Steelという単語は英語圏で力や耐久性の象徴としてよく使われます。
『Steel is forged in fire』(鋼は炎の中で鍛えられる)という表現は、困難を乗り越えることで人は強くなるという意味で、特に『ゲーム・オブ・スローンズ』のファンには馴染み深いかもしれません。この言葉は逆境が人を成長させるという普遍的な真実を表しています。
また、『Nerves of steel』(鋼の神経)というイディオムは、極度のストレス下でも冷静さを保つ能力を指します。戦場やスポーツの試合など、プレッシャーがかかる場面でよく使われる表現です。