Traduction Anglaise De 'On Ne Fait Pas D'Omelette Sans Casser Des Œufs'

Certains amours ne sauvent pas. Ils consument, ils orent. Quand on s’abandonne volontairement à la tentation, sous couvert de douleur et de manque, il n’existe plus aucun retour possible. Nathan est l’abîme. Un vertige sombre, dangereux, auquel personne ne survit indemne. Élise est ce refuge fragile et silencieux qu’il désirait sans jamais en avoir conscience. Trop douce pour ce monde brutal, trop discrète pour comprendre qu’elle marche déjà au bord du gouffre. Faible en apparence, Élise acceptera-t-elle de tomber dans l’abîme par amour ? Et Nathan, perché au sommet de ses ténèbres, sera-t-il capable de quitter l’obscurité pour rejoindre sa lumière ? Ou bien cette passion brûlante n’est-elle qu’un piège, une illusion cruelle déguisée en promesse ? À la frontière de l’amour et de la haine, Nathan et Élise jouent leur dernière carte, misant tout sur une passion violente, enivrante et destructrice. Séduis-moi… si tu l’oses

Trois ans après ma mort, mon mari s'est enfin souvenu de moi. Parce que sa précieuse amie d'enfance a rechuté d'une leucémie myéloïde, et qu'elle a de nouveau besoin d'une greffe de cellules souches hématopoïétiques. Il s'est rendu à l'adresse où j'habitais autrefois, dans l'intention de me faire signer un formulaire de don. Mais il a découvert que l'appartement était vide depuis bien longtemps. Alors il est allé se renseigner auprès des voisins. L'un d'eux lui a dit : « Vous parlez de Coco ? Elle est morte depuis un moment, la pauvre. On raconte qu'on l'a forcée à donner sa moelle alors qu'elle était déjà malade. Et à peine revenue chez elle, elle a rendu son dernier souffle. » Il a refusé d'y croire, convaincu que les voisins et moi étions de mèche pour lui jouer un sale tour. Agacé, il s'est tourné vers le voisin et a lancé d'un ton excédé : « Si jamais vous la croisez, dites-lui que si elle ne se montre pas dans les trois jours, je ne verserai plus un centime pour les frais médicaux de son sale gamin. » Le voisin, voyant qu'il n'y avait rien à tirer de lui, a secoué la tête et s'est éloigné en murmurant : « Le pauvre gosse... il est mort de faim depuis longtemps, lui aussi... »

J'étais l'oméga la plus insignifiante de la meute, et pourtant, je suis devenue la compagne destinée de l'alpha Adrien. À cause de mon statut inférieur, Adrien ne m'autorisait jamais à être présente lors des événements où j'aurais dû l'accompagner. J'avais organisé pour lui dix-huit grands événements, mais même pour notre anniversaire, il ne m'avait pas permis de me montrer. Jusqu'à la dix-neuvième fois, où, contre toute attente, il avait accepté que je sois présente. J'étais folle de joie. Je m'étais habillée avec soin, mais en arrivant, j'ai vu que Valérie, une autre oméga, se tenait déjà à ses côtés. Ils se tenaient la main avec tendresse, et ils avaient remplacé la vidéo souvenir que j'avais préparée avec soin par une compilation de leurs moments. Adrien, enlaçant Valérie, m'a regardée avec dégoût : « Ma Luna doit être reconnue par tous les membres de la meute. De toute façon, Claire, tu n'as jamais eu le statut officiel de Luna. Valérie a été reconnue bien avant toi. À partir d'aujourd'hui, c'est elle qui te remplacera comme Luna. » Tous les membres de la meute qui me connaissaient attendaient que je perde le contrôle, que je devienne folle. Mais je ne me suis pas mise en colère. En réalité, je me suis sentie presque soulagée. Parce que le contrat entre lui et moi allait prendre fin dans trois jours.

C'était notre septième anniversaire de lien. Pourtant, Xavier Martin, l'Alpha qui contrôlait tout, a ramené à la maison sa maîtresse enceinte. Depuis sept ans, il me vouait un culte. Il baisait ma main devant tout le monde en disant que j'étais sa lune, la seule Luna de sa vie. Mais aujourd'hui, sa main reposait sur le ventre d'une autre louve, comme pour exhiber un miracle. « Elle porte mon premier petit. Tu as le pouvoir de la Déesse Lune. Je veux que tu la bénisses. De plus, elle fait des cauchemars durant sa grossesse, alors elle prendra la chambre principale. » Je suis restée figée, croyant avoir mal entendu. « Est-ce une plaisanterie ? C'est ma chambre ! » Il a levé les yeux, le ton chargé d'avertissement. « À partir d'aujourd'hui, c'est la sienne. » La colère a manqué de me faire rire. Ma voix tremblait, mais elle était claire. « Tu as mis enceinte une louve Oméga de bas étage et tu la ramènes dans notre maison ? Xavier Martin, tu as complètement perdu la raison ! » « Je ne le répéterai pas une troisième fois. Libère la chambre maintenant. » Son aura est devenue glaciale en un instant. Sa pression d'Alpha m'a frappée de plein fouet, faisant gémir ma louve en moi. Il a cru que j'allais me soumettre docilement, mais il ignorait que j'avais déjà fait mes valises il y a des semaines, quand j'avais reçu la vidéo de son adultère. Alors que je marchais vers la porte d'entrée, je l'ai entendu ricaner derrière moi : « Laisse-la faire sa crise. Elle reviendra rampante dans moins de trois jours. » Les membres de la meute ont ricané dans mon dos, pariant déjà sur le nombre de jours que je tiendrais cette fois. Cependant, la voiture privée envoyée me chercher attendait déjà devant la porte. Cette fois, je rompais définitivement avec lui.

Une histoire d'amour entre deux jeunes qui ce sont aimés et finir par se marier. Les voilà marié et vivaient leurs vie de couple comme cela se doit. Mais hélas tout à changé quand la femme tomba enceinte de son premier enfant. Le mari voulait un garçon et non une fille. À l'accouchement le nouveau née était une petite fille. Le père a pris sa mal en patience mais il n'a pas puis se maîtriser au second accouchement. Il était obligé de se remarier et de fonder une nouvelle famille en abandonnant sa femme et puis ses filles. Pour lui seul les garçons comptaient à ses yeux. Les enfants garçons vont-ils réussi contrairement aux filles ? Lisez l'histoire pour en savoir davantage.

Au moment de l'explosion au laboratoire, Laurent Cédric, mon petit ami, s'est précipité avec angoisse vers Camille Dubois qui se trouvait à l'extérieur, la protégeant fermement sous son corps. Dès que l'explosion s'est arrêtée, il a immédiatement emmené Camille à l'hôpital. Sans même jeter un regard à moi, couverte de sang et effondrée par terre. Cette jeune fille qu'il avait élevée pendant dix-huit ans occupait entièrement son cœur. Il n'y avait plus de place pour personne d'autre. Ce sont mes collègues qui m'ont emmenée à l'hôpital, me sauvant ainsi la vie. Après être sortie de réanimation, les yeux gonflés par les pleurs, j'ai appelé mon professeur : « Professeur, j'ai pris ma décision, je suis prête à participer à votre recherche confidentielle. Même si je dois partir dans un mois et ne pouvoir contacter personne pendant cinq ans, cela ne me dérange pas. » Un mois plus tard, le mariage que j'attendais depuis si longtemps aurait lieu. Mais je ne voulais plus me marier.