Tokyo Tanakaの作品は独特の世界観で知られていますが、現時点でアニメ化されたものは確認できていません。彼の文体は映像化が難しいと言われることもありますが、『夜の獣道』のような短編ならば、スタイリッシュなアニメーションに適しているかもしれません。
ファンとしては、『雨の日のレクイエム』のような心理描写の深い作品が、もしアニメ化されれば、『モノノ怪』のようなアートアニメの手法で表現できるのではと想像しています。制作会社によって全く異なる作品になりそうで、その可能性を考えるだけでワクワクします。