’obscurité pour rejoindre sa lumière ? Ou bien cette passion brûlante n’est-elle qu’un piège, une illusion cruelle déguisée en promesse ? À la frontière de l’amour et de la haine, Nathan et Élise jouent leur dernière carte, misant tout sur une passion violente, enivrante et destructrice. Séduis-moi… si tu l’oses