オーディオブックの世界で『紛れもなく』というフレーズがタイトルや内容に直接関わる作品は、私の知る限りでは見当たりません。しかし、この言葉が持つ強い確信のニュアンスを考えると、サスペンスやミステリージャンルにぴったりだと思います。例えば『紛れもない事実』という架空の推理小説があれば、聴き手を最後まで引き込む展開が期待できるでしょう。
実際に似た雰囲気を持つ作品として、『容疑者Xの献身』のオーディオブックは、真相が明らかになる過程で「紛れもない」真実が浮かび上がる緊張感があります。朗読の表現力が加わることで、文字だけでは伝わりにくい登場人物の確信や葛藤がより鮮明に感じられるのが特徴です。このような作品を探す際は、刑事モノや法廷ドラマ系が候補になるかもしれません。
個人的には、言葉の響き自体が重要なオーディオブックなら、詩集や演説の録音にも注目しています。マーティン・ルーサー・キング牧師の『I Have a Dream』には「紛れもなく」という確信に満ちたフレーズが随所に登場し、朗読の力強さがさらに印象を深めます。