果報者という言葉には、運だけでなく努力や人柄が実を結んだというニュアンスが含まれていますね。
例えば『ONE PIECE』のモンキー・D・ルフィは確かに運が良いですが、それ以上に仲間を信じる強さや困難に立ち向かう覚悟を持っています。一方で幸運は単なる偶然の産物で、宝くじに当たったような一過性のもの。果報者は長期的な幸福を手にしている印象があります。
面白いことに、日本の昔話では果報者は往々にして他人に
親切にした結果として幸せを掴むパターンが多いです。運と徳が結びついた概念と言えるかもしれません。