「御多分に洩れず」の語源や由来を解説してください

2025-12-19 10:55:36 34

4 回答

Ryder
Ryder
2025-12-22 08:16:09
この表現の面白さは、日本語らしい婉曲さが詰まっているところだと思う。直接『平凡だ』と言わずに、『多数派から外れていない』と表現するあたり、日本的忖度の原型みたいなものを感じる。

歴史的に見ると、明治時代の文豪たちが好んで使ったようで、夏目漱石の『吾輩は猫である』にも『御多分に洩れず寒い日』といった描写がある。当時はまだそこまでネガティブな響きではなかったみたい。

現代では主に創作作品のレビューなんかで『御多分に洩れず王道の展開』なんて使われたりするけど、評価が分かれるところだよね。
Julian
Julian
2025-12-23 20:56:40
この表現の背景を探ると、日本の伝統的な社会構造にその根っこがあるんだよね。

『御多分』の『御』は尊敬を表す接頭辞で、『多分』は『多数の意見』を意味する古語。もともと会議や評定で、多数派の意見に従うことを『御多分に洩れず』と言ったのが始まり。江戸時代の武家社会でよく使われた記録があって、『寛政重修諸家譜』なんかにも登場する。

面白いのは、最初は単なる事実叙述だったのが、次第に『ありきたり』『型通り』というニュアンスを帯びていったところ。現代ではどちらかと言えば批判的な文脈で使われることが多いけど、本来は中立の表現だったんだ。
Ellie
Ellie
2025-12-24 02:25:47
語源辞典を紐解くと、この言葉は室町時代あたりから文献に現れ始めるよ。当時の連歌会なんかで『御多分に洩れず素晴らしい出来』なんて褒め言葉として使われていた記録も残っている。

『洩れず』は『外れず』という意味で、つまり『主流から外れていない』という肯定的な評価だったわけ。それが江戸中期以降、町人文化が発達するにつれ、『月並み』『平凡』といった意味合いが強くなっていった。落語の『芝浜』なんかで、『御多分に洩れず酔っ払って』なんて使い方されているのがその典型だね。
Oliver
Oliver
2025-12-25 19:46:33
言葉の変遷を追うと、戦後の高度経済成長期に意味合いが大きく変わったようだ。ビジネスシーンで『御多分に洩れず成果を上げた』なんて肯定的に使われていたのが、バブル期以降は『御多分に洩れず失敗した』といった皮肉めいた用法が増えてきた。

最近だとネットスラングとして『予想通り』の意味で使われることも多く、『御多分に洩れず炎上』なんてツイートを見かける。本来の丁寧な響きと現代のカジュアルな使い方のギャップが興味深い。
すべての回答を見る
コードをスキャンしてアプリをダウンロード

関連書籍

闇の果て、無期の別れ
闇の果て、無期の別れ
結婚の翌日、二人は早くも離婚届受理証明書を手にした。神崎雪乃(かんざき ゆきの)の五年間の献身が換えたものは、高遠怜司(たかとお れいじ) の隣で微笑む別の女の姿だけだった。 雪乃がミントアレルギーだと知ると、怜司はミントの香水を全身に浴びる。 怜司の友人に階段から突き落とされ、重傷を負い意識不明に。目覚めた雪乃に対し、怜司は薄ら笑いを浮かべ、警察に通報しないのなら願いを一つ叶えてやると言った。 地震が起きた時、かつて雪乃を深く愛したはずの男は別の女の手を引いて逃げ出し、雪乃一人が死を待つことになった。 こうなっては、彼女は去るしかない。
22 チャプター
やさしい嘘のその先に
やさしい嘘のその先に
妊娠初期でつわり真っ只中の永田美千花(ながたみちか・24歳)は、街で偶然夫の律顕(りつあき・28歳)が、会社の元先輩で律顕の同期の女性・西園稀更(にしぞのきさら・28歳)と仲睦まじくデートしている姿を見かけてしまい。 妊娠してから律顕に冷たくあたっていた自覚があった美千花は、自分に優しく接してくれる律顕に真相を問う事ができなくて、一人悶々と悩みを抱えてしまう。 (執筆期間2022/05/03〜2022/05/24) --------------------- ○表紙絵は市瀬雪さまに依頼しました。  (作品シェア以外での無断転載など固くお断りします)
評価が足りません
22 チャプター
優しさを君の、傍に置く
優しさを君の、傍に置く
【BLではありません】 石畳の洒落た通りは、街灯もアンティーク感を漂わせて全体のイメージを敢えて統一しているのがわかる。 夜は尚更異国の雰囲気を感じさせ、それに倣った店構えが並ぶ中、その店はひっそりとそこにあった。 今はもう照明の落とされたガラス張りの大きな店舗と店舗の間、半畳ほどの狭いステップから地下に繋がる階段を降りていく。 暗がりをランプの灯りが照らす中、重厚そうな扉を押し開くと…… その店には、男も女も骨抜きにする美人の「バーテンダー」がいる。 「僕が泣いても、やめないで」
評価が足りません
175 チャプター
死んだ私に愛を語っても意味はない
死んだ私に愛を語っても意味はない
私が1週間行方不明になった後で、夫の須賀周作(すが しゅうさく)はまだ私のことがわがままを言っていると思い、私が戻って来て謝るのを待っている。 「友子(ともこ)、早く現れないと、後悔するぞ!」 でも、待っても、私の返事は永遠に来なかった。彼は、私がとっくに死んでいたことを知らない。 彼が江崎夕子(えざき ゆうこ)と心を打ち明け合っていたまさにその時―― 私はトラックに衝突され、車ごと海上橋から海に転落し、即死した……
18 チャプター
愛をやさしく語り合った
愛をやさしく語り合った
安田翔真(やすだ しょうま)が可愛い転校生に告白したあの日、みんなは私が取り乱して泣き叫んで止めに入るだろうと思っていた。 しかし、告白が終わるまで、私は現れなかった。 翔真は知らなかった。そのとき私が、彼のルームメイトのパーカーを着て、そのルームメイトのベッドの上に座りながら、無邪気な顔でこんなことを言っていたなんて。 「ねえ、ベッド濡らしちゃったんだけど……今夜、どうする?」 島良太(しま りょうた)は視線をそらし、喉仏を動かして、私にタオルを投げた。 「先に髪、乾かしてきな。シーツは俺が替えるから、それが済んだら寝ろ」
14 チャプター
長男の彼女に愛人扱いされて末っ子を殺された
長男の彼女に愛人扱いされて末っ子を殺された
 7歳の末っ子が蛇に噛まれ、私はすぐに彼を長男の病院に連れて行った。しかし、長男の彼女に愛人扱いされた。  彼女は息子に血清を打つのを妨げただけでなく、私を平手打ちした。  「私は彼と運命の相手なのに、隠し子まで連れてきて、よくも私の前でケンカを売ってくれたな」  彼女は私を地面に押し倒し、殴りつけ、女性の象徴を切り落とした挙げ句、こう言い放った。  「こんな淫らな女、あそこを封じれば大人しくなるわ」  私は全身打撲で救急室に運ばれたが、執刀医はなんと長男だった。  彼は手を震わせ、顔は青ざめていた。  「母さん、誰がこんな酷い目に遭わせたんだ?」
8 チャプター

関連質問

スマホユーザーは「小説を 読 もう 閲覧履歴」を残さずに読む設定ができますか?

3 回答2025-10-19 20:40:35
ちょっと気になって調べてみたら、スマホで小説を読むときに閲覧履歴を残さない方法はいくつかあると分かった。まず基本的なラインとして、ブラウザで読む場合は『シークレット(プライベート)モード』を使えば端末の通常の閲覧履歴には残らないことが多い。ただし、それでもサイト側やプロバイダ、学校や会社のネットワークはアクセスログを保持している可能性があるので、完全な匿名とは別物だと心得ている。 アプリで読むケースは少し事情が違う。多くの公式電子書籍アプリは購読履歴やしおり、読了情報をクラウドに同期する機能を持っていて、同期をオンにしていると履歴がサーバー側に残る。だから、クラウド同期を切るか、オフラインで読む、あるいはクラウドに送らないローカル限定のEPUBリーダーを使うのが有効だ。端末内にファイルが残ることもあるので、読み終わったらファイルを削除し、アプリの履歴やキャッシュも消す習慣をつけている。 より厳重にしたければ、信頼できるローカルリーダーを選んでファイルを暗号化する、端末をネットワークから切り離した状態で読む、といった手段もある。結局のところ“履歴を端末の標準の場所に残さない”ことは簡単だが、“どこにも記録が残らない”とは別の話なので、その違いを意識して方法を選ぶと安心だ。

「臍を噛む」と「後悔先に立たず」の違いは何ですか?

1 回答2025-11-20 13:23:52
二つのことわざは確かに似たようなニュアンスを持ちながらも、微妙な違いがあるんだよね。『臍を噛む』って、実際にできないことをしようとして悔やむ様子を表している。臍を自分で噛もうとしても無理だというところから、どうしようもない状況で歯がゆい思いをするイメージが強い。例えば、『スター・ウォーズ』のアナキンがダークサイドに堕ちた後、自分の選択を悔やむシーンなんかはまさにこれ。過去の過ちを変えられないもどかしさが伝わってくる。 一方で『後悔先に立たず』は、事前に防げたはずの失敗をした後に悔やむという意味合いが強い。準備不足や油断が招いた結果に対して使われることが多いんだ。『ハリー・ポッター』シリーズでシリウス・ブラックがヴォルデモートの罠にはまった時、ハリーが『もっと慎重になるべきだった』と嘆く場面が思い浮かぶ。事前に注意していれば避けられたかもしれない、というニュアンスがここにはある。 つまり、前者はどうしようもない運命的な後悔、後者は努力次第で回避可能だった後悔という違いかな。どちらも人生で何度か経験する感情だけど、受け止め方によって次への活かし方が変わってくる気がする。

僕のいけずな婚約者の主題歌を歌っているアーティストは誰?

3 回答2025-11-21 01:38:16
『僕のいけずな婚約者』のオープニングテーマを歌っているのは、人気声優でもあるアーティストの鈴木愛奈さんです。彼女の透き通るような歌声が、作品の軽快でちょっぴり甘酸っぱい雰囲気にぴったり合っています。 特に印象的なのは、曲のサビ部分で鈴木さんが情感たっぷりに歌い上げる様子。アニメのタイトルバックとシンクロするメロディーラインが、毎回視聴者をワクワクさせてくれます。彼女の他の楽曲と比べても、この曲は特にキャラクター性が際立っているように感じます。 エンディングテーマも気になりますよね。実はエンディングは、主人公役の声優である小林裕介さんが担当しています。こちらもまた、物語の雰囲気をうまく引き立てる選曲で、オープニングとの対比が楽しいです。

僕のいけずな婚約者のグッズはどこで買えますか?

3 回答2025-11-21 08:36:57
グッズを探すなら、まずは公式オンラインショップをチェックするのがおすすめだ。最近のアニメや漫画のグッズは、制作会社や出版社が直接運営するサイトで販売されていることが多い。『僕のいけずな婚約者』も例外じゃないはずだ。 もし公式ショップで見つからないなら、サブカル系の専門店を覗いてみよう。アニメイトやららぽーとなどの大型チェーン店から、地元の小さなオタクショップまで、意外な掘り出し物があることも。特に限定グッズは一般流通しないから、こうした専門店の在庫が貴重な場合もある。 オークションサイトやフリマアプリも選択肢に入れておくべきだ。ただし中古品になるので、状態確認は必須。偽物対策として、公式グッズの特徴を事前に調べておくと安心だね。

「無きにしもあらず」の類似作品やおすすめ小説を教えてください

4 回答2025-11-18 15:31:38
『無きにしもあらず』のような、儚さと現実感が交錯する作品なら、綿矢りさの『蹴りたい背中』が思い浮かびます。高校生の微妙な心理描写と、言葉にできない感情の機微が似ているんですよね。 登場人物たちの「言えない気持ち」がページをめくるたびに伝わってくるのが特徴で、特に女子高生の複雑な友情関係が秀逸。『無きにしもあらず』で共感した人なら、同じように胸が締め付けられる感覚を味わえるはず。文体も独特のリズムがあって、一気読みしてしまいました。

あなたは「みず くも」の正体が誰だと考えますか?

5 回答2025-11-14 18:54:10
考察するほど謎が深い名前だ。 まずは顔合わせ的に事象を並べる。言動の端々に水と雲を思わせる描写が散っているなら、隠遁者か変装の達人かなと考える。私は物語の小さな違和感に注目して、同時に作者が置いた伏線を追う癖がある。外見や年齢をころころ変えられる人物像は、過去に大きな喪失や秘密を抱えていることが多い。 次に、似た扱いのキャラクターを参照する。例えば『鋼の錬金術師』での変装や身分偽装が物語を動かすように、みず くもは正体を隠して重要な真実に近づく役回りかもしれない。だからこそ、名前の曖昧さが物語の鍵になっていると私は見ている。結局、私の直感では“過去と繋がる隠された血筋か、情報を握る鍵を持つ人物”が最も納得できる仮説だ。詳しい描写が増えれば、もっと確信に近づけるはずだ。

作者が「ずっとそのまま変わらずに」を使う心理的意図は何ですか?

4 回答2025-11-17 23:49:13
歌がフレーズを繰り返すように、その一文が曲の核になることがある。 僕は読んだとき、その言葉が鎮痛剤のように機能していると感じた。作者が『ノルウェイの森』的な懐古のトーンを使う場合、変わらないことを願う心情が読者の胸に直接届く。ここでの心理は記憶の固定化、つまり“時間を止めたい”という強烈な欲求だ。 もうひとつ見逃せないのは、安定の演出だ。繰り返すことで語り手や登場人物のアイデンティティが補強され、読者はその人物にとどまり続ける理由を与えられる。対照的に、変化の兆しが来たときにはそのフレーズが逆説的に不安を煽り、物語の対立を深める装置にもなる。 結局のところ、作者は読者に“ここだけは壊さないで”という感情を共有させたいのだと思う。それが甘さであれ、儚さであれ、言葉を変えずに置くことは感情を固定する強い意志の表れだ。

英語話者は二兎追うものは一兎も得ずをどう訳しますか?

3 回答2025-11-15 01:28:18
英語でこのことわざを表すとき、直訳と意訳のどちらを選ぶかで伝わる印象が結構変わる。直訳に近い英語表現としてはよく見かけるのが “If you chase two hares, you will catch neither.” や “He who hunts two hares will catch neither.” といった言い回しで、古風でことわざっぽい響きが残る。動物をそのまま訳しているので日本語の元の意味がそのまま伝わりやすいのが利点だ。 日常会話やカジュアルな文脈では、“Don’t try to do two things at once.” や “You can’t focus on two goals at the same time.” のような意訳もよく使われる。こちらは具体的で分かりやすく、相手に行動の助言をするときに向いている。私は普段、英文メールやプレゼンで注意喚起する際には意訳を選ぶことが多い。相手にすぐ伝わる実用性を重視したいからだ。 フォーマルな文章や翻訳で古典的な味わいを残したいなら “If you pursue two hares, you will catch neither.” のような表現が映える。反対に、口語で親しみやすく言いたい場面では “Don’t spread yourself too thin.” や “Don’t bite off more than you can chew.” など、ニュアンスの近い英語の慣用句を用いることを私は勧める。どの言い回しを選ぶかは相手と場面次第で、意味の核は『二つのものを同時に追うとどちらも手に入らない』という点にあることを忘れなければ十分伝わるはずだ。
無料で面白い小説を探して読んでみましょう
GoodNovel アプリで人気小説に無料で!お好きな本をダウンロードして、いつでもどこでも読みましょう!
アプリで無料で本を読む
コードをスキャンしてアプリで読む
DMCA.com Protection Status