日本の音楽シーンには、『I really like you』というフレーズを直接タイトルに含む曲は少ないかもしれませんが、近いニュアンスの作品はいくつか存在します。例えば、back numberの『高嶺の花子さん』は、『好き』という気持ちをストレートに表現した楽曲で、サビの部分で感情が爆発するような構成が特徴的です。
また、ヨルシカの『ただ君に晴れ』も、『好き』という感情を詩的な表現で描いており、タイトルには含まれないものの、歌詞の中で同様のニュアンスを感じられます。邦楽では英語のタイトルよりも日本語で直接的な表現を選ぶ傾向があるため、探す際は歌詞全体に注目するのがおすすめです。
最近ではSNSで『これ、まさにI really like youって曲だよね』と話題になる隠れた名曲も多いので、プレイリストを掘り下げてみると意外な発見があるかもしれません。