Apakah Terjemahan Inggris Saman Ayu Utami Tersedia?

Cerita Cinta Ayu adalah serangkain cerita dari buku diari milik Ayu tentang cinta pertamanya yang tidak diharapkan, bagaimana dia kehilangan orang yang sangat peduli dengannya, dan bertemu dengan laki - laki angkuh yang menyadarkannya tentang cinta yang selama ini telah dia lewatkan.

Si Tumang dalam Legenda Sang Kuriang adalah sosok dewa yang di kutuk menjadi anjing oleh Sang Hyang Wenang karena kesalahannya. Sedangkan kekasihnya dikutuk menjadi Celeng Wayung Hyang. Si Tumang menikahi Dayang Sumbi. Namun kini Si Tumang yang lainnya ditakdirkan untuk menjadi suamiku karena menolongnya yang tengah sekarat di tengah hutan! "Wah,ganteng banget! Dia siapa?" "Mirip aktris korea itu lho." "Tapi kok cewek di sebelahnya gitu sih." Kata-kata itu selalu menyertai langkahku. Dimanapun dan kapanpun saat aku berjalan berdampingan dengan suamiku. Beginilah jika memiliki suami tampan rupawan. Tak ada satupun yang memandangku. Mungkinkah suami tampan itu anugerah? Ataukah justru petaka? Padahal jika mereka tahu yang sebenarnya mungkinkah mereka akan kagum?

"Di dunia ini mungkin banyak yang dipertemukan dengan pandangan pertama, perjodohan atau hal lainnya. Disatukan karena cinta, rasa hormat atau keduanya. Tidak bisakah di antara kita sedikit berbeda dari mereka?" tanya Akram. "Kamu mau bilang karena kebetulan atau kesialan?" sindir Arum. "Tolong beri aku kesempatan dan pada kesalahan yang mempertemukan kita. Aku harap kita tidak berujung pada penyesalan," bujuk Akram penuh harap. Akram Hazami Ardanuansyah membuat kesalahan dengan memporak-porandakan hidup Arumi Liliana. Menawarkan pernikahan yang tak diawali cinta tapi kesalahan. Maukah Arum menerima tawaran itu demi menutup aibnya? Bisakah ia hidup dengan pria yang selalu mengingatkannya pada dosa, sakit dan malu?

Jangan lupa subscribe ya, biar enggak ketinggalan update bab selanjutnya Ada kalimat yang sampai hari ini masih kuingat. Kupikir rasanya sudah tertanam di benakku. Suatu hari aku mendengar ibu tengah bergosip di warung sayur, hingga kemudian aku datang untuk membeli beberapa bumbu masak yang kurang, wanita itu berkata dengan lantangnya sambil bekacak pinggang. “Duh saya punya menantu kayak sampah!” ucap ibu kala itu. sontak saja semua orang di sana tercengang, tetapi bukannya meminta berhenti. Mereka malah semakin memancing ibu untuk bercerita banyak hal. “Loh kok bisa, Bu? Eh, orang cantik gitu, dibilang sampah, bagaimana sih Bu!” “Alah cantik doang buat apa kalau nyapu enggak bersih, mana ngepel aja maju! Keinjek lagi dong lantainya! Haduh saya tuh tiap hari saya sampai pakai koyo, punya mantu bukannya tambah enak. Malah capek, rumah saya yang bersihin, masak aja sama saya. Dia mana bisa masak? Sekalinya masak malah nyuruh suaminya. Ih najis banget! Bisa-bisanya si Dadan nyari istri yang enggak bisa ngapa-ngapain. Padahal, saya berharapnya Dadan nikah sama Nining, dia juga cantik, pintar masak. Bisa nandur di sawah, angon bebek juga tuh lihat anakannya sudah besar-besar. Lah ini, malah dapet orang kota, saban hari kerjanya maen hp!”

“Sabar ya, Dek! Maafkan pekerjaan Mas yang tidak keren seperti suaminya Mbak Miranda yang kantoran! Padahal ‘kan pendapatan Mas sekarang saja sudah mulai lebih besar dari pada gaji UMR yang ada! Makanya kamu udah nggak usah jualan sayur lagi! Mending di sini bantuin Mas bikin konten biar lebih menarik lagi,” ujarnya. “Nggak apa, Mas! Biar nanti ketika kita sukses bisa memberikan kejutan yang indah untuk mereka! Biar mereka menganga melihat tukang ngendon dan tukang sayur tapi isi rekeningnya lebih besar dari pada suaminya Mbak Miranda yang pekerja kantoran!” ucapku sambil mencoba tersenyum. Begitulah kehidupan yang dijalani pasangan Abiyasa dan Melati. Tampil alakadarnya dan dikategorikan dibawah garis sederhana padahal sedang memupuk mimpi untuk meraih tangga tertinggi sesuai yang mereka inginkan. Namun pemikiran yang kolot dari mertua Yasa di mana hanya menganggap menantu yang bekerja sebagai pegawai kantoran saja, akhirnya membuat Yasa keluar dari rumah. Dia mencoba peruntungan di luar rumah dengan membuat konten yang menarik dibantu oleh sahabat dan adik sahabatnya yang seorang model dan sedang naik daun. Hampir satu tahun menghilang dan putus komunikasi dengan Melati. Yasa dianggap sudah meninggal oleh mertuanya dan Melati akan dinikahkan dengan lelaki pilihan Pak Sugeng. Lelaki yang menyelamatkan kehormatan Melati ketika Hasim---kakak ipar Melati hendak melampiaskan nafsu bejatnya. Akankah Yasa kembali dalam waktu yang tepat dan menghentikan pernikahan itu? Ataukah semuanya terlambat dan semua pengorbanan yang mereka lakukan harus berakhir sia-sia?

Tak pernah terpikirkan dalam benak Amelia Pratiwi, untuk menjadi wanita kedua. Dicintai dan mencintai seorang Romy Pradipta. Lelaki tampan, yang berusia delapan tahun lebih muda darinya. Amelia seorang janda. Sedangkan Romy sendiri, keponakan dari almarhum suaminya. Hubungan mereka berdua semakin jauh, dan hanyut dalam gelora asmara. Pertentangan keluarga besar mereka berdua, tak bisa dihindari. Hingga Romy Pradipta harus menerima perjodohan dengan Salsa Munandar. "Jangan kau jadikan aku, wanita keduamu Romy. Cukup sudah hubungan ini sampai di sini! Ingat, aku masih Tante kamu!" Penolakan Amelia, tak membuat Romy mundur. Dia semakin ingin memiliki Amelia seutuhnya. Sedangkan Salsa, semakin mencium aroma perselingkuhan suaminya. "Kamu mencintai Tante Amelia, Mas? Katakan dengan jujur, kehamilan Tante Amel, apa anak kamu?" Sampai berapa lama mereka bertiga bertahan, dalam keadaan yang saling menyakiti satu sama lainnya? Karena cinta tak akan pernah melukai. Dan cinta tak butuh pembuktian. Hanya perlu dijalani.