Siapa Yang Menerjemahkan Lirik Set Fire To The Rain Dengan Baik?

Sejak kematian tunangannya, Donghai, Li Meihui memilih meninggalkan dunia balet yang dulu menjadi hidupnya. Setiap langkah tariannya kini terasa hampa, setiap kenangan hanya menambah luka. Hingga suatu hari, ia bertemu Kim Rain—seorang musisi yang melihat kesedihan dalam tarian yang tak lagi memiliki makna. Rain tidak pernah meminta Meihui untuk melupakan masa lalunya, tapi ia memainkan melodi yang secara perlahan membimbingnya untuk melangkah lagi. Di antara nada-nada yang tercipta, Meihui mulai menemukan dirinya kembali. Dan kali ini, ia menari bukan untuk mengenang seseorang yang telah pergi, tetapi karena ia ingin. Namun, bisakah musik dan tarian menyembuhkan hati yang telah lama terjebak dalam kesedihan? Ataukah Meihui akan menemukan alasan baru untuk terus menari bersama seseorang yang tak pernah ia duga?

Untuk menyembuhkan depresi si putri kaya palsu, kekasih masa kecilku yang pernah bersumpah hanya akan menikah denganku, Darryl, diam-diam pergi mendaftarkan pernikahan dengannya. Di belakangnya, aku menyetujui perjodohan keluargaku. Aku menikah dengan pewaris keluarga konglomerat di ibu kota, Vincent, yang diam-diam telah mencintaiku selama bertahun-tahun. Setelah tujuh tahun menikah, dia memanjakanku sepenuh hati. Malam demi malam dia selalu menuntut kemesraan dariku. Bahkan jika aku menginginkan bintang di langit, dia tetap akan berusaha mengambilkannya untukku. Aku sempat mengira, akhirnya aku telah menemukan kebahagiaan. Hingga suatu kali setelah bercinta, aku tidak sengaja mendengar percakapan Vincent dengan sahabatnya. "Avril sudah jadi aktris internasional peraih penghargaan. Kapan kamu mau pisah sama Ariel?" "Toh sama saja harus nikah sama orang yang nggak kucintai, jadi mau sama siapa pun itu nggak ada bedanya. Lagi pula, aku harus jaga Ariel agar dia nggak mengganggu kebahagiaan yang didapatkan Avril dengan susah payah." Aku membuka komputer di ruang kerjanya. Di dalam sebuah folder tersembunyi, tersimpan ratusan ribu foto Avril dan seratus surat cinta yang tak pernah dia kirimkan. Setidak percaya apa pun pada kenyataan, saat ini aku benar-benar sudah harus sadar. Aku membeli sebuah tubuh plastik, lalu merancang sebuah kebakaran besar. Mulai saat ini, entah di langit atau di neraka, aku tak akan pernah bertemu dengannya lagi.

Suatu hari nanti, ketika kita tak lagi bertemu biarkan aku mengukir namamu dalam derai-derai salju. Suatu hari nanti, bila kita tak lagi saling menatap biarkan aku melukis wajahmu dengan kanvas andalanku, suatu hari nanti, jika kita tak lagi saling menggenggam biarkan aku membungkus rindu itu dengan do'a-do'a khidmatku. Dan bila suatu hari nanti, jika kau telah menemukan mimpi-mimpimu, ajarkan aku melepasmu tanpa harus menangis pilu

Aku membenci hujan, sebab ia selalu mengingatkan pada peristiwa menyakitkan. Kedua orang tuaku terbunuh ketika hari berhujan. Bahkan aku ingin menghapus hujan agar tidak pernah muncul dalam namaku. - Rain - Aku selalu jatuh cinta pada hujan. Ia serupa kata. Rintiknya menjelma aku. - Aksara - Dua anak manusia yang saling bertolak belakang, dipertemukan dalam kegiatan kampus. Rajin, gadis imut dan manis sangat membenci hujan yang telah merampas kedua orang tuanya. Sedangkan Aksara, si pemberontak tukang demo, penyuka hujan yang tak pernah diragukan kecintaannya oleh siapa pun. Bagaimana mereka yang saling bertolak belakang, bisa memahami satu lain dan menekan ego mereka demi tugas yang harus diselesaikan?

Rain, adalah seorang pelukis yang namanya sudah terkenal, baik di dalam negeri maupun di luar negeri. Sedangkan Summer adalah seorang ibu tunggal yang mencari pekerjaan demi memenuhi kebutuhan ia dan anaknya. Berganti pekerjaan dari satu pekerjaan ke pekerjaan lain, membuat Summer terbiasa dengan kerasnya hidup, sampai ia melamar untuk menjadi asisten rumah tangga seorang pelukis terkenal bernama Rain, yang ternyata adalah temannya waktu kuliah dulu. Pertemuan Rain dan Summer akhirnya membuka berbagai kenangan yang mereka berdua sembunyikan selama ini. Ada kenangan bahagia, ada juga kenangan sedih. Kenangan-kenangan tersebut membuat bunga-bunga cinta kembali mekar pada hati mereka yang telah layu. Namun, dunia tidak berniat melancarkan hubungan di antara mereka, karena perbedaan pendapat dari kedua keluarga mereka. Apa yang akan terjadi dengan hubungan Rain dan Summer?

Di hari ulang tahun pernikahan kami, pada saat ledakan terjadi di aula, Kenan malah menyelamatkan cinta lamanya yang datang untuk menantangnya. Sedangkan aku tidak di sana karena sedang melakukan operasi darurat. Saat aku kembali bertemu Kenan, ia sudah menjadi sosok yang berlumuran darah dan tak sadarkan diri di atas meja operasi. Setelah kejadian itu, ada yang bertanya mengapa ia rela mempertaruhkan nyawanya demi menyelamatkan orang yang tak ada hubungannya dengannya. “Karena istriku adalah malaikat berbaju putih yang menyelamatkan nyawa. Dia pasti tidak akan menyukai pria pengecut.” Orang-orang pun terharu mendengarnya. Namun di saat ia paling mencintaiku, aku memilih mundur dalam diam, pergi tanpa suara. Sebulan kemudian, di upacara pelepasan tim medis internasional, seorang wartawan mewawancaraiku. “Dokter Jennie, apa hal yang paling tidak sesali dalam perjalanan karier Anda?” Aku menatap kamera dan menjawab dengan tenang, “Meski tahu suamiku menahan gelombang ledakan demi cinta lamanya, aku tetap berdiri di meja operasi dan menyambung kembali tulang-tulangnya yang patah dengan tanganku sendiri.”