Are There Official Translations Of 'This Is Christmas' Lyrics?

2025-08-27 23:43:06 345

5 Answers

Hudson
Hudson
2025-08-30 13:11:03
I get picky about wording, so for me the decisive factor is a credit line. An ‘official’ translation of 'this is christmas' will normally carry a translator’s name and appear in a published format — album booklet, licensed lyric distributor, or the label’s official uploads. That’s different from a singable adaptation versus a literal translation: publishers sometimes commission singable English versions that change phrasing to fit melody, and those are usually the only ‘official’ translations recognized for royalties and performances.

If you’re thinking of covering the song, tracking down the music publisher or checking databases like BMI/ASCAP can reveal whether a translated version is registered. For casual listening, an artist-provided subtitled video or booklet credit is a good sign the translation is legit.
Hazel
Hazel
2025-08-30 22:39:03
My first guess is that you’re asking because you found a lyric in another language and want a trustworthy version. I often poke around album credits, official lyric videos, and music publisher listings when I need authenticity. For a song named 'this is christmas', an official translation may exist if the artist intended the song for an international audience — they’ll either release a translated version or include one in the booklet.

If nothing official turns up, community translations can be surprisingly accurate, especially from active fan communities. If you plan to sing or publish the translated lyrics, though, it’s best to contact the publisher for permission. If you tell me which artist’s 'this is christmas' you mean, I’ll happily help search and point you to either an authorized translation or a reliable fan version.
Kiera
Kiera
2025-08-31 09:03:00
Sometimes there’s an official version, sometimes there isn’t. For songs titled 'this is christmas' it really depends on who owns the song and whether the publisher commissioned a translated lyric. I’ve seen official English translations for K-pop or J-pop holiday singles in booklet notes and on official channels, but for many indie or seasonal originals you’ll only find fan-made translations.

If you want to be sure, check the album credits, the label’s website, or licensing databases; they’ll tell you whether an authorized translation was released. If not, a clear fan translation is usually available on community lyric sites — just be mindful of copyright if you plan to publish or perform it publicly.
Jade
Jade
2025-09-01 02:08:54
I’ve chased down obscure holiday songs more times than I can count, and the short version here is: it depends who wrote the song. If you mean a specific track titled 'this is christmas', some artists or labels release official translations (usually in liner notes, on official lyric videos, or on the artist’s website), while others don’t bother and leave translations to fans.

When I was compiling a multilingual holiday playlist last year I learned to check a few places in order: the physical or digital album booklet, the record label’s press page, and the official YouTube upload (sometimes there’s a subtitled lyric video). Performance-rights organizations like ASCAP, PRS, or JASRAC sometimes list songwriter and publisher credits that can point you to who holds translation rights. If nothing official exists, I’ll use a respected translation from a licensed lyric provider or reach out to the label — it’s surprisingly effective.

Translation quality varies wildly: an ‘official’ translation usually has a translator credit and is designed to match legal/royalty needs or singable phrasing, whereas fan translations aim for meaning and tone. If you tell me which artist’s 'this is christmas' you mean, I can help look for any authorized translations or suggest a reliable fan one I’ve vetted.
Gavin
Gavin
2025-09-02 01:32:38
I’ve got that itch to know the exact wording too — there are a few common scenarios when it comes to a song called 'this is christmas'. If the track is by a major label or an international artist, there’s a decent chance an official translation exists; they’ll sometimes put it in the album booklet, release an English lyric video, or publish it on their site. Smaller indie releases often don’t bother, leaving fans to translate.

I usually cross-check a few places: the CD/streaming booklet, the label’s site, lyric providers like LyricFind (they license official texts), and the artist’s social media. Sites like Genius are great for quick reference but aren’t always official — they often include fan translations and interpretations. If you need a translation for performance or publication, it’s safest to track down the publisher and ask for permission or a credited translation. Otherwise, a careful fan translation can be fine for personal use or singalong parties.
View All Answers
Scan code to download App

Related Books

A Christmas Romance
A Christmas Romance
This is a two in one Christmas holiday story. PLOT ONE: HIRED FOR CHRISTMAS Blair is a reporter who had been dating her childhood sweetheart, she is asked to come home for Christmas but her boyfriend Zade suddenly breaks up with. To pay her boyfriend back and make sure no one in her family feels pity for her, she decided to hire a boyfriend for Christmas. Hiring a boyfriend for Christmas isn't a problem but what happens when Blair, her hired boyfriend and her ex- boyfriend are to stay under one roof for Christmas? How is she going to survive Christmas with her ex boyfriend she still loves and her hired boyfriend under one roof!!? Who was this stranger and why did he agree to be a random girl's boyfriend for Christmas?! PLOT TWO: OH! WHAT A CHRISTMAS Avery, a medical doctor who loses her license due to a misunderstanding, returns to her hometown for Christmas to clear her head and hide from everyone but returns with her rich boyfriend Jared. On returning, she meets her ex boyfriend and childhood friend Tyse of over ten years. I don't think she would be clearing her head as the three of them stay under the same roof. What's the worst that could happen with the three of them under the same roof? Could feelings be rekindled or nahh?
10
47 Chapters
Christmas Cove
Christmas Cove
In the depths of winter, Christmas calls to weary travelers and leads lonely hearts home.Jocelyn Taylor is no stranger to a weary heart. Having fallen in love much too young with her sister’s old high school boyfriend has left her with mixed emotions about the possibility of true love. Now successful and the manager of a jewelry shop, Jocelyn spends her days dreaming of the perfect man and the perfect ring to match.Caden Scott is less than thrilled at the thought of spending the holidays back home where memories of his youth still haunt him. Not interested in the kitschy feel of a town known for Christmas, Caden still dwells on the thought of seeing his old high school love again. His time abroad serving his country has changed him in many ways, but could it have altered his heart as well?In the magic of the holiday season, can two hearts let go of the past? Or will true love pass them by?Christmas Cove is created by Theresa Oliver, an EGlobal Creative Publishing signed author.
10
111 Chapters
Christmas Misery
Christmas Misery
"To be the object of someone's obsession is horrible." -Tippi Hidren Christmas Antebellum found her way out to the man who is obsessed on her. She found herself at Florida and start over her life, working as laundry girl at her aunt Lorie's Laundry Shop. There she met Duke Grey, a business man o
10
60 Chapters
Christmas Memory
Christmas Memory
Can a Christmas angel fix a meet-cute gone wrong? Memory Wilson is supposed to meet Dakota Brooks and fall in love. When a sudden gust of wind from a startled angel prevents that from happening, their paths never intersect. Can Memory's recently departed, beloved Grandma Helen come back to Christmas Falls, Indiana, in disguise and bring Memory and Dak together? Or will Memory's assumption that Dak is just a money-greedy real estate developer keep her from falling in love? If you enjoy sweet Christmas romances with heavenly themes, then you'll love Christmas Memory!
10
73 Chapters
Bloody Christmas
Bloody Christmas
Christmas time,a time of joy,happiness and laughter for most families. A time of opening presents and most importantly a time of giving. Sadly,this was not the case for the people at the white house.A Christmas celebration going on peacefully suddenly turned into a bloodshed with the President's daughter Lana kidnapped by the most feared terrorist group in Washington D.C. Find out more as dark secrets are unveiled in this thrilling book.
9.9
51 Chapters
Forbidden Christmas
Forbidden Christmas
Three years ago, Maya felt something she shouldn't have for Derek Hayes. He's her best friend's father. Eighteen years older. Completely forbidden. She's avoided him ever since. But when Sophie invites Maya to spend Christmas at Derek's Colorado estate, two weeks of forced proximity ignite everything they've both been fighting. Secret glances become stolen kisses. Innocent touches turn into something neither can resist. They tell themselves they'll end it before Sophie finds out. But some loves refuse to stay hidden. When their secret is exposed, Derek loses his daughter. Maya loses her best friend. And both face an impossible question: is love worth the destruction it causes? A forbidden Christmas romance about the space between right and wrong, where the heart wants what it shouldn't have and family is both the greatest gift and the highest cost.
Not enough ratings
22 Chapters

Related Questions

What Are The Best Christmas Eve Quotes For Inspiration?

3 Answers2025-10-18 01:54:59
The magic of Christmas Eve always sparks so much inspiration. One quote that captures the essence perfectly is from the lovely poet Norman Vincent Peale, who said, 'Christmas waves a magic wand over this world, and behold, everything is softer and more beautiful.' Isn’t that just so enchanting? It sparks a feeling of warmth and tranquility that I think everyone can relate to during the holiday season. On nights like these, there’s a sense of hope and joy that fills the air, almost like the twinkling lights on a Christmas tree shimmering with possibilities.  Encouraging moments also come from 'A Christmas Carol' by Charles Dickens, especially the part that states, 'God bless us, everyone!' It’s a reminder that Christmas is about togetherness and kindness, opening your heart to others. Those words often resonate with both children and adults alike, evoking the spirit of giving and community. There’s nothing quite like reflecting on the year—cherishing what we have and spreading joy to those around us, right?   Lastly, I can’t help but love what comedian Dave Barry said: 'The one thing that people don’t realize about Christmas is that it can bring out the worst in people.' While it’s humorous, it also reminds us to remember the essence of the season—patience and love. It’s important to take a step back and practice kindness, even amid the chaos of wrapping presents and planning gatherings. Christmas Eve is like a tapestry of beautiful moments, woven with quotes, laughter, and love that keeps inspiring us for the rest of the year.

Who Are The Main Characters In Barbie In The Christmas Carol?

3 Answers2025-09-19 22:01:40
In 'Barbie in the Christmas Carol', the magical world of Barbie takes a delightful turn with a charming adaptation of the classic tale. The main character, Barbie, is a bright and spirited woman who embodies the essence of love and festive cheer. It's fascinating to see her transform into a modern Scrooge, Madame Horace, who at first seems cold-hearted and self-centered. The contrast between Barbie's kind spirit and the character's initial gloomy attitude adds depth to the story, making her eventual transformation even more heartwarming. Additionally, we can't forget about the supporting characters like the adorable and wise spirit of Christmas Past, who helps Barbie travel through time to see the warm moments of her past. This character brings nostalgia and humanity to the experience, reminding Barbie— and us— of the true meaning of friendship and love. Not to mention, there’s also Ken, who plays the role of her caring and supportive partner, embodying the idea that love can inspire change. The interactions between these characters weave a beautiful tale of redemption and the spirit of giving during the holiday season. Each character enhances Barbie’s journey, emphasizing the importance of connection, joy, and reflection at Christmas. It's a delightful experience to see this classic story through Barbie, and it always makes me feel a little extra festive when I watch it!

What Songs Can We Find In Barbie In The Christmas Carol?

3 Answers2025-09-19 12:04:26
Delving into the enchanting world of 'Barbie in the Christmas Carol' is like unwrapping a treasured holiday gift! The film has this wonderful charm that captivates both children and adults alike, and the soundtrack plays a significant role in that magic. One standout track is 'The Perfect Christmas,' which really captures the essence of holiday spirit with catchy melodies and heartfelt lyrics. The way Barbie and her friends sing about the joys of the season is infectious—it’s easy to envision gatherings around the fireplace singing along. Another memorable number is 'What Do You Want?' sung by Barbie's character. This scene conveys profound emotions wrapped in the context of Christmas and personal reflection. It adds depth to the story, emphasizing hope and yearning. The beauty of this song lies not just in its tune but in how it relates to the journey Barbie embarks on throughout the film. It's a reminder that Christmas isn't just about presents, but about understanding oneself. Lastly, the instrumental score throughout the movie is just delightful! It’s classical in feel, perfectly setting the wintery scenes, and brings nostalgic joy. Each component of the soundtrack works together to evoke emotions associated with holiday traditions. Listening to these songs conjures up memories of joy, nostalgia, and the importance of togetherness during the holiday season. Overall, the music in 'Barbie in the Christmas Carol' is an enchanting bonus that enhances the holiday atmosphere while fitting perfectly with the storyline!

What Messages Are Conveyed In Barbie In The Christmas Carol?

3 Answers2025-09-19 05:31:40
The warmth of holiday spirit shines brightly in 'Barbie in the Christmas Carol'. It's a delightful take on the classic tale by Charles Dickens, where the essence of love and redemption is truly heartwarming. Throughout the story, Barbie embodies the journey of self-discovery and the true meaning of kindness. She learns that material possessions aren't what defines happiness; it's the connections we foster with others. Watching Barbie transform from a somewhat self-absorbed character to one filled with compassion makes it resonate beautifully with both children and adults. The film emphasizes the importance of generosity and caring for those less fortunate. It shows how sharing time, love, and support can light up someone’s world, echoing that spirit of giving that is quintessential during the holidays. The animations are vibrant and the songs uplifting, making the story both entertaining and impactful. That final message—that it’s never too late to change and spread joy—lingers long after the credits roll. It's all about the warmth of the holiday, a message that fosters a sense of community and reminds us of the good we can all contribute to the world, especially during the Christmas season.

Can I Find A Karaoke Version Of 'Christmas Everyday' Lyrics?

3 Answers2025-09-26 11:54:13
Karaoke has this magical way of bringing people together, doesn't it? I mean, who wouldn't want to belt out their favorite tunes during the holidays? If you're looking for a karaoke version of 'Christmas Everyday,' you're in for a treat! There are plenty of platforms like YouTube that offer karaoke tracks with lyrics right on the screen. Just type in 'Christmas Everyday karaoke' and you'll find a bunch of options to choose from. I had so much fun last holiday season hosting karaoke nights, and this song was definitely on our list! Honestly, searching for that perfect version is half the fun! Some versions even have those cool backing tracks that really make you feel like a pop star even if you're singing in your living room. Plus, if you're feeling adventurous, you could always create your own karaoke setup using an instrumental version and displaying the lyrics on a projector or your TV. It's a great way to get into the festive spirit—imagine your friends joining in and singing along! Plus, you can even set up a little competition with festive prizes like homemade cookies or holiday-themed treats. Now that’s a way to spread some cheer! So, I highly recommend diving into this karaoke adventure and just having a blast. Whether you’re hitting those high notes or laughing through the off-key attempts, it’s all about enjoying the moment—because after all, every day can feel like Christmas with the right attitude!

How Did Fans React To Light Of Christmas Lyrics By Owl City?

3 Answers2025-09-29 19:59:54
The music of Owl City has always had a whimsical charm that resonates with many fans, and 'Light of Christmas' is no different. When it dropped, listeners were buzzing about how the song encapsulates the spirit of the holiday season. The lyrics craft this delightful picture of joy, warmth, and an almost childlike wonder that really strikes a chord. It's not just the melody; it’s the sentiments conveyed that fans appreciate. The line about lighting up the world feels like a perfect mantra for the season, embracing positivity just when we need it most. Fans took to social media to express their thoughts, with many pointing out how Adam Young manages to create such vivid imagery through his lyrics. The lighthearted tone felt like a breath of fresh air among the typical winter ballads that often tackle heavier themes. Some even shared their own stories about how the song reminded them of personal holiday experiences, creating a sense of nostalgia and community among listeners. There’s something magical about how music can unite people across different backgrounds, especially around the holidays. On platforms like Twitter, heartwarming fan art and cozy holiday playlists incorporating 'Light of Christmas' sprouted up everywhere. It was lovely to see how the fandom appreciates the song beyond mere entertainment, turning it into a way to celebrate shared moments and create new memories. Writing this makes me wish I could relive those cozy moments around the fireplace, wrapped in a blanket, listening to the song with friends and family.

What Songs Capture The Spirit Of A Wrapped Up Christmas?

1 Answers2025-09-28 22:50:10
In the tapestry of holiday music, a few tunes stand out as the true embodiment of Christmas spirit, almost like family traditions that roll around each year, bringing warmth and nostalgia. One song that never fails to wrap me in that cozy feeling is 'Have Yourself a Merry Little Christmas.' It’s like the musical equivalent of sipping hot cocoa by a fireplace, filled with gentle reflections and hopes for the future. Its tender melody and heartfelt lyrics resonate so profoundly, reminding us to cherish little moments with loved ones, making it a staple during the season. Then there's ‘All I Want for Christmas Is You’ by Mariah Carey. Oh boy, turn that on, and suddenly I’m transported to bustling holiday parties! The upbeat rhythm and joyous energy make it nearly impossible to sit still. It expresses that longing for love amidst the holiday hustle and bustle, sprinkled with a little festive magic. I can vividly picture decorating the tree and belting it out with friends, our voices blending into the jingle of holiday cheer. Let’s not forget 'Last Christmas' by Wham! such a classic for anyone feeling a little more on the bittersweet side of love during the holidays. The retrospection in the lyrics adds a depth that feels relatable, especially when thinking about those past relationships, blending melancholy with the joyfulness of the season. Every time the chorus hits, it's as though I can feel both the sting of lost love and the warmth of memories made. Each of these songs captures a unique aspect of Christmas—the joy, the love, the introspection—contributing to that wrapped-up feeling that embodies the holiday spirit. Whether you’re gathered around the tree or reflecting quietly, these tunes create that special atmosphere that makes everything feel just a little bit more magical.

How Did Wrapped Up Christmas Become A Holiday Tradition?

2 Answers2025-09-28 10:43:47
The tradition of wrapping up Christmas gifts has evolved over centuries, and it’s intriguing to see how it’s morphed into what we recognize today. One aspect that stands out is the practicality of wrapping gifts. In the past, gifts were often covered in fabric or even newspaper, making sure the contents weren't revealed until the moment of unwrapping. This was a fantastic way of maintaining the excitement and mystery that truly is part of any holiday celebration. I’ve found that even today, the thrill of tearing through colorful paper is as exhilarating as it was for my parents' generation. The rustle of wrapping paper seems to evoke a certain kind of magic, doesn't it? Back in the day, the commercialization of Christmas really got rolling with a significant impact on traditions. The rise of consumerism in the late 19th and early 20th centuries played a key role. Companies and shops began emphasizing wrapping as a part of their marketing strategies. Once department stores started offering gift-wrapping services, suddenly it became a social norm! I still remember the long lines during the holidays at the mall for those stylishly wrapped gifts. The appeal of beautifully wrapped presents in bright paper became a standard, and I think it encourages creativity and individual expression. For families, it became a way to showcase their love and thoughtfulness toward one another. Truthfully, every year, as soon as the holiday season is in full swing, I find myself wrapping presents with enthusiasm. I enjoy experimenting with different colors, themes, and even personal touches like adding ribbons or homemade ornaments. It feels like I'm passing on that same joy to the next generation. I see my little cousins gleefully shredding the paper, and it reminds me that it’s not just about the gifts but also about the memories we create around the ritual of wrapping and unwrapping. The laughter, the surprise faces, and even the funny moments when someone gets too into it, those moments are what really solidify this capturing of joy that we’ve all experienced at holidays. So wrapping gifts isn't merely a to-do list item for me; it's woven into the fabric of holiday spirit! Many of us might wonder just how deep the roots of gift-wrapping traditions go. In fact, the origins can be traced back to various cultures celebrating their own versions of winter festivals long before Christmas even came along. The ancient Romans had their own traditions around gift-giving, which often included wrapping gifts in cloth. Fast forward to today, and we see so many variations on gift wrap that reflect cultural influences and innovations. I was amazed last year when I discovered that in some cultures, gifts are wrapped in special papers that relate back to family heritage or even symbols of good luck. It’s a winding journey, but what ties it all together is the sense of connection we share through these traditions. Ultimately, it serves to remind us that even amidst the hustle and bustle of holiday shopping and planning, it’s those wrapped gifts that become symbols of thoughtfulness and love, tying together the fabric of our lives during those special times of the year. Each year it becomes easier to foster this tradition, and I can’t help but feel excited about what unique creativity the next holiday season will inspire!
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status