Qual É O Significado Do Título 'Nada Novo No Front' No Livro Original?

Mateus Costa, o homem mais rico de Rio dos Cedros, passou três anos em coma. Durante todo esse tempo, Emilly Araújo, como sua esposa, cuidou dele com dedicação. No entanto, quando Mateus finalmente despertou, Emilly encontrou em seu celular uma mensagem comprometedora que sugeria traição: sua "deusa" havia retornado ao país. Seus amigos, que sempre a desprezaram, riam entre si: — O cisne branco voltou. Já está na hora de deixar o patinho feio para trás. Foi nesse momento que Emilly percebeu que Mateus nunca a havia amado. Ela não passava de uma piada patética. Algum tempo depois, tarde da noite, o poderoso Presidente Mateus recebeu os papéis do divórcio. Motivo: incapacidade do marido. Furioso, ele foi atrás dela, apenas para encontrar sua ex-esposa, antes um "patinho feio", trajando um elegante vestido longo, irradiando uma beleza serena sob as luzes brilhantes. A mulher que ele desprezara havia se transformado em uma renomada especialista médica. Ao vê-lo se aproximar, a Sra. Costa sorriu de leve e, em um tom brincalhão, disse: — Presidente Mateus, veio marcar uma consulta com um urologista?

Na véspera do meu casamento, sofri um grave acidente de carro e entrei em coma. Enquanto eu lutava pela vida, meu noivo não hesitou: anulou o casamento e se casou com a amiga de infância dele, Letícia. Minha mãe, inconformada, tentou buscar justiça, mas morreu tragicamente no caminho. No pior momento da minha vida, meu amigo de infância, Alexandre, ajoelhou-se na porta do hospital com um dote de um milhão e cuidou do funeral da minha mãe. Fui levada para a cirurgia, sobrevivi… mas fiquei com sequelas permanentes. E ainda assim, Alexandre me prometeu uma vida inteira ao lado dele. Comovida, aceitei me casar. Cinco anos depois, ouço sem querer uma conversa entre ele e a secretária: — Sr. Alexandre, o senhor não teme que a Sra. Selene descubra que foi o senhor quem mandou atropelá-la, só pra que Letícia pudesse se casar com o amor da vida dela? — Por Letícia, eu faria tudo. Já dei minha vida inteira pra Selene Duarte. Não chega? Tapei a boca, segurando o choro. Foi naquele instante que entendi que meu casamento sempre foi uma mentira. Se era só uma substituição, então que fique com o lugar que sempre foi dela. Eu vou embora.

No quinto ano de casamento com Enzo, Diana descobriu que a certidão de casamento era falsa. A verdadeira esposa de Enzo era a falsa herdeira que tinha trocado de identidade com ela. O marido que ela tanto amava arriscou a própria vida para salvar a falsa herdeira. A sogra que ela sempre tentou agradar só tratava a falsa herdeira como um tesouro. Até os pais biológicos de Diana queriam que ela abrisse mão de tudo por causa da falsa herdeira. Cinco anos de amor foram jogados no lixo. E toda a falsa ternura com que Enzo a envolveu, no fim, não passava de uma armadilha para conseguir o direito à herança. Diana não aceitou mais aquilo! Por sorte, ela herdou uma fortuna de dezenas bilhões de reais. Diana decidiu deixar a família Porto. Mas, antes de ir embora, ela ainda ia brincar um pouco com eles. As joias que a falsa herdeira queria? Diana ia tomar. A sogra ficou doente e queria que ela chamasse um médico famoso? Sem tempo. Os pais queriam que ela cedesse à falsa herdeira a vaga de repórter principal? Nem sonhando. Quando Diana finalmente foi embora de vez, a família Porto entrou em pânico. Só então Enzo começou a se lembrar do quanto Diana era boa. Ele se ajoelhou diante da porta dela, implorando perdão. Mas quem abriu a porta foi o herdeiro de uma família tão rica que rivalizava com qualquer império. — Esposa de Enzo? Que esposa? Gente sem noção não encosta nela!

No momento do terremoto, meu marido, capitão da equipe de resgate, me deixou para trás e correu para salvar a mulher que amava, Luna Soares. Eu não o impedi. Apenas deixei que ele fosse. Tudo porque, na minha vida passada, diante da mesma escolha, ele me resgatou primeiro, eu, grávida de oito meses. E Luna, por causa do atraso no socorro, foi soterrada nos escombros durante uma réplica e morreu asfixiada. Mais tarde, no dia em que fui dar à luz, ele me levou até o túmulo dela. Assistiu friamente enquanto eu desabava no chão de tanta dor, implorando ajuda. — Talita, está doendo? A dor que a Luna sentiu debaixo dos escombros foi mil vezes pior! Olhei, incrédula, para o homem enlouquecido à minha frente. — No dia do terremoto você estava numa zona segura! Se não tivesse usado a gravidez como chantagem, Luna teria tido a chance de ser salva! — Todo o sofrimento da Luna… eu quero que você sinta com seu próprio corpo! Ele me forçou a ajoelhar e bater a cabeça diante da foto da Luna, enquanto o sangue escorria por entre minhas pernas. Acabei morrendo de hemorragia durante o parto. Quando abri os olhos novamente, era o mesmo dia do terremoto. Desta vez, nem eu nem meu filho vamos esperar por ele.

Eu entrei no livro e virei a bela figurante sem importância. E o meu irmão é o único homem normal da história, porque o papel dele é o de primeiro amor frio, abstinente e inalcançável que a protagonista jamais consegue conquistar. Quando a protagonista chora e se declara para ele, ele está estudando. Quando a protagonista quer se entregar de corpo e alma, ele está empreendendo. Enquanto a protagonista se perde entre vários homens, ele já se tornou um magnata, com renda anual nas centenas de bilhões. Eu achava que ele viveria uma vida inteira de pureza e autocontrole. Até que, certa noite, vi ele segurando uma peça da minha roupa nas mãos, murmurando o meu nome em voz baixa...

Quando a família Costa estava à beira da falência, os pais de Daniel Costa vieram implorar por um casamento arranjado. Meu pai, com pena de mim por ter amado Daniel durante dez anos, investiu bilhões para salvar a família Costa e me casou com ele. Na noite de núpcias, Daniel cobriu meus olhos com um véu vermelho e me tomou repetidamente na cama, sem piedade. Um mês depois, cheia de alegria, eu fui até ele com o teste de gravidez nas mãos, mas acabei ouvindo uma conversa entre ele e seus amigos no bar: — Vocês acham que o filho que a Iolanda Moreira está esperando é de qual homem, depois de ser fodida por mais de dez caras? Um dos amigos caiu na gargalhada: — Mestre Daniel, eu só fui três vezes. Não pode ser meu, né? — Eu aposto no Leo! — Outro disse. — Ele é insano na cama. Naquela noite, ele fez a Iolanda gritar de loucura. Aposto dez mil que é dele! Foi aí que eu entendi. Naquela noite de núpcias, quem tinha feito sexo comigo tantas vezes não era Daniel, mas seus mais de dez amigos. Desesperada, eu invadi o bar e o confrontei. Daniel, sem um pingo de remorso, respondeu: — Está chorando por quê? Se a sua família não tivesse usado a injeção de capital para me chantagear, forçando a Rebeca a ir embora, eu nunca teria feito isso com você. Vou te dizer uma coisa: no dia em que a Rebeca me perdoar, eu te deixo em paz. Arrasada, eu pedi o divórcio. Mas Daniel me ameaçou com o vídeo daquela noite em que eu fui abusada por seus amigos e me trancou no porão: — Não tenha pressa de ir embora. Eu e meus amigos ainda estamos apostando quem é o pai dessa criança que você está esperando! Oito meses depois, eu dei à luz no porão e morri junto com o bebê. Quando abri os olhos novamente, percebi que havia voltado no tempo, para o dia em que a família Costa implorava ao meu pai por uma injeção de capital e um casamento arranjado. Desta vez, no dia do meu casamento, foi Daniel quem chorou até os olhos ficarem vermelhos.