LOGIN「千尋(ちひろ)、よく考えなさい。このチャンスは滅多にないわ。ヴェルナ芸術学院があなたの作品を見て、名指しで入学して欲しんだよ。一度諦めたことがあったけど、もう二度と逃してほしくないのよ。しっかり考えてから返事をちょうだいね」 薄暗いリビングのソファに座り、離婚届を指でそっとなぞりながら、相原千尋(あいはら ちひろ)の決意は固まった。 「先生、もう決めました。おっしゃる通りです。このチャンスを無駄にはできません。ただ、少しだけ片付けなければならないことがあるので、一か月後にヴェルナへ行かせてください」 「そうね、あなたがそう決めたのなら安心だわ」 スマホの画面がゆっくりと消え、真っ暗になった部屋の中で千尋はぼんやりと虚空を見つめていた。その静寂を破ったのは、玄関の扉を開ける音だった。 「千尋?なんで電気もつけずにいるんだ。暗い中でスマホを見ると目に悪いぞ。それにこんな時間まで起きてなくていい、先に寝てろって言ったろ?」 帰宅した江藤怜(えとう れい)は千尋の額に軽くキスを落とし、そのまま抱き寄せて二階の寝室へ向かう。 「まったく、あいつらは俺が早く家に帰りたいって言ってるのに、毎晩毎晩飲み会だのカラオケだのって引っ張りまわしてさ」 「ただ歌ってるだけなら……別にいいけど」 千尋は怜の横顔を見つめながら視線を下げていき、彼の顎の下に残されていた薄いキスマークをじっと見ていた。 彼女の唇が皮肉げに歪み、自嘲気味な笑いが漏れた。 怜が本当に友人たちと飲み歩いているのか、それとも、実際には星野晴美(ほしの はるみ)のそばにいるのだろうか?
View More제1장: 외로움과 감출 수 없는 욕망의 밤
리비아의 시점
차가운 대리석과 반짝이는 샹들리에가 공존하는 이 거대한 저택에서, 이 늦은 시간 깨어 있는 유일한 영혼은 나뿐이다. 매일 저녁처럼, 내 일이 끝나면, 나는 이 친밀한 순간을 스스로에게 허락한다. 마침내 경계를 낮추고 그냥 나 자신일 수 있는 때.
나는 내 방 문을 열쇠로 잠근다. 집의 침묵은 안심이 되고, 거의 공모하는 듯하다. 나는 노트북을 켠다. 전임 주인이 준 선물이다. 내 헌신에 항상 약한 면이 있던 좋은 사람. 화면이 어둠 속에서 빛나며, 내 가벼운 잠옷 아래 드러난 허벅지 위에 푸르스름한 빛을 비춘다.
집의 침묵은 절대적이다. 오직 노트북의 가벼운 지직거림만이 내 방의 부드러운 어둠을 흔든다. 화면의 푸른 빛이 내 피부를 어루만지며, 가는 잠옷 아래 내 허벅지의 부드러운 곡선을 드러낸다.
나는 한쪽 다리를 매트리스 위에 올리고, 다른 쪽은 살짝 공중에 늘어뜨린다. 내 손가락이 터치패드를 두드리며, 오늘 밤 나를 사로잡을 영상을 찾는다. 포르노 영화. 금지된 열정, 타오르는 시선, 서로를 찾는 몸들의 이야기.
나는 재생을 누른다.
화면이 움직인다. 강력한 남자 앞에서 망설이는 여자. 그녀의 거친 숨결, 그녀가 통제하기 어려워하는 욕망의 손아귀 아래에서. 그가 그녀를 스치고, 그녀의 신경을 가지고 놀며, 그녀가 굴복하기를 기다린다.
나는 전율한다.
내 손가락이 천천히 내 목을 따라 올라가, 쇄골을 스치고, 더 아래로 내려간다. 열기가 교활하게 쌓이는 곳으로. 나를 훑는 전율 아래에서 내 다리가 조여든다.
화면에서, 남자가 다가간다. 그의 손이 여자의 엉덩이에 머물고, 그녀를 진짜로 만지지 않고 스치며, 그녀의 조바심을 부채질한다.
나는 입술을 깨물고, 내 몸이 영화의 모든 손길, 모든 속삭임에 반응한다. 흥분은 내 피부 아래를 미끄러지는 느린 파도, 채워지기만을 기다리는 조용한 부름.
나는 내 손이 탐험하게 놔둔다. 부드럽게, 장면의 리듬을 따라. 내 손가락이 내 잠옷의 레이스에 머물고, 내 가슴을 덮는 가는 천을 쓰다듬는다. 내 호흡이 더 짧아진다.
영상에서, 여자가 눈을 감고, 충족되지 않은 욕망의 소용돌이에 사로잡혀서. 남자가 그녀의 귀에 무언가를 속삭인다. 내가 알아듣지 못하지만, 나를 전율하게 만드는 말들.
내 손이 내 배 위로 미끄러지고, 더 아래로, 필요가 더 강렬해지는 곳을 스치며. 달콤한 고문. 내 등이 살짝 젖혀지고, 내 허벅지가 조여든다.
욕구가 치솟는다. 멈출 수 없이. 하지만… 무언가가 빠져 있다.
누군가가.
무게, 존재감, 내 목덜미에 닿는 뜨거운 숨결, 나보다 큰 손가락이 견딜 수 없는 느림으로 내 피부를 훑는 것.
하지만 아무도 없다.
오직 나, 이 지속적인 결핍, 그리고 가라앉기를 거부하는 이 열기.
나는 눈을 감고, 내 상상이 그 부재를 채우게 한다.
나는 내 옆에 한 남자를 상상한다. 그의 꿰뚫는 시선, 내가 인정하는 것보다 더 나를 혼란스럽게 만드는 그의 낮은 목소리. 그의 길고 확신에 찬 손가락이 내 피부를 스치고, 내 엉덩이에 머물고, 서두름 없이 내 몸의 모든 센티미터를 탐험할 것.
나는 신음을 참는다. 하지만 현실이 나를 따라잡는다. 나는 혼자다. 나는 베개에 파묻히고, 장면이 흐르면서 내 몸이 뜨거워진다. 내 정신이 방황하고, 나는 나 자신을 그녀의 자리에 상상한다. 통제할 수 없는 욕망에 복종하는 이 여자의 자리에. 전율이 나를 훑는다.
내 호흡이 조금씩 가라앉는다. 내 손가락이 멈추고, 좌절감이 여전히 내 배에 자리 잡고 있다. 나른한 손길로, 나는 영상을 끈다. 나는 등을 대고 쓰러져, 어둠 속에서 천장을 응시한다. 그리고 잠이 든다.
---
이 거대한 집에서, 나는 가장 먼저 깨어난다. 항상. 태양이 착색된 유리창을 데우기 시작하기도 전에, 침묵이 일상의 소음에 자리를 내주기도 전에.
나는 천천히 눈을 뜬다. 너무 짧은 밤에 아직 몽롱해서. 침대의 온기가 잠시 나를 붙잡지만, 현실이 재빨리 나를 따라잡는다. 나는 빈둥거릴 여유가 없다.
나는 몸을 일으켜, 헝클어진 머리카락에 손을 대고, 내 작은 방을 재빨리 둘러본다. 이 집의 나머지에 비하면 단순하지만, 여기는 나의 피난처다.
나의 안주인, 이자벨라 부인은 아프다. 매우 아프다. 그녀의 암이 날이 갈수록 그녀를 쇠약하게 만들고, 나는 그녀가 의지할 수 있는 유일한 사람이다. 매일 그녀를 돌보는 유일한 사람.
나는 이불을 밀어내고 차가운 바닥에 발을 디딘다. 전율이 내 척추를 훑는다. 내 움직임은 느리고, 거의 기계적이다. 내 방에 딸린 욕실로 향한다.
거울 앞에서, 나는 얼굴에 찬물을 끼얹고 칫솔을 집는다. 내 손길은 정확하고, 방법적이다. 준비가 되면, 나는 가볍게 화장하는 데 몇 분을 쓴다. 너무 눈에 띄지 않게, 그저 내 이목구비를 돋보이게 할 만큼만. 가느다란 아이라인, 내 시선을 강조하는 마스카라, 입술에 글로스 한 번.
그러고 나서, 유니폼을 입을 때가 온다.
검은색과 흰색의 세트. 몸에 맞고, 필요 이상으로 짧은. 무릎 위로 올라오는 타이트한 스커트, 은근하지만 암시적인 목선의 몸에 맞는 흰 블라우스. 하녀에게 상상할 법한 유니폼은 아니지만, 여기서는 모든 것이 겉모습에 달려 있다. 나는 거의 의식처럼 정확하게 그것을 입는다. 엉덩이 위로 천을 펴고, 칼라가 제대로 떨어지도록 조정하며.
거울에 마지막 시선. 완벽해.
나는 방을 나서 마블 위에서 굽이 살짝 울리며 위층으로 이어지는 계단을 올라간다. 집은 아직 잠들어 있고, 공기는 거의 비현실적인 평온으로 가득 차 있다.
이자벨라 부인의 방 문 앞에 도착해서, 나는 부드럽게 노크한다.
— 들어와. 그녀가 약한 목소리로 중얼거린다.
나는 문을 열고 안으로 미끄러져 들어간다.
그녀는 거기 있다. 거대한 침대에 누워, 그녀의 여린 몸이 호화로운 시트 사이에 길을 잃고. 그녀의 얼굴은 창백하고, 피로로 표시되어 있지만, 그녀의 눈은 항상 이 생생한 빛, 존경을 불러일으키는 자연스러운 우아함을 지니고 있다.
나는 다가간다.
— 오늘 아침 기분은 어떠세요, 부인?
그녀가 가벼운 미소를 짓는다.
— 매일 아침처럼, 내 사랑… 살아 있지만, 피곤해.
나는 그녀의 침대 옆 안락의자에 앉아, 무릎 위에 손을 얹는다.
— 뭐든 필요하시면 여기 있어요.
그녀가 고개를 끄덕인다. 그리고 잠시 침묵 후, 그녀의 눈이 공허에 길을 잃는다. 마치 중요한 무언가를 생각하는 듯.
— 내 아들이 곧 이탈리아에서 돌아와. 그녀가 마침내 말한다.
나는 살짝 눈썹을 찌푸린다. 그녀의 아들?
나는 그를 본 적이 없다. 그녀에게 아이가 있다는 것은 알지만, 내가 여기서 일한 이후로 그는 이 집에 발을 들인 적이 없다.
그녀가 내 생각을 읽은 듯 오른쪽 벽으로 살짝 고개를 돌린다. 내 시선이 그녀의 움직임을 따라간다. 그리고 거기서 나는 그것을 본다.
사진. 은색 프레임에 벽에 걸려, 마치 시간 속에 멈춘 기억처럼 그 자리에 군림하고 있다. 나는 일어나 다가간다. 그 초상화는 놀랍다.
"알레산드로."
사진 아래 조용히 새겨진 이름이다.
이십 대의 남자, 매력적인 미소, 매끄럽게 조각된 이목구비에 저 무심한 기미가 있어 저항할 수 없는 분위기를 풍긴다. 어둡고 깊은 눈, 강렬하면서도 신비로운 시선. 그는 사로잡는 무언가를 풍긴다.
이유도 없이 전율이 내 척추를 훑는다.
— 그는 오늘 저녁에 도착할 거야. 이자벨라 부인이 부드러운 목소리로 계속한다. 그의 방을 준비해줬으면 해.
나는 사진에서 시선을 돌려, 전문적인 표정을 되찾고 고개를 끄덕인다.
— 물론입니다, 부인. 바로 처리할게요.
나가기 전에, 나는 그녀에게 다른 필요한 것이 있는지 묻는다.
— 아니, 지금은 모든 게 괜찮아.
나는 살짝 고개 숙여 인사하고 내 뒤에서 문을 닫는다. 하지만 멀어지면서, 알레산드로의 이미지가 아직도 나를 사로잡고 있다. 그리고 단 하나의 생각이 내 정신을 스친다.
그는 정말 어떤 남자일까?
江藤ホールディングスの後ろ盾を失い、さらに晴美の罪を立証する証拠が揃ったことで、清人が手配した弁護士はほとんど労もなく、彼女に「無期懲役」という名の贈り物を届けた。晴美が収監される際、最後まで気にかけていたのは千尋のことだったという。彼女は看守の前で千尋の名を叫び、罵声を浴びせた。その話を聞いた清人は、ただ静かに笑っただけだった。何も言わず、だがその足で看守に一言――彼女には「特別な配慮」を、と。全てが過去となったのは、それから一年が経った頃のことだった。清人がオーダーメイドのウェディングドレスを完成させると、彼は我慢できないとばかりに日取りを決めた。結婚式の招待状に関しては、清人と千尋の間で特に言葉を交わさずとも意思が一致していた。――江藤怜を、招かないという点で。だが、怜は現れた。友人の手から無理やり奪ったという招待状を手に、よく仕立てられたスーツ姿で、式場の扉をくぐった。その姿に、会場にいた誰もが息を呑んだ。まさか清人が彼を招待したとは。そしてまさか、彼が本当に来るとは。とはいえ、注目が集まったのはほんの一瞬のことだった。参列者の視線は、すぐにこれから登場する花嫁・相原千尋へと移った。怜のことなど、すぐに記憶の片隅へ押しやられた。やがて、千尋が姿を現すと、会場のどこかから小さく「わぁ……」という声が漏れた。怜はそちらを振り向こうともせず、ただ黙って千尋を見つめていた。今日の千尋は、特別に美しかった。清人は、彼女を本当によく愛していた――そう思った。愛する人を、まるで花のように育むとしたら。千尋は、清人のもとで見事に咲き誇る紅薔薇となったのだ。指輪の交換、そして祝福のキスを交わすふたりを見つめながら、怜の胸の奥に、つい抑えきれない想いが芽生えた。――もし、あのとき晴美の誘惑に屈しなければ。今、隣に立っていたのは自分だったのではないか?けれど、その「もし」はもう過去のもの。千尋は、永遠に自分の手の届かないところへ行ってしまった。披露宴の中盤、ふたりが参列者に挨拶をして回る最中。怜は手の中の小さな箱を、緊張のあまり何度も握りしめていた。そして、千尋が彼の前に立つと、怜は咳払いをして、ぎこちなく口を開いた。「……千尋、幸せになってくれ」「ありがとう」彼女は微笑んで軽く会釈をした。まるで旧い
怜のそんな様子を見て、清人はまたしても鼻で笑った。もとより、彼にとって怜は眼中にない存在だった。「安心して。君に手出しはしないよ。千尋ちゃんを救ってくれた恩は認めている。だからこそ、今回は大目に見る。でも──」清人はふっと声の調子を変え、晴美の名を口にした。「星野晴美は許さない。江藤夫人にも覚悟してもらわないとね。彼女には……きっちり償ってもらおう」怜は何も言わなかった。この時点で、彼にとって晴美の今後などどうでもよかった。ただ、胸にあるのは深い敗北感だった。あれほどの手を尽くして清人と千尋の結婚を妨げようとしたのに、一度たりとも清人に相手にされなかったのだ。怜は口元を歪めると、低く答えた。「晴美がどうなろうが、俺は構わない。母さんだって、あの女に思い入れなんてない。ただ──」彼は顔を上げ、冷たい目で清人を睨みつけた。「あの腹の子は俺の子だ。俺たちが晴美を庇わなくても、せめて子どもは守らないといけない。榊原清人、もし江藤家が本気で晴美を守ると決めたら、さすがのお前でも簡単には動けないはずだ」今にも取っ組み合いになりそうな二人を見て、千尋は眉をひそめ、心配そうに清人の手首を掴んだ。病床に腰掛けた怜は、千尋と清人が親しげに並ぶ姿を見つめながら、胸が針で刺されるような痛みに襲われた。ようやく彼は、自分が本当に千尋を失ったという事実を受け入れた。千尋は怜の表情を見ることなく、眉を寄せながら言った。「……江藤さん、一度お母さんと話してみた方がいいと思います。晴美さん……妊娠してないかもしれません」「何……?」清人と怜が同時に声を上げ、二人して千尋を見た。信じられないといった顔だった。千尋は静かに頷いた。言葉を選びながら告げる。「清人さんとあなたの身にあの事件が起きた日、私は晴美さんのズボンに……少し、血が付いているのを見ました」その言葉に二人は一瞬言葉を失った。先に動いたのは清人だった。眉を上げると、黙って病室を出て電話をかけた。しばらくして、黒いスーツの男たちが、もがく晴美を産婦人科へと連れて行った。妊娠しているかどうかの確認は簡単だった。尿検査をすれば、すぐに結果が出る。たった三十分後、検査結果が届いた。清人の秘書が結果を手に持ち、清人に渡しながら首を横に振った。「榊原様、
江藤夫人の言葉に、思わず足を止めた千尋は、戸惑いの色を浮かべながら振り返った。「お義母さん……江藤家の評判や名誉を気にされてるのはわかります。ですから、私も極力この件が外に広まらないよう配慮するつもりですが……」「そうじゃないのよ」江藤夫人は気まずそうに手を振った。「千尋……あなたが気分を害するのは無理もない。でも……晴美ちゃん、あの子、妊娠してるの。だからお願い、彼女を訴えるのは……やめてくれない?」そう言いながら、江藤夫人はすぐに「情」に訴えかけてきた。「千尋、あなたも知ってるでしょう?怜はこれまで一度も子どもを授からなかったの。……それが今、やっと……」千尋は何も言わなかった。怒っていたわけではない。ただ、思い当たることがありすぎて、言葉を選んでいたのだ。――今日、たしかに自分は見た。晴美のズボンの後ろに滲んだ、明らかな「血の痕」。女であれば、あれが何であるかは一目瞭然だった。……彼女、本当に妊娠してるの?それを言いかけようとして、やめた。江藤夫人はもう何も聞き入れられる状態ではなかった。「大丈夫、あとは私たちが責任を持って晴美ちゃんをきちんと管理するわ。二度と、あなたに近づけたりしない」そこまで言われて、千尋もそれ以上押すことはできなかった。ただ、静かに頷いた。清人と一緒に病院で半月ほど療養したあと、ようやく退院の日を迎えた。そしてその日、江藤怜が目を覚ましたという知らせが入る。ほどなくして、江藤夫人がまた訪ねてきて、「ぜひ一目だけでも見舞いに」と頼んできた。千尋は額に手をやり、疲れたように微笑んだ。「お義母さん……申し訳ありませんが、私は……」「千尋ちゃん、これを言うのも癪だが、何がどうあれ怜はあなたを助けたんだ。直接礼を言いに行くのが筋だと思う」静かに、けれどきっぱりと清人が口を挟んだ。千尋は不思議そうに彼を見たが、それ以上何も言わず、うなずいた。病室の前に立った時、清人は珍しく、強く千尋の手を引いて中へと踏み込んだ。千尋は驚きつつも、それを咎める間もなく、部屋に引き込まれる。ベッドでは怜が半身を起こしていた。その顔が清人を見るや否や、険しく歪む。「……榊原、ちょっと外してくれないか?千尋と二人きりで話したい」「まあまあ、焦らないで
救急車とパトカーは同時に現場へ到着し、そのまま二台とも病院へと向かった。清人の傷は幸いにも致命的ではなかったが、犯人の顔を確認する間もなく、逃げられてしまった。一方、怜と車を運転していた犯人の両名は意識不明のまま搬送され、事情聴取は後日へと持ち越された。千尋は病室の椅子に腰を下ろし、ベッドで横になる清人の顔をじっと見つめる。その視線には、明らかな痛ましさと心配の色が浮かんでいた。「清人さん……傷、まだ痛むの?」「平気だよ。あんなの、大したことないさ。数日も休めば治るよ」清人は千尋の手を軽く握り返しながら、少しだけ残念そうな声で続けた。「ただ……式は、延期になっちゃうね」「そんなの、全然気にしてないわ。あなたが無事でいてくれる、それだけで充分よ」千尋は彼の手を頬に当てる。けれどその柔らかい仕草のあと、表情を少しだけ強張らせた。「でも許せない……誰なのよ、車を取りに行ってたあなたを、そんな卑怯なやり方で……!」怒りに震える千尋を、清人は優しくなだめた。彼の中にはすでに疑いを持っている人物がいたが、それはあえて言わなかった。代わりに話題を変えて、千尋に言う。「怜のこと、見舞ってきたら?……君を守ったのは、彼なんだから。僕も、あとで礼を言いに行くよ」千尋は頷き、果物や補品の入った袋を持って病室を出た。江藤家の病室に着いた時、そこには江藤の両親、そして晴美の姿があった。千尋が入ってくると、彼らの表情に一瞬の緊張が走る。特に江藤の母親――その顔には、どこか責めるような色さえ浮かんでいた。まるで、千尋がこの場に来なければ、怜が怪我をすることもなかったかのように。――彼を招待したのは、あなたたちだったでしょう?そんな思いを胸の内に収めながら、千尋は言葉を選ぶ。「お義父さん、お義母さん。怜の容態……いかがですか?」「運が良かったのよ。あの車、ブレーキが間に合って……命に別状はないって、お医者さんが……」江藤夫人はそう言いながらも、ハンカチで涙を拭った。隣に立つ晴美は、すでにウェディングドレスを脱ぎ、薄手のカーディガンに着替えていた。そして、冷え切った目で千尋を見下ろす。「怜があんな目に遭ったっていうのに、千尋さんは傷一つないのね。運が良い人って、やっぱり違うわよね……う
けれど結局、千尋は晴美に謝ることはなかった。怜と千尋が一緒にいるのを見た瞬間、晴美はお腹を押さえて「痛い」と叫び出したのだ。怜は千尋に言葉をかける間もなく、宝物のように大事にしている晴美の元へと駆け寄った。千尋はその場にしばらく立ち尽くし、やがて一度も振り返ることなく、静かに歩き去った。怜が我に返ったときには、千尋の姿はすでに遠くに消えていた。家に戻った千尋が最初にしたことは、怜から贈られたすべての品々をひとつひとつ整理することだった。——プロポーズの時に贈られた、彼がデザインした指輪。——結婚式のために作ってくれたティアラ。——毎年の記念日に届いた数々の贈り物
晴美と怜を乗せた救急車は、サイレンを鳴らして別荘を離れていった。怜の友人たちも、彼の後を追うように次々と姿を消していく。いつもなら「奥さん!」と声高に千尋に呼びかけ、親しげに振る舞っていた男たちも、今はまるで彼女がそこにいないかのように、笑い声を交わしながら素通りしていった。一瞥さえくれないままに。賑やかだったホールは、あっという間に静まり返り、千尋はぽつんと中央に立ち尽くしていた。目の前にはまだ切り分けられていない五段重ねのバースデーケーキ。彼女はゆっくりとその場にしゃがみ込み、顔を両手で覆った。嗚咽が、指の隙間から漏れ出した。しばらく泣いていた千尋は、ふらふらと立ち上がり、
——そう、私はただの代役だった。たった六年大事にされたからといって、怜が晴美を忘れてくれるとでも?一生私だけを愛してくれると、どうして思ってしまったのだろう。「だから言ったのに、自分の気持ちを預けちゃだめだって……ほら、また聞かなかったんだから」空虚な別荘に、千尋の苦い独り言が響く。それからの日々、千尋と怜の間には、まるで無言の取り決めでもあるかのような静かな日常が続いた。千尋は静かに荷物をまとめ、怜はもはや言い訳すらしない。朝早く出かけて、夜遅く帰る彼の体からは、いつもクチナシの香りが漂っていた。気づけば半月が過ぎ、千尋の誕生日がやって来た。怜は今回は約束を忘れて
千尋は晴美を連れて二階へ上がった。二階に到着した途端、晴美は足を止め、お腹に手を添えながら柔らかな笑みを浮かべて千尋を見つめた。彼女は千尋の周りをぐるりと一周しながら、舌打ちまじりに言う。「千尋さん、誰かに言われたことない?あなた……私とよく似てるって」千尋は黙って晴美を見つめる。ただ、この女がどこまで言うつもりなのか、見届けたかった。沈黙に動じることなく、晴美はため息混じりに言葉を続けた。「前にも言ったけど、怜の心から私のことが消えたことなんてないの。あなたはただの代用品。もし私があなただったら、とっくに身を引いてるわ」彼女は首をかしげて笑った。その笑顔には、確か