「推して知るべし」をテーマにしたファンフィクションは確かに存在しますよ。このテーマは特にキャラクター同士の深い理解や信頼関係を描くのに適していて、読むと胸が熱くなるような作品が多い印象です。
例えば、『ハイキュー!!』の影山と日向の関係性を扱ったファンフィクションで、最初はお互いのことをよく知らなかった二人が、徐々に相手の本質を見抜いていく過程を描いたものがあります。試合中の
些細な仕草や言葉の端々から、相手の真意を読み取っていく様子は、まさに「推して知るべし」の真髄と言えるでしょう。
また、『呪術廻戦』の五条悟と夏油傑の過去を描いた作品でも、このテーマがよく扱われています。表面的には正反対のように見える二人ですが、実はお互いを誰よりも理解し合っているという関係性は、ファンの間でも人気が高いです。