Siapa Penerbit Rokudenashi Majutsu Koushi To Akashic Records Light Novel?

Aku sering mengunjungi Baka Tsuki untuk mencari terjemahan novel ringan favoritku. Untuk 'Rokudenashi Majutsu Koushi to Akashic Records', seingatku mereka pernah memiliki beberapa volume terjemahan, tapi tidak lengkap. Komunitas penerjemahannya sempat aktif beberapa tahun lalu, tapi sekarang statusnya agak mengambang. Kalau mau versi lengkap, mungkin bisa cek situs aggregator lain atau versi resmi Yen Press yang sudah menerbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul 'Akashic Records of Bastard Magic Instructor'. Tapi kalau cari yang fan-translation, beberapa blog pribadi kadang masih menyimpan arsip terjemahan lama dari Baka Tsuki.

Kalau ngomongin 'Rokudenashi Majutsu Koushi to Akashic Records', seri ini emang punya tempat spesial buatku. Awalnya coba baca karena suka desain karakternya, eh malah ketagihan sampe koleksi semua volumenya. Total ada 21 volume yang udah diterbitin di Jepang sama Fujimi Shobo. Terakhir cek, volume 21 keluar tahun 2021 dan kayaknya jadi penutup yang manis banget buat arc ceritanya. Yang bikin seri ini menarik buatku adalah cara ngebangun dunia magisnya yang nggak terlalu berat tapi tetep detail. Karakter Glenn Radars juga relatable banget buat yang suka tokoh guru tapi santai. Ada beberapa volume side story juga kalo nggak salah, tapi yang main tetep 21 volume itu. Kalo minat sama versi bahasa Inggris, Seven Seas Entertainment udah nerbitin beberapa volume awal.

Aku masih inget betapa kagetnya pas pertama kali baca ‘Rokudenashi Majutsu Koushi to Akashic Records’. Ceritanya dimulai dengan Glenn Radars, seorang mantan penyihir yang dijuluki ‘Fool’ karena reputasinya yang amburadul, tiba-tiba jadi guru di akademi sihir Alzano. Padahal dia sendiri nggak peduli dengan aturan dan sering ngajar dengan metode nyeleneh. Tapi justru di situe charm-nya—dia nggak cuma ngajar teori, tapi ngajarin murid-muridnya buat berpikir out of the box. Alurnya berkembang ketika Glenn ketemu Sistine, murid berbakat yang awalnya nggak suka sama cara ngajarnya, dan temennya, Rumia. Dari sini, cerita mulai masuk ke misteri besar tentang ‘Akashic Records’, semacam arsip pengetahuan dunia yang dicari banyak orang. Aku suka banget bagaimana Glenn yang terkesan santai ternyata punya masa lalu gelap dan keterkaitan sama organisasi rahasia. Plot twist-nya bikin nggak bisa berhenti baca, apalagi pas hubungan Glenn sama Sistine mulai dalem dan mereka harus hadapi ancaman yang nggak cuma bahayain akademi, tapi seluruh kerajaan. Yang bikin series ini unik adalah campuran antara komedi slice of life dengan drama fantasy yang serius. Adegan Glenn ngeledek murid-muridnya atau cuma tidur di kelas bikin ketawa, tapi pas arc tentang masa lalunya atau pertarungan besar melawan musuh kuat, rasanya tegang banget. Penulisnya pinter banget balancing tone-nya, jadi nggak ever feels forced. Terakhir yang aku baca, revelation tentang true nature of Akashic Records bikin aku ngerasa semua foreshadowing dari volume awal akhirnya terbayar.

Aku inget banget waktu pertama kali nemu 'Rokudenashi Majutsu Koushi to Akashic Records' di rak light novel favoritku. Ceritanya yang campur aduk antara sekolah sihir, misteri, dan sentuhan harem itu bener-bener ngena buatku. Tapi setelah ngikutin sampe volume tertentu, aku mulai penasaran apakah ceritanya udah tamat atau nggak. Dari yang aku tahu, light novel ini masih ongoing di Jepang. Terakhir kali cek, udah sampe volume 12 atau lebih, tapi belum ada kabar resmi tentang ending. Yang bikin seru dari series ini adalah karakter Glenn Radars. Dia ini guru sihir yang keliatan santai tapi sebenernya punya masa lalu yang gelap. Aku suka cara ceritanya ngebalur komedi sama drama secara seimbang. Kadang kita ketawa-ketawa lihat tingkah Glenn, terus tiba-tiba plot twistnya bikin merinding. Sayangnya, karena belum tamat, beberapa misteri besar kayak soal Ars Magna atau hubungan Glenn sama Sistine masih belum terjawab tuntas. Aku sih berharap bakal ada ending yang memuaskan, soalnya dunia magis di cerita ini potensial banget buat dikembangin lebih jauh. Buat yang baru mau baca, siapin mental aja karena kadang terjemahan Inggrisnya agak lama keluar. Tapi menurutku worth it buat ditunggu. Kalau dibandingin sama adaptasi animenya yang cuma satu season, light novel ini jauh lebih detail dalam ngejelasin karakter dan latar belakang dunianya. Aku sendiri masih setia nunggu volume terbaru, sambil berharap author nggak buru-buru ngewrap ceritanya.

Aku baru-baru ini ngecek perkembangan 'Rokudenashi Majutsu Koushi to Akashic Records' karena penasaran dengan kelanjutan ceritanya. Volume terbaru yang dirilis adalah volume 21 pada 20 Desember 2023 oleh Fujimi Shobo. Series ini emang jarang banget update, jadi fans harus sabar menunggu lama antara setiap volume. Menurut pengamatanku, penulisnya Tarou Hitsuji biasanya merilis 1 volume per 1-2 tahun, dengan jeda cukup panjang antara volume 20 dan 21. Aku sering cek situs resmi Fujimi Shobo atau akun Twitter penerbit untuk update. Ceritanya sendiri semakin seru dengan perkembangan hubungan Glenn dan Sistine, jadi worth it buat ditunggu meski lambat.

Aku ingat banget waktu pertama kali nemu light novel ‘Rokudenashi Majutsu Koushi to Akashic Records’ di rak toko buku favoritku. Waktu itu cover-nya yang colorful sama ilustrasi karakter ceweknya langsung nyedot perhatian. Pas kuambil dan baca synopsis-nya, aku langsung tertarik buat beli. Ternyata, novel ini pertama kali terbit di Jepang pada 25 Oktober 2014 sama penerbit Fujimi Shobo di bawah label Fujimi Fantasia Bunko. Aku baru baca versi bahasa Inggrisnya beberapa tahun setelah itu, tapi tetep aja rasanya kayak nemu harta karun. Ceritanya tentang Glenn Radars, seorang guru sihir yang keliatannya santai tapi sebenarnya punya masa lalu yang gelap. Aku suka banget cara novel ini ngebalance humor sama plot seriusnya. Karakter-karakternya juga punya chemistry yang asik, terutama hubungan Glenn sama Sistine, muridnya yang super pintar tapi agak kaku. Light novel ini kemudian jadi populer banget sampe adaptasinya ke anime di tahun 2017. Aku sendiri masih suka koleksi volume-volumenya sampe sekarang, meskipun udah baca berkali-kali.

Aku dulu sempat mencari versi digital 'Rokudenashi Majutsu Koushi to Akashic Records' karena suka banget sama adaptasi animenya. Sayangnya, light novel ini termasuk yang cukup ketat hak ciptanya. Beberapa situs seperti J-Novel Club punya versi resmi berbayar dengan terjemahan Inggris yang bagus. Kalau mau baca gratis, kadang ada bab sample di situs penerbit resmi atau platform seperti BookWalker yang sering kasih bab pertama gratis. Tapi jujur, lebih baik support karya official biar industri light novel terus berkembang. Series ini worth it banget buat dibeli, apalagi ceritanya lebih detail dibanding anime. Kalo emang belum ada budget, bisa cek perpustakaan digital lokal atau komunitas baca yang kadang punya koleksi legal.

Aku ingat banget pas pertama kali nemu anime ‘Rokudenashi Majutsu Koushi to Akashic Records’ di musim semi 2017. Waktu itu aku lagi iseng scrolling jadwal anime seasonal, terus langsung tertarik sama visualnya yang colorful dan nuansa fantasi-modernnya. Turns out, anime ini memang adaptasi dari light novel dengan judul yang sama karya Tarou Hitsuji. Aku sendiri belum baca LN-nya sebelum nonton, tapi ceritanya tentang Glenn Radars, seorang mantan penyihir yang jadi guru ‘nggak becus’ di akademi sihir, itu langsung nyambung buatku. Yang bikin anime ini memorable buatku adalah chemistry antara Glenn sama siswanya, terutama Sistine dan Rumia. Dinamika mereka itu nggak cuma sekedar guru-murid biasa—ada misteri, konflik politik kerajaan, plus si Glenn yang sok santun tapi sebenernya punya masa lalu gelap. Aku suka cara anime ini ngebalance antara action, comedy, dan sedikit fanservice tanpa bikin ceritanya jadi cheap. Sayangnya, anime cuma punya 12 episode dan kayaknya nggak lanjut ke season 2, padahal menurutku world-building-nya masih bisa digali lebih dalam. Buat yang penasaran sama lanjutannya, mungkin bisa langsung cek light novel atau manga adaptasinya.