Qual A Diferença Entre A Bíblia Almeida E Outras Versões Em Português?

Eu soube desde a infância que estava destinada a me casar com Kaden, o herdeiro Alfa da alcateia Moonstone. Como a única com a linhagem de sangue Abençoada pela Lua, eu era a única pessoa capaz de quebrar a maldição que assombrava a linhagem Alfa da Moonstone por gerações. Há um século, o ancestral da Moonstone insultou publicamente uma Alfa caída durante seu funeral. Ele zombou dela, dizendo: — Ela é apenas uma loba. Por que um funeral tão extravagante? Como uma loba poderia proteger a nossa espécie? Ela provavelmente subiu ao topo dormindo com alguém. A Deusa Selene ficou enfurecida. Ela lançou uma maldição perpétua: cada herdeiro Alfa direto da alcateia Moonstone desenvolveria traços femininos em seu décimo oitavo aniversário, regredindo a um Ômega de baixo nível. Somente ao acasalar com uma loba Abençoada pela Lua a maldição poderia ser desfeita. Eu estive apaixonada por Kaden por anos e não queria nada além de salvá-lo. Maya afirmou que também possuía a linhagem de sangue Abençoada pela Lua. Kaden tentou se casar com ela, mas eu expus a mentira dela e o impedi. Forçado por seus pais, Kaden finalmente me tornou sua Luna. Depois que ele me marcou, Kaden não regrediu a um Ômega, mas também não despertou sua linhagem de Rei Alfa. Naquela mesma noite, Maya, de coração partido, foi caminhar sozinha na floresta, onde foi encurralada por um grupo de lobos renegados e despedaçada. Meus pais e Kaden me odiaram por isso. Eles alegaram que eu era uma fraude cuja linhagem era impura, e que por isso Kaden nunca ascendeu verdadeiramente. Eles estavam convencidos de que Maya era a verdadeira Abençoada pela Lua. Acreditaram que meu ciúme e minhas mentiras a mataram e roubaram de Kaden sua chance de se tornar o Rei Alfa. Em uma noite de lua cheia, Kaden rasgou minha garganta na frente de toda a alcateia. Ele jogou meu corpo em uma piscina de prata para deixá-lo corroer. A última coisa que ouvi foi o seu rugido: — Sua vadia mentirosa! A morte de Maya está em suas mãos! Quando abri meus olhos novamente, estava de volta ao dia em que Kaden chegou à alcateia Silver Moon para propor o casamento.

Aos dez anos, Luiz me resgatou e prometeu que me protegeria pela vida toda. Aos quinze, conheci Fernando, que também jurou ser meu protetor para sempre. Agora, aos vinte e três anos, esses dois homens que prometeram cuidar de mim me jogaram no mar com suas próprias mãos, tudo por sua amada.

Recebi uma segunda vida neste mundo dos lobisomens, mas ela veio acompanhada de uma missão: o sistema me atribuiu quatro Alfas; se eu conseguisse fazer um deles se apaixonar completamente por mim, eu ressuscitaria no meu mundo humano original, onde morri durante uma cirurgia cardíaca. Mas não consegui conquistar nenhum dos quatro. Isso aconteceu porque todos eles se apaixonaram pela mesma mulher: a verdadeira heroína deste mundo. Eles me feriram com as palavras mais cruéis, me humilharam sem piedade, e cada um deles desejava a minha morte. No fim, com o fracasso da missão, eu tirei a minha própria vida. Quando viram meu corpo, eles desmoronaram. Não pela dor da perda, mas pelo peso do próprio remorso.

Gustavo e Anabela viviam em constante conflito desde a infância, transformando qualquer encontro em motivo de briga. Naquele ano, entre todas as famílias tradicionais do círculo social, apenas eles dois restavam como candidatos adequados para um casamento arranjado. Gustavo jurou que jamais se casaria com Anabela, nem que a morte o levasse antes. Despertando súbito interesse pela provocação, Anabela sorriu e declarou: — Então o casamento está decidido. Agora só você precisa morrer logo. No dia da cerimônia, Gustavo espalhou dezenas de galinhas pelo local, determinado a humilhá-la perante todos os convidados. Ela manteve a expressão impassível, pegou uma das aves e começou a chamá-la de marido. A vontade de Gustavo de continuar provocando-a desapareceu por completo. Observando Anabela, que insistia em se casar com ele apesar de tudo, Gustavo sussurrou com desprezo: — Você vai se arrepender. Três anos depois, Anabela flagrou Gustavo traindo pela nonagésima nona vez. Só então ela compreendeu o verdadeiro significado das palavras dele sobre arrependimento.

No dia do meu casamento, meu amigo de infância apareceu para me tirar do altar. Veio acompanhado de um grupo de amigos, arrombou as portas do salão e entrou sem a menor cerimônia. Ele disse que ia se casar comigo, que ia me levar embora dali. Mas, depois de dar só alguns passos para fora, ele soltou a minha mão e abriu um sorriso preguiçoso: — Gente, eu ganhei de novo. Essa foi a centésima aposta. Quem perdeu, paga. Depois ele se virou para mim: — Eu só estava brincando. Você não levou isso a sério, levou? Pode voltar lá para dentro e seguir com o seu casamento. Todo mundo dizia que eu tinha passado dez anos me humilhando por Félix Pimenta, que eu fazia qualquer coisa por ele. Mas nem eles, nem o próprio Félix sabiam que eu, a noiva "sequestrada" de vestido branco, fazia parte de um número cuidadosamente planejado para o meu casamento.

Após oito anos de relacionamento, Inês Alves passou de deusa idealizada na mente de Ibsen Serpa para alguém de quem ele mal podia esperar para se livrar. Foram três anos de esforço, até que Inês esgotou o último resquício de sentimento por ele. Finalmente, ela desistiu e foi embora. No dia da separação, Ibsen riu friamente: — Inês, estou esperando você voltar e me pedir para reatar. Mas o que ele esperou, esperou e o que veio, na verdade, foi o anúncio do casamento de Inês. Consumido pela raiva, ele ligou para Inês: — Já terminou essa palhaçada? Do outro lado da linha, uma voz masculina e grave respondeu: — Sr. Serpa, minha noiva está no banho, não pode atender sua ligação agora. Ibsen soltou um riso frio e desligou na hora, convencido de que aquilo não passava de mais um joguinho de Inês, querendo chamar sua atenção. Só no dia do casamento de Inês, ao vê-la vestida de noiva, buquê nas mãos caminhando em direção a outro homem, Ibsen finalmente se deu conta de que Inês realmente não o queria mais. Num acesso de loucura, correu até Inês: — Inês, eu sei que errei, não case com outro, por favor! Inês ergueu a barra do vestido e passou por ele: — Sr. Serpa, você não disse que você e Mayra eram feitos um para o outro? Veio ajoelhar no meu casamento para quê?