私がいつも最初にやるのは、セーブデータのバックアップとクラウドセーブの一時オフ。万が一に備えて、ドキュメントのセーブフォルダを丸ごとコピーしておくと安心感が違う。続いて推奨するのが、まず『KCD Mod Launcher』の導入。これがあると複数MODの有効化・無効化や読み込み順の管理が格段に楽になる。次に『Community Patch(Unofficial Community Patch)』を入れて、既知のバグ修正や互換性改善を先に適用しておくと派手なMODを入れても壊れにくくなる。
その上で、自分の遊び方に合わせてMODを選ぶのがおすすめ。戦闘を厚くしたければ戦闘オーバーホール系、ビジュアル重視なら高解像度テクスチャやライティング改善系、便利さ重視ならUI改善系を入れる。導入手順は大まかに:1) Nexus等でMODをダウンロード、2) 説明書をよく読む(ゲームバージョンや依存MODの確認)、3) 『KCD Mod Launcher』で順番を整え、4) ゲームを起動して新規セーブで動作確認、という流れ。
互換性トラブルを避けるため、まずは『KCD Mod Launcher』(別の回答で触れたものと重複しない形で役割だけを意識)やVortexでMODをオン・オフできるようにし、UI系は後回しにする派と先に入れる派で相性があるので、自分のやり方で1つずつ試すと良い。動作確認は新しいセーブを作ることを忘れずに。個人的には、プレイの快適度が上がれば探索や会話に集中できて、ゲームの世界がもっと味わい深くなると感じている。