Apa Arti Takut Dalam Bahasa Sunda Dan Contoh Penggunaannya?

2025-08-05 16:01:52 156

5 Jawaban

Kieran
Kieran
2025-08-06 10:40:17
Dari pengalamanku ngobrol sama orang Sunda, takut itu nggak cuma 'sieun' doang. Ada nuansa halus kayak 'hareup' buat perasaan khawatir atau takut antisipatif. Misalnya 'Kuring hareup lamun teu bisa nyumponan' yang artinya aku khawatir kalau nggak bisa memenuhi. Atau 'sieun ku dulur' buat takut sama saudara sendiri karena marah. Yang menarik, ada juga idiom kayak 'sieun ku eusi' yang artinya takut sama isi hatinya sendiri. Bahasa daerah emang selalu punya kedalaman makna.
Noah
Noah
2025-08-08 02:45:23
Waktu tinggal di Jawa Barat, aku belajar banyak ekspresi lokal. Takut dalam Sunda punya tingkatan - dari yang ringan 'heueuh' sampai parah 'pikasieuneun'. Contoh: 'Kuring heueuh ningali eta kajadian' artinya aku agak takut lihat kejadian itu. Kalau 'Pikasieuneun ku setan' berarti ketakutan setengah mati sama setan. Yang unik itu penggunaan kata 'eurih' buat takut karena khawatir, kayak 'Eurih bisi teu meunang' artinya takut tidak dapat.
Mila
Mila
2025-08-08 21:52:20
Aku suka ngecatet kata-kata unik Sunda. Untuk takut, selain 'sieun' ada juga 'pundung' yang lebih ke takut berlebihan. Contoh: 'Anaking pundung ka oray' artinya anakku takut banget sama ular. Atau 'Manehna pundung ningali darah' berarti dia panik lihat darah. Kadang dipake juga buat bercanda kayak 'Pundung ku cicak' buat orang yang takut sama cicak.
Emma
Emma
2025-08-09 14:05:36
Bahasa Sunda itu warna-warni banget ngomongin emosi. Untuk takut, ada 'hapeuh' yang lebih ke cemas, contoh 'Hapeuh teu aya duit'. Lalu 'gugup' buat takut grogi, kayak 'Gugup wawancara kerja'. Ada juga 'kere' buat takut miskin, sering denger 'Kere ku hutang'. Tiap kata punya konteks sendiri yang bikin ngobrol jadi lebih hidup.
Graham
Graham
2025-08-11 07:25:33
Aku pertama kali belajar tentang kata 'takut' dalam bahasa Sunda waktu main ke Bandung sama temen. Kata yang paling umum dipake itu 'sieun', tapi ternyata ada beberapa variasi tergantung konteksnya. Misalnya 'sieun pisan' buat rasa takut yang sangat kuat, atau 'katinggaleun' yang lebih ke perasaan was-was.

Contoh penggunaan sehari-hari kayak 'Abdi sieun ka peteng' yang artinya aku takut gelap. Atau waktu di kampung ada yang bilang 'Ulin di leuwi mah katinggaleun' berarti main di sungai dalam itu bikin was-was. Yang lucu itu ekspresi 'sieun ku aing' buat ngomong takut sama hantu. Bahasa Sunda emang kaya banget ekspresinya buat ngomongin rasa takut.
Lihat Semua Jawaban
Pindai kode untuk mengunduh Aplikasi

Buku Terkait

Takut Kawin
Takut Kawin
"Kok kau diam aja dia menyerobot antrianmu?" ujar Dira dengan tatapan berang. "Sudahlah, dia hanya_" Tanpa meragu Dira dengan berani menghampiri pria yang berani merusak antrian. Melayangkan pukulan dan mengenai pipi lawan. Namun, saat pria itu berniat membalas Daffin datang dan menangkisnya. Dengan penuh kemarahan Daffin berkata, "Jangan menyentuh istriku!" Apa jadinya jika dua insan yang takut menikah harus terikat dalam pernikahan? Dira dan Daffin terjerat sekandal yang memaksa keduanya untuk menikah. Pria yang bersikap kalem dan lembut itu harus memiliki istri yang super aktif dan terlalu pemberani. Keduanya saling bergelud dengan hati untuk menghadapi trauma di masa lalu.
10
59 Bab
ARTI SEBUAH PERBEDAAN
ARTI SEBUAH PERBEDAAN
Perbedaan status yang memisahkan mereka yang diakhiri dengan kerelaan gadis itu melihat pasangannya memiliki kehidupan yang bahagia bersama dengan keluarganya, itulah cerminan cinta sejati dari gadis lugu itu.
10
108 Bab
Suamiku Takut Disentuh
Suamiku Takut Disentuh
Entah apa kesalahan Kate terdahulu sehingga mempunyai suami seperti Freddy. Dia pikir, dinikahi Freddy—pria yang diidamkannya untuk menjadi suami, adalah hal yang paling membuatnya bahagia. Ternyata, itu justru membuatnya merasa jenuh. Jangankan berhubungan selayaknya suami-istri, disentuh saja sang suami sudah merasa ketakutan. Semula, Kate tidak mengetahui penyebab Freddy mengalami Haphephobia—perasaan takut berlebih ketika disentuh orang lain. Sampai suatu ketika dia mengetahui masa lalu kelam yang dialami Freddy. Apa rahasia kelam Freddy? Mampukah Kate bertahan dalam pernikahannya saat ujian datang bertubi-tubi?  
Belum ada penilaian
24 Bab
Cinta Membuatku Takut Kehilangan
Cinta Membuatku Takut Kehilangan
Namanya Isa Airlangga, dan dia adalah orang paling berharga di hidup seorang Mikaidra Isabel. Saling mengenal sejak kecil, keduanya telah mengikat jari kelingking untuk membuat janji. Janji untuk tidak saling meninggalkan. Hidup belasan tahun bersama Air, Mika telah mengetuk palu untuk mengesahkan pernyataan: Air bagaikan air dan udara baginya, dia tidak bisa bertahan hidup tanpa keduanya. Keduanya saling mencintai, walau status mereka hanyalah sahabat. Hampir tidak ada jarak di antara keduanya. Namun, ketika rasa takut akan kehilangan tidak dapat dikontrol, jarak dapat terbentang berjuta kali lipat dari yang sebelumnya.
Belum ada penilaian
7 Bab
Apa Warna Hatimu?
Apa Warna Hatimu?
Kisah seorang wanita muda yang memiliki kemampuan istimewa melihat warna hati. Kisah cinta yang menemui banyak rintangan, terutama dari diri sendiri.
10
151 Bab
Bahasa isyarat
Bahasa isyarat
Kematian sang Nenek yang begitu mendadak dan mencurigakan, membuat Abi berpura-pura menjadi lelaki bisu. Abi bekerja sebagai ajudan pribadi Elana, anak dari pemilik utama Rumah sakit Mahika Medical Center. Bukan tanpa alasan ia bekerja sebagai ajudan, yaitu untuk menyelidiki kasus kematian sang Nenek yang begitu mendadak. Dengan mendekati Elana, ia pun bisa sekaligus menyelidiki apa sebenarnya yang terjadi pada Neneknya. Benarkah meninggal karena penyakit yang selama ini dideritanya, atau justru ada malpraktek yang sengaja disembunyikan pihak Rumah sakit. Penyamaran Abi berjalan sesuai rencananya, namun tanpa disadari suatu hal terjadi tanpa disadarinya. Kebersamaan antara dirinya dan Elana ternyata menimbulkan perasaan lebih dari sekedar ajudan yang melindungi tuannya, terlebih ketika Abi tau kekasih Elana ternyata adalah tersangka utama dalam kasus kematian Neneknya. Bukan hanya itu, rupanya Rony sengaja mengincar Elana dan menjadikannya kekasih hanya untuk memanfaatkan Elana agar ia bisa menggeser kedudukan Erlangga sebagai pemilik utama MMC.
10
27 Bab

Pertanyaan Terkait

Bagaimana Sejarah Perkembangan Kata Takut Dalam Bahasa Sunda?

5 Jawaban2025-08-05 05:04:20
Aku selalu penasaran dengan evolusi bahasa Sunda, terutama kata-kata yang berkaitan dengan emosi seperti 'takut'. Dari obrolan dengan orang tua dulu, kata ini punya akar yang dalam. Dalam bahasa Sunda Kuno, istilah 'sieun' sudah digunakan untuk menggambarkan rasa takut, sementara 'pundung' lebih ke rasa ngeri atau horor. Uniknya, ada variasi dialek seperti 'pikasieun' di daerah Priangan yang artinya lebih ke rasa kagum sekaligus takut. Seiring perkembangan zaman, kata 'takut' dalam bahasa Sunda modern banyak dipengaruhi oleh bahasa Melayu dan Indonesia. Kata 'sieun' tetap dominan, tapi ada juga kata serapan seperti 'takut' yang dipakai dalam percakapan sehari-hari. Pengaruh budaya juga terlihat lewat sastra lisan seperti dongeng, di mana kata 'pundung' sering dipakai untuk menggambarkan ketakutan mistis.

Bagaimana Penggunaan Takut Dalam Bahasa Sunda Dalam Percakapan Sehari-Hari?

5 Jawaban2025-08-05 13:04:59
Aku sering denger orang Sunda pake kata 'sieun' buat ngungkapin rasa takut. Misalnya, 'Abdi sieun ka galodo' artinya aku takut banjir. Tapi ada juga ekspresi lain kayak 'katinggaleun' buat nunjukin perasaan was-was atau ngeri. Kata-kata ini biasanya dipake dalam konteks sehari-hari, kayak cerita horor atau ngomongin hal yang bikin deg-degan. Selain itu, kata 'pikaheureun' juga kadang dipake buat nunjukin rasa takut yang lebih intens, kayak ketakutan mendalam. Contohnya, 'Manéhna pikaheureun ningali éta kajadian' artinya dia ketakutan lihat kejadian itu. Uniknya, bahasa Sunda punya nuansa sendiri buat ngungkapin tingkat ketakutan, jadi pilihan katanya bisa beda tergantung situasinya.

Apa Perbedaan Makna Takut Dalam Bahasa Sunda Dan Bahasa Indonesia?

5 Jawaban2025-08-05 00:51:03
Aku pernah belajar sedikit bahasa Sunda dari teman kuliah dulu, dan hal yang menarik adalah bagaimana konsep 'takut' punya nuansa berbeda. Dalam bahasa Indonesia, 'takut' itu cukup netral, bisa berarti rasa khawatir biasa sampai fobia berat. Tapi dalam Sunda, ada beberapa kata yang dipakai tergantung situasi. 'Sieun' itu yang paling umum, mirip dengan 'takut' dalam Indonesia. Tapi ada juga 'pundung' yang lebih ke rasa takut karena ada ancaman nyata, atau 'geter' yang lebih ke perasaan waswas atau nggak tenang. Yang unik, orang Sunda juga pakai 'hariwang' untuk menggambarkan kekhawatiran akan sesuatu yang belum terjadi. Ini lebih spesifik daripada 'takut' dalam bahasa Indonesia yang cenderung general. Aku suka detail-detail kaya gini karena menunjukkan betapa bahasanya kaya akan ekspresi emosi. Pernah dengar juga kata 'peurih' untuk rasa takut yang bercampur sedih, tapi nggak yakin masih dipakai sehari-hari.

Apa Sinonim Takut Dalam Bahasa Sunda Yang Sering Digunakan?

5 Jawaban2025-08-05 01:20:25
Waktu kecil dulu di Bandung, nenek sering cerita tentang makhluk halus sambil bilang 'sieun' itu artinya takut dalam Bahasa Sunda. Kata itu paling sering aku dengar di kehidupan sehari-hari, apalagi kalau ngobrol sama orang tua. Ada juga 'hariwang' yang lebih ke perasaan cemas atau khawatir, sering dipakai ketika menunggu kabar penting. Kata 'kajeritan' lebih ke takut mendadak karena sesuatu yang mengejutkan. Kalau di daerah Priangan Timur, teman-temanku sering pakai istilah 'geter' untuk menggambarkan rasa takut fisik seperti gemetaran. Yang unik itu kata 'reueus' - bukan cuma takut tapi juga jijik sekaligus, biasanya buat hal-hal yang membuat merinding. Di cerita pantun Sunda kuno, sering muncul kata 'pundungan' untuk takut yang bersifat mistis atau spiritual.

Bagaimana Cara Mengucapkan Takut Dalam Bahasa Sunda Dengan Benar?

5 Jawaban2025-08-05 15:36:19
Aku baru-baru ini belajar bahasa Sunda dari teman yang berasal dari Bandung, dan ternyata pengucapan kata 'takut' cukup menarik. Dalam bahasa Sunda, 'takut' biasanya diucapkan sebagai 'sieun' atau 'pundung' tergantung konteksnya. 'Sieun' lebih umum digunakan untuk rasa takut sehari-hari, seperti 'Abdi sieun kaayaan gelap' (Saya takut pada kegelapan). Sedangkan 'pundung' sering dipakai untuk ketakutan yang lebih intens atau takut pada sesuatu yang spesifik, misalnya 'Anaking pundung ka oray' (Anakku takut pada ular). Menurut pengalamanku, pelafalannya harus santai dengan tekanan di suku kata pertama untuk 'sieun' (SI-eun) dan 'pundung' (PUN-dung). Aksennya berbeda dengan bahasa Indonesia, jadi butuh latihan untuk terdengar natural.

Adakah Lagu Atau Puisi Sunda Yang Menggunakan Kata Takut Dalam Bahasa Sunda?

5 Jawaban2025-08-05 06:24:59
Aku pernah nemuin beberapa lagu Sunda yang pakai kata 'sieun' (takut) dalam liriknya, dan yang paling nempel di kepala itu 'Sieun Teu Sieun' dari Doel Sumbang. Lagu ini bercerita tentang perasaan ragu-ragu dalam mencintai, di mana kata 'sieun' dipakai buat ngungkapin ketakutan akan penolakan. Ada juga puisi Sunda klasik yang sering dibacakan di acara-acara budaya, kayak 'Sieun Kana Dulur' karya RA Danadibrata, yang ngomongin hubungan persaudaraan dan rasa takut kehilangan. Selain itu, grup musik Sunda modern seperti Pasukannya Doyok juga pernah bikin lagu bertema serupa, contohnya 'Jang Sieun-Sieun' yang lebih santai tapi tetap pake bahasa Sunda kental. Di dunia pantun Sunda (sisindiran), kata 'sieun' sering muncul sebagai permainan kata untuk menggambarkan perasaan bimbang atau was-was. Kalau mau eksplor lebih dalam, bisa cek album 'Kaulinan Barudak' yang banyak nyebut kata ini dalam konteks nostalgia masa kecil.

Di Mana Bisa Belajar Kosakata Takut Dalam Bahasa Sunda Online?

5 Jawaban2025-08-05 08:51:11
Aku baru saja selesai belajar kosakata bahasa Sunda tentang emosi, dan ternyata ada banyak kata unik untuk menggambarkan rasa takut. Salah satu situs yang kugunakan adalah 'Sunda Dictionary Online' yang punya kategori khusus untuk kosakata emosi. Mereka menjelaskan perbedaan halus antara 'sieun' (takut umum), 'pundung' (takut karena terkejut), dan 'kengerian' (takut yang lebih intens). Untuk yang suka belajar sambil praktek, channel YouTube 'Urang Sunda' sering mengupload video percakapan sehari-hari termasuk ekspresi ketakutan. Aku juga menemukan grup Facebook 'Belajar Bahasa Sunda' yang aktif berbagi materi. Terakhir, aplikasi 'Linggo' punya modul bahasa Sunda dengan audio native speaker yang sangat membantu pelafalan kata-kata tersebut.

Siapa Penulis Buku Tentang Takut Dalam Bahasa Sunda Dan Budayanya?

5 Jawaban2025-08-05 22:09:12
Aku baru saja menemukan buku menarik berjudul 'Rarangkén' karya Suparman Herlambang yang membahas tentang rasa takut dalam budaya Sunda. Buku ini menggali konsep 'sieun' dan 'pikahareweng' dalam tradisi Sunda dengan sangat mendalam, termasuk bagaimana ketakutan dipengaruhi oleh mitos, legenda, dan nilai-nilai lokal. Penulisnya berhasil menyajikan analisis antropologis yang mudah dicerna dengan contoh-contoh konkret dari kehidupan sehari-hari. Selain itu, ada juga 'Lalakon Ku Sieun' karya Aam Amalia yang lebih fokus pada ketakutan dalam sastra Sunda modern. Buku ini menelusuri bagaimana emosi manusia diungkapkan melalui cerpen dan puisi Sunda kontemporer. Kedua penulis ini benar-benar memahami nuansa budaya Sunda dan berhasil mengangkat topik psikologis dalam konteks lokal yang kaya.
Jelajahi dan baca novel bagus secara gratis
Akses gratis ke berbagai novel bagus di aplikasi GoodNovel. Unduh buku yang kamu suka dan baca di mana saja & kapan saja.
Baca buku gratis di Aplikasi
Pindai kode untuk membaca di Aplikasi
DMCA.com Protection Status