'my little lover akko'の主人公・アッコ役を演じたのは、声優の林原めぐみさんです。90年代の代表作の一つで、彼女の特徴的な透明感のある声質がアッコの無邪気さと純粋な感情を見事に表現していました。
林原さんはこの作品以外にも『新世紀エヴァンゲリオン』の綾波レイや『スレイヤーズ』のリナ=インバースなど、様々なタイプのキャラクターを演じ分ける実力派。アッコ役では子供らしい無邪気さとどこか切ない感情の揺れを同時に表現し、視聴者の心を掴んで離しませんでした。当時のアニメファンにとって忘れられない演技のひとつです。
『my little lover』のアッコ役を務めたのは、声優の岩男潤子さんです。彼女の優しくも芯のある声質が、アッコの無邪気さと内面の強さを絶妙に表現していました。90年代の代表作として知られるこの作品で、岩男さんはアッコの成長や感情の揺れを繊細に演じ分け、当時のアニメファンから熱い支持を集めました。
特に印象的だったのは、小さな体で懸命に生きるアッコの喜怒哀楽を、声のトーンや間の取り方で見事に再現していた点です。例えば、主人公の健一とのやり取りでは、ときには子供らしい無邪気さを、ときには恋する少女の悩みを感じさせる演技が光っていました。岩男さんの演技は、アッコというキャラクターに命を吹込み、作品のファンタジー要素をより現実味のあるものに昇華させたと言えるでしょう。
今でも当時のアニメ雑誌やインタビューを読み返すと、スタッフから『岩男さんでなければアッコは成立しなかった』というコメントが多く見つかります。それほどまでに役と声優の相性が良かった稀有な例だと思います。