「お慕いしております」をビジネスシーンで使っても大丈夫?

2026-05-08 04:44:25
300
Compartilhar
Teste de Personalidade ABO
Faça um teste rápido e descubra se você é Alfa, Beta ou Ômega.
Começar Teste
Responder
Pergunta

3 Respostas

文友 俳優
この表現、確かに丁寧で上品な響きがありますよね。

でもビジネスシーンで使うとなると、少し古風すぎる印象を与えるかもしれません。特に取引先や目上の方に対しては、『尊敬しております』や『いつもお世話になっております』の方が無難。『お慕いしております』にはどこか文学的で、私的な感情がにじみ出る感じがします。

面接や初対面の商談で使うと、相手によっては『え?』と一瞬戸惑わせるリスクも。時代劇のセリフみたいだと言った友人もいました。どうしても使いたいなら、長年交流のある取引先で、あえて温かみを出したい時くらいでしょうか。
2026-05-09 12:54:07
9
本民 先生
『お慕いしております』は、個人的には美しい日本語だと思います。しかし、現代のオフィス環境では違和感を覚える人も多いでしょう。

この言葉には『憧れ』や『懐かしむ』というニュアンスが含まれています。ビジネスで必要なのは敬意や信頼であって、必ずしも感情的な結びつきではありません。特にメールや公式文書では、『感謝申し上げます』や『ご指導いただいております』といった表現の方が適切です。

面白いことに、ある調査で20代のビジネスパーソンの70%がこの表現を『時代がかった』と感じたそうです。言葉は生き物ですから、時代に合わせて選ぶ柔軟性も必要ですね。
2026-05-10 07:56:12
27
Nora
Nora
支援者 通訳者
こんな経験があります。取引先のベテラン社長が『お慕いしております』と挨拶された時、苦笑いしながら『もうそんな年か』と呟いたんです。

このエピソードが示すように、表現の受け取り方は世代によって大きく異なります。年配の方なら懐かしむかもしれませんが、若い世代には過剰な敬語に映る恐れも。

ビジネスコミュニケーションでは、誤解を生まない明確さが第一。特別な理由がない限り、標準的な敬語表現を使うのが安全策と言えるでしょう。どうしても個性を出したい時は、『心から尊敬しております』など、現代的な言い回しにアレンジする方法もあります。
2026-05-14 14:13:12
18
Ver Todas As Respostas
Escaneie o código para baixar o App

Livros Relacionados

Explore e leia bons romances gratuitamente
Acesso gratuito a um vasto número de bons romances no app GoodNovel. Baixe os livros que você gosta e leia em qualquer lugar e a qualquer hora.
Leia livros gratuitamente no app
ESCANEIE O CÓDIGO PARA LER NO APP
DMCA.com Protection Status