O Livro 5 Linguagens Do Amor Tem Versão Em Português?

Quando abri os olhos, minha irmã Serena Shaw estava ajoelhada diante de mim, soluçando, com uma faca de frutas pressionada perto do pulso. — Nora, eu juro que não foi minha intenção. Eu bebi demais. Eu nem sei como Lucas e eu... Eu quase ri. Porque eu já tinha visto aquela cena antes. Na minha vida passada, Serena chorou como uma vítima depois de dormir com meu noivo, Lucas Arden. Todos a consolaram. Lucas se casou com ela para salvar sua reputação. E eu fui empurrada para um casamento com Graham West, o noivo abandonado de Serena. Antes do casamento, Lucas me mostrou meu nome tatuado no pulso e prometeu que só amaria a mim. Eu acreditei nele. Desperdicei cinco anos ao lado de um marido que queria minha irmã, esperando por um homem que havia se casado com ela. Então Serena morreu. Achei que Lucas finalmente voltaria para mim. Em vez disso, encontrei-o na funerária, segurando a fotografia dela como se tivesse perdido o amor da vida dele. — Ela era minha esposa. — Ele me disse. — Deixe isso para lá, Nora. Na minha festa de aniversário, Lucas e Graham brigaram por Serena no terraço. Um havia se casado com ela. O outro nunca deixou de desejá-la. Enquanto brigavam por ela, fui empurrada para o trânsito e morri sob os faróis dos carros. Quando abri os olhos novamente, eu estava de volta ao começo. Desta vez, achei que era a única que se lembrava. Eu estava errada. Lucas se lembrava. Graham se lembrava. E mesmo com uma segunda chance, os dois ainda escolheram Serena. Desta vez, eu não seria trocada, escolhida ou descartada. Desta vez, eu construiria algo que nenhum deles poderia tirar de mim.

Agatha Diniz era apenas uma bolsista pobre, apadrinhada por Manfredo Borges. Mas ela buscava mais do que caridade — ela queria adrenalina. Mergulhou com um grupo de homens no mar e, entre beijos e toques, começou a sangrar. A corrente arrastou o sangue e um tubarão apareceu. Fui eu quem a salvei, arriscando a vida para tirá-la da água. Disse apenas que ela devia procurar um médico. Ela sorriu, concordou, e, no minuto seguinte, correu até Manfredo, chorando, dizendo que eu havia manchado sua honra. Na fúria, ele me jogou viva dentro de um tubarão gigante ainda consciente. Enquanto eu gritava e socava o ventre da criatura, pescadores horrorizados imploravam: — Senhor, por favor! A sua esposa vai morrer! Ele apenas riu, abraçado à garota: — Dizem que dá pra viver um mês dentro de um peixe. Ela não ama tanto os tubarões? Que vire parte da pesquisa. Na escuridão, com o corpo preso e a alma dilacerada, acariciei minha barriga. Sussurrei ao meu bebê: — Filho, a mamãe não vai conseguir te proteger. Um mês depois, Manfredo voltou. Mas encontrou, na areia… apenas um esqueleto, embranquecido pelo sal e pelo tempo.

Quando eu estava grávida de seis meses, minha irmã sofreu um acidente de carro e precisava urgentemente de uma transfusão de sangue. Após os testes, ficou claro que apenas o meu tipo sanguíneo era compatível. Mas eu já estava exausta por conta dos enjoos da gravidez. Fraca e abatida, recusei doar sangue. Minha família, no entanto, me arrastou à força para a sala de transfusão. Carregando uma barriga pesada, sem forças para resistir, só me restou pedir ajuda ao meu marido. Para minha surpresa, ele apenas me olhou friamente e disse: — Você está saudável, doar um pouco de sangue não vai te matar. Yona, por outro lado, tem um futuro brilhante e não pode atrapalhá-la. Depois do procedimento, desmaiei na sala de transfusão. Quando acordei, a primeira coisa que fiz foi marcar uma consulta para o aborto.

— Srta. Summers, tem certeza de que deseja interromper esta gravidez? Solana Summers estava perdida em pensamentos, mas o questionamento repetido subitamente a trouxe de volta à realidade. Ela arregalou os olhos, como se não pudesse acreditar no que estava vendo. Quando o médico, Aidan Bates, insiste novamente, ela percebe que renasceu. Em sua vida anterior, foi exatamente neste dia que ela descobriu estar grávida e tomou uma decisão que lhe custou muito caro. Aidan chamou ela mais uma vez: — Srta. Summers? — Sim! — Solana respondeu com firmeza, sua voz tremendo apenas levemente. Desta vez, ela não cometeria o mesmo erro novamente.

Meu companheiro, Luther Evans, gastou 20 mil dólares em duas passagens de primeira classe no Moonlight Express para a Costa de Vespera. No momento em que estávamos prestes a embarcar, ele me puxou de lado e deu o meu lugar para minha irmã adotiva, Zoey Turner. Ele explicou: — Só restou um assento vazio no trem, e o filho da Zoey nunca viu o oceano antes. Esta é a oportunidade perfeita. Crianças não podem ser separadas de suas mães, então eu vou levá-los primeiro e deixá-los acomodados, depois volto para buscar você. Eu concordei e desci do trem, observando-o desaparecer à distância. Assim que chegaram à praia, um amigo perguntou a Luther por que eu não tinha ido junto. Ele estava ocupado inflando uma boia de piscina para Zoey, respondendo casualmente sem levantar os olhos. — Moonlight Express passa a cada três dias. Avery Smith pode simplesmente comprar sua própria passagem e vir mais tarde. Vou comprar alguns presentes para compensá-la. Ela é muito compreensiva e não vai ficar brava comigo por muito tempo. Um sorriso amargo surgiu nos cantos da minha boca. A família inteira sempre favoreceu Zoey, e agora até meu próprio companheiro não era diferente. Como ninguém queria me ver de qualquer forma, decidi que iria embora em três dias.

Dante Falcone. O rei do submundo. O Don que ninguém ousava contrariar. Pela sexta vez, ele jogou aquele maldito acordo de divórcio na minha frente e me obrigou a assinar. Desta vez, eu não resisti. A caneta parou em sua mão. O silêncio caiu sobre o escritório, pesado como uma sentença. Seus olhos castanho-escuros me encararam, profundos e frios, como se quisessem atravessar minha alma. — Por que tanta obediência agora, Sophia? — Ou isso é mais um dos seus joguinhos? Não se esqueça de quem você é, Sra. Falcone. Tirei o anel de rubi do dedo. O símbolo da dona daquela família. O mesmo anel que Dante colocou em mim na Sicília, quando me pediu em casamento. Deixei-o sobre a mesa onde sangue e dinheiro já tinham se misturado tantas vezes. Minha voz saiu calma. Calma demais. Como a voz de uma mulher que já tinha morrido por dentro. — Não, Dante. Eu só cansei. O seu mundo faz barulho demais.