Rain Chanteur

[Voici la version française du roman anglais 'The Mafia Don’s Innocent Love'.] Artemy Loskutov... Connu pour mon comportement glacial, ma nature impitoyable et mes talents mortels, j'inspire le respect et la peur à tous ceux qui croisent mon chemin. L'amour et l'affection n'ont pas leur place dans mon existence ; mon seul but est de me venger de la détestable mafia Cavalieri, responsable de la mort prématurée de ma mère. Lorsque je tombe sur une jeune femme, battue et cachée sous mon lit, je l'épargne non pas par gentillesse, mais je la considère comme une simple possession, un jouet à manipuler. Rebecca Cavalieri... Je m'étais habituée aux hommes qui cherchaient à m'exploiter, à me faire du mal et à me rejeter. La confiance est un concept insaisissable, et mon cœur reste caché sous des couches d'angoisse. Artemy, cependant, a réussi à déterrer et à rallumer la flamme vacillante en moi. Il a réveillé mes émotions endormies. Mais s’il découvre l’ampleur réelle du danger que je représente pour lui, je risque de perdre non seulement son affection, mais aussi ma vie.

Quand Sofia Leone, brillante comptable financière, découvre que l’entreprise qui l’emploie blanchit de l’argent pour l’une des plus puissantes familles mafieuses d’Europe, elle tente de fuir. Mais on ne quitte pas la mafia… sauf si elle vous y invite. Emmenée de force à Rome, elle se retrouve face à Elio Mancini, le parrain impitoyable de la famille, connu pour sa froideur légendaire et sa beauté glaciale. Au lieu de la tuer, il lui propose un marché : rester auprès de lui, jouer le rôle de sa fiancée, et l’aider à démasquer un traître au sein de son empire. En échange, il lui garantit la vie sauve. Mais ce qu’Elio n’avait pas prévu, c’est que Sofia ne se laisse pas dominer facilement. Elle attise en lui un feu qu’il pensait éteint depuis longtemps, un désir féroce mêlé de colère, de possession et de jalousie. Quant à Sofia, elle découvre un monde de luxe, de violence et de plaisir interdit où la peur se mêle à l’excitation, et où chaque nuit avec Elio efface un peu plus ses repères. Alors que les menaces se rapprochent, entre trahisons, jeux de pouvoir et étreintes dangereuses, Sofia devra choisir : fuir à nouveau… ou embrasser la noirceur pour survivre à ses côtés.

Ma sœur aînée, qui avait toujours détesté les études, a soudain déclaré vouloir passer l'examen d'entrée à l'université. Elle est même allée jusqu'à demander à nos parents de me marier avec le fils d'un haut gradé, afin d'obtenir l'argent pour financer sa scolarité. À ce moment-là, j'ai compris qu'elle aussi s'était réincarnée. Dans ma vie précédente, elle avait toujours pensé que les études ne servaient à rien. À peine diplômée du lycée, elle s'est mariée avec le fils d'un chef militaire venu avec le don généreux. Mais plus tard, lorsque Cédric Blanc a été muté dans une région reculée, elle a trouvé l'environnement trop rude et a refusé de le suivre. De mon côté, je travaillais pour financer mes études, j'ai obtenu mon diplôme et j'ai décroché un emploi stable dans la fonction publique : je suis devenue une véritable citadine au sens plein du terme. Pendant ce temps, ma sœur, installée dans la zone militaire, profitait de l'autorité de son beau-père pour toucher des pots-de-vin. Cette conduite a entraîné une enquête des supérieurs, qui a fait tomber son beau-père de son poste. Elle a finalement été chassée par sa belle-mère. Divorcée, elle a ensuite été dupée et entraînée à Paris pour spéculer en bourse. Quand le marché s'est effondré, elle a perdu non seulement tout, mais aussi les économies de retraite de nos parents. À bout de ressources, elle s'est accrochée à moi. Un jour, armée d'un couteau, elle m'a contrainte à lui remettre toutes mes économies et ma maison pour « relancer sa vie ». Dans la lutte, elle m'a poignardée douze fois. Je suis morte, vidée de mon sang. Quand j'ai rouvert les yeux, ma sœur exigeait de nos parents qu'ils me marient à Cédric. Cette fois-ci, j'ai accepté avec joie — et j'ai abandonné mes études sur-le-champ.

Je m'appelle Isabella Wright. La cinquième année de mon mariage avec le Don d'une puissante famille mafieuse, je découvre que le talisman de protection qu'il m'a offert me provoque des maux de tête chaque fois que je le porte sur moi. Je retire le petit sachet dissimulé à l'intérieur du talisman et l'apporte à l'hôpital Cursley. Le médecin examine le sachet, puis relève la tête et m'explique qu'il contient un type de poison à action lente, qui non seulement endommage progressivement le corps de la victime, mais finit aussi par la rendre stérile avec le temps. Je fonds en larmes et m'écrie : « Mais c'est impossible ! C'est mon mari qui me l'a donné ! Il s'appelle Vincenzo Cursley. C'est aussi le propriétaire de cet hôpital ! » Le médecin me regarde, visiblement déconcerté. « Mademoiselle, je crois que vous devriez consulter un psychiatre. Je connais très bien M. Cursley et son épouse. Ils sont extrêmement proches et affectueux. De plus, Mme Cursley a donné naissance à un petit garçon il n'y a pas si longtemps. Ils se trouvent tous les deux en ce moment même dans le service VIP, en train d'admirer leur enfant. » Puis le médecin sort son téléphone et me montre une photo. Vincenzo y a apparu, vêtu de son habituel costume noir, avec l'emblème de la famille Cursley brodé sur la poitrine. Il a tenu un bébé dans ses bras. Et la femme qui s'est tenue à ses côtés… Je la connais. Elle s'appelle Claudia Henderson. Et Vincenzo l'a toujours présentée comme sa sœur adoptive.

Dans un monde régi par le crime et la loi du plus fort, Elena De Luca, fille d’un puissant parrain, est projetée dans un jeu dangereux lorsqu’elle croise la route de Dante Valenti, l’homme le plus redouté de la mafia italienne. Il est impitoyable, dominateur, et son emprise sur elle est immédiate. Quand Elena assiste à une exécution qui ne lui était pas destinée, Dante décide de faire d’elle sa captive… ou sa reine. Mais entre eux, ce n’est pas seulement une question de pouvoir : c’est une attraction brutale, un désir brûlant qui les consume. Dans un univers de trahisons, de guerres de clans et de serments brisés, Elena devra choisir : fuir cet homme qui la possède déjà… ou embrasser les ténèbres à ses côtés. Une histoire où l’amour et la violence s’entrelacent, où chaque regard est une menace, chaque baiser une brûlure, et où le sang versé scelle les serments les plus indélébiles.

Mon père était le Don de la famille Moretti, le parrain qui régnait sur tout l'empire mafieux. Ma mère était à la tête de la famille Carter et présidente de la société multinationale Carter. Ils m'avaient choisi deux fiancés. Le premier, c'était Damian, le PDG mondialement renommé de la société Agis. Le second, c'était Caesar, un homme redoutable qui contrôlait tout le trafic d'armes du milieu. Le jour du banquet de mes vingt ans, celui que je choisirais d'épouser deviendrait le parrain régnant sur tout l'empire mafieux. Tout le monde avait été sous le choc quand j'avais choisi Caesar, sans la moindre hésitation. J'aimais Damian profondément depuis l'enfance, et j'avais même juré de n'épouser que lui. Mais ils ignoraient que je revenais du futur. Dans ma vie passée, j'avais épousé Damian, comme je le souhaitais. Pourtant, le soir même de notre mariage, il m'avait trompée avec ma femme de chambre. Ensuite, ma famille l'avait découvert et avait renvoyé la domestique. Ils l'avaient chassée de la maison. Damian m'en avait voulu pour ça. Quand je suis tombée enceinte, il ramenait une femme différente chaque nuit et couchait avec elle, juste devant moi. Même le jour où je me suis battue pour accoucher dans des conditions terribles, il avait fait détourner toutes les ressources médicales. Il avait ignoré mes supplications, et il avait fini par me faire mourir, moi et mon enfant à naître, dans une agonie atroce. De retour dans le passé, j'avais décidé de lui rendre sa liberté. Sans y réfléchir, j'ai choisi mon autre fiancé : Caesar. Mais je ne m'attendais pas à une chose… Damian aussi était revenu à la vie.