Qual A Diferença Entre A Ligação E O Livro Original?

Grávida de oito meses, uma contração rasgou meu corpo como uma lâmina. Mas meu marido, Darren, o chefe da máfia, se recusou a me levar ao hospital. A cunhada dele, Angelina, viúva de seu falecido irmão, também estava prestes a dar à luz. Para garantir que ela desse à luz antes de mim, apresentou as supostas provas da minha infidelidade, insistindo que a criança que eu carregava não era uma Falcone de verdade. Porque o herdeiro da família Falcone tinha que ser o primeiro neto varão. Darren acreditou nela. Ele me trancou em uma adega de vinhos abandonada. — Não pense nem por um segundo que eu não sei o que você tem andado fazendo. — Deixa eu te dizer uma coisa, você não vai dar à luz a esse bastardo até que eu mesmo verifique a linhagem dele. — O filho da Angelina é de sangue puro. Eu preciso garantir que o filho dela seja o primeiro neto homem da família. Tentei explicar desesperadamente. — Minha bolsa está para estourar! Por favor, me leva pro hospital! Ele é seu filho, eu juro pela minha vida! — Eu nunca vou disputar a posição de herdeiro! Eu só quero que meu bebê fique seguro! Darren simplesmente me chutou e lançou um olhar frio. — Quem sabe você não muda de ideia depois? Não se preocupe. Eu venho te buscar depois que Angelina der à luz. Quando o bebê nascer, eu mesmo vou ver de quem ele é. Mais tarde, ao encarar o bebê chorando nos braços de Angelina, ele finalmente se lembrou de mim. Mas um de seus homens o informou, com a voz trêmula: — Chefe, a senhora... e a criança... ambos morreram.

Eu entrei no livro e virei a bela figurante sem importância. E o meu irmão é o único homem normal da história, porque o papel dele é o de primeiro amor frio, abstinente e inalcançável que a protagonista jamais consegue conquistar. Quando a protagonista chora e se declara para ele, ele está estudando. Quando a protagonista quer se entregar de corpo e alma, ele está empreendendo. Enquanto a protagonista se perde entre vários homens, ele já se tornou um magnata, com renda anual nas centenas de bilhões. Eu achava que ele viveria uma vida inteira de pureza e autocontrole. Até que, certa noite, vi ele segurando uma peça da minha roupa nas mãos, murmurando o meu nome em voz baixa...

— Professor… Por favor. Eu vim pra aprender a dirigir. Não pra isso. Ela era casada. Ele era instrutor de direção e, para piorar, amigo do marido. Durante as aulas, cada erro no pedal virava um pretexto para se aproximar. Cada correção vinha acompanhada de um toque que ultrapassava o necessário. Presa dentro do carro da autoescola, sem ter para onde ir, ela sentia a linha entre o certo e o proibido se desfazer minuto a minuto. Naquele dia, uma escolha errada, de roupa, de silêncio, de confiança, fez tudo escapar do controle. O espaço apertado, a respiração próxima demais, a tensão que já não dava mais para disfarçar.

No dia em que meu companheiro predestinado, Cole, ficou diante do altar para a cerimônia com Kate, sua amiga de infância, eu estava no meio da multidão, batendo palmas. Todos pensaram que eu enlouqueci por causa de um amor não correspondido. Cole também deve ter pensado isso. Ele veio às pressas até mim, agarrou meu pulso com força e rosnou uma ameaça: — Esse é o maior desejo da Kate, a única coisa que ela me pediu na vida. Ela é frágil. Quem sabe quanto tempo ainda lhe resta? Ele apertou ainda mais meus dedos, então disse com um olhar intimidante: — Você não ia querer que ela morresse levando esse arrependimento, ia? Sorri com frieza e tomei um gole do meu champanhe. — Claro que não. Na minha vida passada, vi Kate me provocar enquanto ela estava nos braços de Cole, gritei que ela não estava doente coisa nenhuma, que tudo era mentira. Destruí a cerimônia e forcei Cole a interrompê-la. Kate não suportou a humilhação. Saiu correndo aos prantos e morreu em um acidente de carro. Depois disso, Cole inventou uma acusação de traição contra a minha alcateia para vingá-la. Meus pais foram presos pela Aliança e morreram de fome ao longo de dez dias. Fui exilada, acabei virando uma loba renegada e, no fim, morri encurralada e despedaçada por uma alcateia de renegados, carregando uma fúria que jamais consegui descarregar. Desta vez, eu lhe daria exatamente o que ele queria. A cada vez que ele me traísse, eu retomaria um privilégio que concedi à alcateia dele. Três traições seriam equivalentes a três privilégios. E então, ele não teria mais nada.

Durante cinco anos, todo o mundo vampírico sabia que Caelan Vale bebia apenas o meu sangue. Não porque eu fosse especial, mas simplesmente porque ele me escolheu, e todos presumiam que isso me tornava a única fonte de sangue do Príncipe Vampiro, sua única exceção. Até aquela noite. O homem que nunca permitia que ninguém o tocasse baixou a cabeça e bebeu diretamente da mão de outra mulher. Aquela mulher era Isolde Voss, a verdadeira noiva de Caelan. — Claire, você realmente achou que uma humana poderia se tornar a consorte de um Príncipe? Fiquei ali, imóvel. Humanos jamais deixavam de ser humanos. Eu acreditava que fosse a exceção. No fim, nunca cheguei nem perto de ser uma. Coloquei diante dele os documentos para romper nosso vínculo de sangue e disse que eram apenas papéis de viagem. Caelan sequer baixou os olhos. A caneta-tinteiro negra deslizou pela página enquanto ele assinava o próprio nome com uma indiferença quase casual, igual à que demonstrava em tudo o que fazia comigo ao longo daqueles cinco anos. Ele não fazia ideia de que, ao assinar com as próprias mãos, não estava abrindo mão apenas de mim. Em meu ventre, eu já carregava seu único herdeiro meio-sangue. Mais tarde, todos saíram à procura da humana fugitiva, mas apaguei meu cheiro antes que as buscas começassem. Dessa vez, nem mesmo o todo-poderoso Príncipe Vampiro me encontraria com tanta facilidade. Antes, fui eu quem implorou pelo amor dele. Agora, era a vez dele.

Minha irmã adotiva, Sophia, a última loba branca puro-sangue da vila Grell, foi violentada e torturada até a morte por um lobo rebelde desconhecido. A carta de suicídio dela continha apenas uma frase: “Lina viu o rosto dele.” A partir daquele dia, me tornei a maior pecadora da alcateia. Porque eu sabia quem era o assassino, mas permaneci calada por cinco anos. Até que meu irmão adotivo Damien, o Alfa mais poderoso da América do Norte, retornou. Ele trouxe de volta o Dispositivo de Visão da Alma e arrancou à força as memórias da minha alma de loba. Todos os lobisomens que tiveram o Dispositivo de Visão da Alma usado neles morreram ou enlouqueceram. Minha loba foi torturada repetidamente dentro do dispositivo, mas Damien reprimiu a dor nos olhos e rugiu: — Quando eu descobrir a verdade, vou mandar você e o assassino para o inferno juntos. Mas quando finalmente descobriram a verdade, Damien enlouqueceu.