Apakah Ada Terjemahan Kitab Matan Taqrib Lengkap Dalam Bahasa Indonesia?

2025-12-09 05:43:08 57

5 Jawaban

Kevin
Kevin
2025-12-11 15:12:29
Pernah suatu hari aku penasaran banget sama Kitab Matan Taqrib ini, terus aku cari-cari di berbagai toko buku online dan forum diskusi agama. Ternyata memang ada terjemahannya dalam bahasa Indonesia, tapi cukup susah dicari versi lengkapnya. Kebanyakan yang kutemukan adalah terjemahan sebagian atau summary-nya saja. Beberapa penerbit lokal pernah mencetak terjemahan ini, tapi sudah jarang tersedia di pasaran. Kalau mau versi lengkap, mungkin bisa coba kontak langsung pesantren atau toko buku khusus kitab kuning.

Aku sempat lihat di beberapa situs Islam juga ada yang menyediakan versi digitalnya, tapi kurang tahu apakah itu terjemahan resmi atau hasil kerja individual. Yang jelas, kitab ini termasuk salah satu rujukan penting dalam fiqih, jadi pasti banyak yang minat untuk mempelajarinya dalam bahasa Indonesia.
Xavier
Xavier
2025-12-11 16:32:42
Dari pengalamanku berkecimpung di dunia literatur Islam, Kitab Matan Taqrib memang populer di kalangan santri. Terjemahan bahasa Indonesianya biasanya digunakan sebagai bahan ajar di banyak pesantren. Versi yang paling umum beredar adalah terjemahan yang disertai syarah atau penjelasan, bukan teks asli secara utuh. Beberapa penerbit seperti Darul Falah dan Pustaka Azzam pernah menerbitkannya, tapi stoknya kadang terbatas.

Bagi yang ingin mempelajari kitab ini secara mendalam, mungkin lebih baik belajar langsung ke ustadz atau kyai yang menguasai materi ini. Karena selain terjemahan, pemahaman konteks dan penjelasan detil juga sangat penting.
Amelia
Amelia
2025-12-12 22:03:39
Sebagai seorang yang sering mengoleksi kitab-kitab terjemahan, aku punya pengalaman menarik saat mencari Matan Taqrib ini. Versi terjemahan lengkapnya memang ada, tapi seringkali bercampur dengan catatan kaki dan komentar dari penerjemah. Ini sebenarnya membantu untuk memahami konteksnya, tapi bagi yang ingin teks murni mungkin agak terganggu. Beberapa tahun lalu sempat ada terbitan bagus dari sebuah penerbit di Surabaya yang mencetaknya dalam format dua bahasa (Arab-Indonesia) dengan tata letak yang rapi.

Kalau kesulitan menemukan versi cetaknya, mungkin bisa coba cari di marketplace online. Kadang ada seller yang menjual versi second-nya dengan harga lebih terjangkau. Atau kalau mau versi digital, beberapa situs kajian Islam menyediakan file PDF-nya gratis.
Mia
Mia
2025-12-13 20:03:12
Aku ingat dulu pertama kali kenal Kitab Matan Taqrib waktu mondok di pesantren. Walaupun bahasa Arabku pas-pasan, alhamdulillah ada terjemahan Indonesianya yang membantu banget. Terjemahan yang kugunakan waktu itu cukup lengkap, mencakup seluruh bab dari kitab aslinya. Sayangnya, cover bukunya sederhana banget dan kertasnya tipis, jadi sekarang sudah mulai rusak. Beberapa tahun terakhir aku perhatikan terjemahan baru bermunculan dengan kualitas cetak lebih baik, meskipun harganya lebih mahal.

Buat yang sedang belajar fiqih dasar, kitab ini benar-benar rekomendasi banget. Bahasanya dalam terjemahan Indonesianya cukup mudah dipahami, meski tetap mempertahankan terminologi fiqih yang penting.
Xander
Xander
2025-12-14 11:06:14
Dari obrolan dengan beberapa teman yang aktif di kajian fiqih, terjemahan Kitab Matan Taqrib versi Indonesia itu ada beberapa varian. Ada yang versi literal, ada juga yang sudah diberi tambahan penjelasan untuk mempermudah pemahaman. Yang versi lengkap biasanya tebal banget, karena memuat teks Arab dan terjemahannya side by side. Beberapa penerbit membaginya menjadi beberapa jilid untuk memudahkan pembaca. Kalau mau yang praktis, ada juga versi saku yang hanya berisi terjemahan tanpa teks Arab, tapi tentu tidak selengkap versi utuhnya.

Menariknya, beberapa komunitas belajar Islam juga membuat terjemahan mandiri yang mereka bagikan secara terbatas buang anggota kelompok kajiannya.
Lihat Semua Jawaban
Pindai kode untuk mengunduh Aplikasi

Buku Terkait

ADA DARAH DI DALAM AIR
ADA DARAH DI DALAM AIR
Mengisahkan tentang seorang anak yang berusaha melawan ayahnya sendiri,dimana ayahnya telah merenggut nyawa ibunya dengan begitu keji.Sayangnya ayahnya adalah seorang mafia terkuat dan terhebat di Asia,MBR adalah nama organisasinya.Apakah anak itu sanggup membalaskan dendam nya?ataukah semua ini akan menjadi boomeran mematikan baginya?
10
41 Bab
Ada cinta di dalam kelas
Ada cinta di dalam kelas
**Ada Cinta di Dalam Kelas** Di sebuah kelas kecil di Universitas Merdeka, hanya ada lima mahasiswa jurusan Komunikasi: Syifa, satu-satunya perempuan yang ceria dan penuh semangat, serta empat pria dengan karakter berbeda—Angga si dingin dan populer, Reza si humoris dan perhatian, Zaki yang tenang dan agamis, dan Arka yang ramah dan penuh canda. Meski jumlah mereka sedikit, persahabatan mereka sangat erat. Namun, di balik kehangatan kebersamaan itu, tersembunyi berbagai perasaan yang belum terungkap. Ketika semuanya diam-diam menyimpan perasaan pada Syifa, dinamika persahabatan mulai berubah menjadi kompetisi. Angga yang selalu tampak cuek, tiba-tiba mengungkapkan perasaannya dengan cara yang tak terduga. Reza yang selalu menggoda, kini serius mempertahankan hatinya. Dan Zaki, dengan kepribadiannya yang lembut, ternyata menyimpan rasa yang sama. Di tengah kebingungan perasaan dan ketegangan yang mulai muncul, Syifa dihadapkan pada pilihan sulit. Akankah ia memilih salah satu dari mereka atau tetap menjaga persahabatan yang sudah terjalin erat? Di dalam kelas yang sama, mereka belajar bahwa cinta tak selalu semudah yang mereka bayangkan.
Belum ada penilaian
9 Bab
Pendekar Kitab Iblis
Pendekar Kitab Iblis
Follow IG Author : @zhu.phi ----- Kitab Iblis Neraka pernah menjadi legenda yang menakutkan bagi Dunia Persilatan karena mampu membuat pemiliknya kuat dan mahir ilmu bela diri hanya dalam sekejap saja. Kala menghilang, Dunia Persilatan merasa lega, sampai seorang pendekar sakti muncul secara tidak terduga. Dia menghabisi banyak pendekar dari golongan putih dan golongan hitam dengan kejamnya. Siapakah dia? Mengapa pendekar sakti ini begitu membenci semua pendekar di Dunia Persilatan?
10
136 Bab
Legenda Kitab Surgawi
Legenda Kitab Surgawi
Sudah berapa banyak orang mati di tanganku. Sudah berapa banyak air mata terjatuh karena tindakanku. Namun sampai saat ini, aku belum menemukan orang yang aku cari untuk membalakan dendam kedua orang tuaku. Perjalanan ini, akan menjadi perjalanan yang panjang sampai aku dapat membunuh orang itu bersama dengan kekuatan yang meluap dari dalam tubuhku ini. Ya, dia adalah teman sekaligus guru bagiku, Manggala. Bersamanya aku akan menjadi pendekar nomer satu di dunia persilatan dan melampaui batas para pendekar terdahulu. Menara kebebasan telah membuatku menjadi orang yang dapat melakukan segala sesuai keinginanku, tetapi untuk itu aku harus membayarnya dengan keringat dan darah demi mendapatkan sumber daya yang aku inginkan. “Hia..”
9.7
343 Bab
MANUSIA YANG TERPILIH (SERI LENGKAP).
MANUSIA YANG TERPILIH (SERI LENGKAP).
Liem adalah seorang petarung yang tidak terkalahkan di dunia pertama yaitu dunia dalam untuk sebutan bagi penghuni dunia kedua. Dia Liem mendapatkan sebuah undangan yang misterius untuk datang ke Antartika guna menjawab rasa penasaran dan kebosanan hidupnya yang selalu menjadikannya yang terkuat akhirnya dia memutuskan untuk datang dan menjawab surat tantangan itu seorang diri .Ketika di Antartika dia menemukan banyak keanehan yang selama ini tidak diketahuinya bahkan di luar logika yang selama ini telah diajarkan dunia dalam sekolahan, Puncaknya ketika ada beberapa orang yang datang untuk menjemput dirinya dan mengaku berasal dari dunia kedua tepatnya Zeon yaitu suatu nama tempat benua yang berada melingkar mengelilingi tembok es antartika bagian lain.Di situlah awal Liem melihat kehidupan diluar antartika sehingga suatu hari dia mengikuti suatu turnamen yang mewakili tempatnya berada yaitu Benua Utara yang disebut Zeon. Beberapa pemenang akan dikirim untuk mengikuti lagi turnamen yang sesungguhnya yang berada di Araliva yaitu Benua Selatan yang berada di dunia kedua.Namum tak di sangka dari serangkaian konflik membuat Liem terus ikut dan masuk kedalam beberapa kejadian yang hampir membuatnya mati.Puncaknya ketika Rencana 3 Raja Iblis yang dikenal sebagai penguasa dunia kedua bertarung melawan beberapa wakil dari Zeon benua utara dan terutama di atas dari 3 raja iblis itu ada 1 orang yang disebut Kaisar.Kaisar Iblis dunia kedua itu adalah dalang dari segala bencana yang menjadikan dunia pertama terancam akan diserang keberadaannya oleh para penghuni dunia kedua.Sehingga mengharuskan Liem berusaha menghentikan segala rencana Kaisar iblis bersama teman temannya yang harus bertarung melawan 3 Raja Iblis, Kaum dari Yabus dan Kaum Mabus serta keluarnya Iblis yang dilahirkan menjadi manusia.Apakah Liem dan teman teman mampu bertahan melawan peperangan melawan para manusia perusak yang di bantu oleh kaum Jin dan Jan. Kita ikuti saja terus cerita dalam novel
8.4
131 Bab
KITAB KUNO SANG KURATOR
KITAB KUNO SANG KURATOR
Ziu, seorang kurator yang mendapatkan sebuah buku misterius, tiba-tiba masuk ke sebuah zaman kerajaan yang tidak dia ketahui. Di sana, dia bertemu dengan Vajra—Pangeran Ketiga dari Kerajaan Burumun—yang menyamar menjadi kepala pasukan pengawal kediaman istana. Dengan bantuan Vajra, Ziu pun mulai mencari tahu tentang buku kunonya dan cara kembali ke dunianya. Namun, dia mendadak terjebak di dalam masalah yang serius. Entah mengapa, dia berada di antara perselisihan Pangeran Vajra dan Pangeran Noan! Selain, itu ada rasa cinta muncul di dalam diri Ziu pada salah satu pangeran. Bisakah Ziu merelakan cintanya dan kembali pulang ke tempat asalnya? Atau, lebih baik untuk selamanya di zaman baru ini?
Belum ada penilaian
34 Bab

Pertanyaan Terkait

Di Mana Saya Bisa Menemukan West Virginia Lirik Lengkap Secara Resmi?

3 Jawaban2025-11-09 17:17:02
Untuk lirik 'West Virginia' yang resmi, aku biasanya mulai dari sumber yang paling dekat dengan pemilik lagu: situs resmi artis atau label rekaman. Jika yang kamu maksud adalah baris terkenal dari 'Take Me Home, Country Roads' (John Denver) yang berulang-ulang menyebut 'West Virginia', cek dulu situs resmi John Denver atau halaman label yang merilis lagu itu. Seringkali ada bagian lirik yang dipublikasikan di sana, atau setidaknya ada link ke layanan lirik berlisensi. Selain itu, platform streaming besar sekarang menyediakan lirik yang berlisensi secara langsung: Spotify (fitur lirik di layar), Apple Music (tersedia lirik terpadu), dan Amazon Music. Lirik yang muncul di sana biasanya datang dari penyedia lisensi seperti Musixmatch atau LyricFind, jadi itu adalah opsi aman dan resmi daripada sekadar copy-paste dari situs-situs yang tidak jelas. Kalau kamu butuh lirik untuk kepentingan publikasi atau penggunaan komersial, langkah yang benar adalah menghubungi penerbit lagu (music publisher) atau cek database organisasi hak cipta seperti ASCAP/BMI (untuk mencari penerbit dan penulis) agar mendapat izin atau teks resmi. Biasanya informasi kontak penerbit tercantum di liner notes album atau di database penerbit musik. Aku suka memastikan semuanya resmi dulu biar tenang ketika ingin menampilkan lirik di tempat umum atau dicetak.

Di Situs Mana Lirik Terjemahan A Little Piece Of Heaven Tersedia?

4 Jawaban2025-11-09 14:08:46
Ada satu kebiasaan kecil yang sering kulakukan saat lagi cari lirik: langsung buka beberapa sumber sekaligus supaya bisa bandingkan terjemahan. Untuk 'A Little Piece of Heaven' biasanya aku cek di 'LyricTranslate' dulu — situs itu punya banyak terjemahan buatan penggemar dalam berbagai bahasa termasuk Bahasa Indonesia. Terjemahan di sana sering disertai komentar dari penerjemah atau diskusi singkat, jadi aku bisa tahu bagian mana yang sengaja diinterpretasikan berbeda. Selain itu aku sering mampir ke 'Genius' kalau ingin konteks lebih dalam; pengguna di sana menambahkan anotasi yang jelasin referensi budaya atau permainan kata di lirik. Kalau mau yang praktis di ponsel, 'Musixmatch' kadang ada terjemahan yang muncul sinkron dengan lagu, walau kualitasnya bisa fluktuatif. Terakhir, jangan lupa cari video YouTube dengan subtitle; beberapa unggah oleh fans menyertakan terjemahan Bahasa Indonesia yang lumayan nyaman dibaca. Intinya, bandingkan beberapa sumber dan anggap terjemahan fans sebagai interpretasi, bukan kebenaran mutlak — aku sering menemukan nuansa baru tiap kali membandingkan, jadi asyik banget!

Apakah Penerbit Resmi Menyediakan Rebellion Rose Lirik Terjemahan?

4 Jawaban2025-11-09 12:36:34
Sepasang vinyl bekas yang kusentuh tadi pagi mengingatkanku betapa seringnya penerbit resmi mengurus lirik dengan cara yang berbeda-beda. Untuk 'rebellion rose', jawabannya: tergantung pada penerbit dan rilisnya. Ada kalanya penerbit menyertakan terjemahan resmi di booklet CD atau album digital—terutama kalau rilisan itu ditargetkan ke pasar internasional atau rilisan deluxe. Namun untuk banyak single Jepang atau lagu indie, seringkali hanya lirik asli (biasanya Jepang) yang dicetak tanpa terjemahan resmi. Kalau kamu ingin memastikan, langkah pertama yang kulakukan biasanya mengecek halaman label rekaman atau akun YouTube resmi artis; beberapa label mem-post terjemahan lirik di laman resminya atau menampilkan subtitle multibahasa pada video. Alternatif lain adalah melihat edisi khusus fisik: booklet sering kali menyimpan terjemahan yang tidak ada di versi streaming. Kalau tidak ketemu, ada kemungkinan penerbit tidak menyediakan terjemahan resmi, sehingga yang beredar hanyalah terjemahan fanbase. Prinsipku sederhana: kalau ada terjemahan resmi, dukunglah pembuatnya dengan membeli rilisan yang menyertakannya. Kalau tidak ada, menikmati interpretasi penggemar juga seru, tapi aku tetap merasa lega kalau ada versi resmi karena akurasi dan penghargaan untuk kreator terasa lebih kuat.

Dimana Saya Bisa Menemukan Notasi Sholawat Turi Putih Lengkap?

3 Jawaban2025-11-04 12:05:26
Pencarian notasi 'Sholawat Turi Putih' bisa terasa seperti berburu harta karun, tapi sebenarnya ada banyak jalur yang sering saya pakai dan biasanya berhasil. Pertama, cek rekaman audio atau video yang jelas—misalnya video majelis sholawat di YouTube atau rekaman grup rebana—lalu cari deskripsi atau komentar yang kadang berisi link notasi. Banyak komunitas majelis yang membagikan lembaran not angka atau not balok di kolom deskripsi atau pada website komunitas mereka. Kalau mau yang lebih konkret, saya sering menemukan PDF di blog pribadi pengurus majelis, atau di situs-situs yang mengarsipkan risalah shalawat dan lagu-lagu religi. Platform seperti Musescore kadang juga punya unggahan partitur dari pengguna; cukup ketik 'Sholawat Turi Putih' ditambah kata kunci 'partitur' atau 'not angka'. Jangan lupa juga toko buku Islam lokal—buku kumpulan sholawat cetak sering memuat notasi lengkap dan bisa lebih dapat dipercaya karena dicetak resmi. Terakhir, tips dari pengalaman: setelah dapat notasi, cocokkan dengan beberapa rekaman supaya ritme dan pola melodi pas. Kalau ragu pada variasi melodi lokal, tanyakan ke pengurus majelis setempat atau ustadz/ustadzah yang biasa memimpin, karena sering ada versi daerah yang sedikit berbeda. Semoga membantu, semoga cepat dapat naskah lengkapnya dan enak dipelajari!

Bagaimana Terjemahan Arti Lagu Patience Memengaruhi Pemahaman?

4 Jawaban2025-11-04 02:14:22
Ada kalanya lirik terjemahan membuka dimensi baru pada sebuah lagu. Aku ingat pertama kali membaca terjemahan lagu 'Patience' dan merasakan ada lapisan emosi yang sebelumnya samar—terutama nuansa rindu dan harap yang terselip di balik kata-kata sederhana. Kalau dilihat dari bentuknya, terjemahan bisa membuat metafora yang asing jadi lebih akrab, atau malah menghilangkan kekhasan asli. Misalnya, frasa yang diulang di versi asli mungkin terasa seperti mantra, tapi bila diterjemahkan literal tanpa mempertimbangkan ritme, kekuatan pengulangan itu bisa luntur. Di sisi lain, terjemahan yang baik mampu mempertahankan citra visual lirik—sebuah adegan, bau, atau gerak—yang membuat makna lagu makin hidup untuk pendengar yang tak paham bahasa aslinya. Bagi aku, inti soal terjemahan 'Patience' bukan cuma soal akurasi kata per kata, melainkan menjaga nuansa: ironi, kesabaran, atau keputusasaan yang tersembunyi. Saat terjemahan berhasil, aku merasakan lagu itu seperti terlahir kembali untuk bahasa lain—masih sama tapi juga berbeda. Itu selalu bikin aku senyum kecil sambil menutup mata dan benar-benar meresapi nada terakhir.

Di Mana Saya Bisa Menemukan Lirik Tong Hua Versi Lengkap?

4 Jawaban2025-11-04 11:01:16
Suaranya selalu nempel di kepala—lirik lengkap 'Tong Hua' gampang dicari kalau tahu beberapa tempat andalan. Biasanya aku mulai dengan mesin pencari: ketik '童话 歌词' atau 'Tong Hua lyrics Michael Wong' untuk langsung dapat versi Mandarin lengkap. Situs seperti Mojim (mojim.com) sering punya teks Mandarin lengkap plus terjemahan, sementara Musixmatch memberikan lirik yang tersinkronisasi saat kamu putar lagu. Untuk sumber yang lebih resmi, cek platform musik besar seperti Netease Cloud Music (网易云音乐), QQ Music, atau JOOX; mereka sering menampilkan lirik lengkap jika kamu buka halaman lagu atau pemutar mereka. Satu tips penting dari penggemar: bandingkan dua atau tiga sumber karena ada versi cover atau edit yang memotong baris. Dan kalau mau terjemahan akurat, cari versi yang menampilkan teks Mandarin asli dan terjemahannya, atau lihat komentar pengguna di Netease yang sering menuliskan nuance bahasa. Semoga ketemu versi lengkap yang kamu cari—lagu ini emang nggak pernah kehilangan pesonanya.

Bagaimana Terjemahan Lirik Tong Hua Ke Bahasa Inggris?

4 Jawaban2025-11-04 14:24:07
Ada sesuatu dalam melodi 'Tong Hua' yang selalu membuat aku ingin menjelaskannya dalam bahasa lain. Maaf, aku nggak bisa memberikan terjemahan penuh lirik lagu itu karena hak cipta. Tapi aku bisa bantu dengan ringkasan makna inti dan beberapa potongan pendek (kurang dari 90 karakter) sebagai contoh terjemahan gaya bebas. Intinya, 'Tong Hua' bercerita tentang cinta yang demikian tulus hingga berbau dongeng: pengorbanan, janji setia, dan kerinduan yang getir. Liriknya memadu imaji fantasi dengan kesedihan realistik — seakan berharap hidup jadi akhir bahagia meski harus menanggung luka. Sebagai contoh singkat, satu baris chorus bisa kubuat seperti ini: "A fairy-tale love that I can't let go." Itu cuma contoh interpretasi, bukan terjemahan penuh. Kalau kamu ingin, aku bisa bantu menulis parafrase bahasa Inggris untuk bait-bait tertentu (tanpa mengutip lirik lengkap) atau menjelaskan metafora yang dipakai di tiap bagian. Lagu ini selalu menghangatkan sekaligus membuat pilu, dan itu yang bikin aku suka mendengarkannya saat hujan.

Di Mana Saya Bisa Membaca Kusuma Wijaya Lirik Lengkap?

5 Jawaban2025-11-04 11:23:22
Aku selalu senang mengorek lirik-lirik yang membuat aku terhanyut, dan untuk 'Kusuma Wijaya' ada beberapa tempat yang biasanya kusambangi. Pertama, cek kanal resmi sang penyanyi atau label rekaman — seringkali mereka memajang lirik di situs resmi atau di deskripsi video YouTube. Jika tidak ada, layanan streaming seperti Spotify dan Apple Music kadang menyediakan lirik sinkron yang bisa kamu baca saat lagu diputar. Itu praktis karena liriknya biasanya akurat atau setidaknya sesuai rilis resmi. Selain itu, aku juga sering membuka Musixmatch dan Genius untuk melihat versi yang dikumpulkan komunitas; Genius berguna kalau kamu suka catatan dan penjelasan baris demi baris. Hati-hati di situs-situs lirik kurang dikenal: terkadang ada kesalahan ketik atau paragraf yang hilang. Kalau benar-benar ingin yang otentik, cari booklet digital dari album (sering tersedia di toko musik digital) atau cek perpustakaan musik lokal—kadang rilis fisik menyertakan lirik lengkap. Semoga membantu, dan semoga liriknya bisa jadi teman bernyanyimu malam ini.
Jelajahi dan baca novel bagus secara gratis
Akses gratis ke berbagai novel bagus di aplikasi GoodNovel. Unduh buku yang kamu suka dan baca di mana saja & kapan saja.
Baca buku gratis di Aplikasi
Pindai kode untuk membaca di Aplikasi
DMCA.com Protection Status