Quem Dublou O Espelho Em 'Espelho Espelho Meu' Na Versão Brasileira?

Dante Falcone. O rei do submundo. O Don que ninguém ousava contrariar. Pela sexta vez, ele jogou aquele maldito acordo de divórcio na minha frente e me obrigou a assinar. Desta vez, eu não resisti. A caneta parou em sua mão. O silêncio caiu sobre o escritório, pesado como uma sentença. Seus olhos castanho-escuros me encararam, profundos e frios, como se quisessem atravessar minha alma. — Por que tanta obediência agora, Sophia? — Ou isso é mais um dos seus joguinhos? Não se esqueça de quem você é, Sra. Falcone. Tirei o anel de rubi do dedo. O símbolo da dona daquela família. O mesmo anel que Dante colocou em mim na Sicília, quando me pediu em casamento. Deixei-o sobre a mesa onde sangue e dinheiro já tinham se misturado tantas vezes. Minha voz saiu calma. Calma demais. Como a voz de uma mulher que já tinha morrido por dentro. — Não, Dante. Eu só cansei. O seu mundo faz barulho demais.

A primeira vez que meu amigo de infância, Natan Santos, despertou como lobisomem, nossos amigos me chamaram para ajudá-lo a passar pelo cio. Mas Natan apenas balançou a cabeça. — Eu realmente não quero que ela consiga isso tão facilmente. O amor dos lobisomens é leal acima de tudo, e a primeira pessoa que eu marcar se torna minha companheira para a vida inteira. Quando a Isabela aparecer, eu não vou ceder, nem se ela implorar para me ajudar. Ele esperou e esperou, mas eu nunca apareci. Natan não sabia que o segurança do irmão dele, Luan, já havia lotado meu celular de mensagens. — Srta. Isabela, o Sr. Teodoro já a reivindicou como companheira. Por favor, pode vir e dar um beijo nele? Acontece que eu havia caído enquanto esquiava e morrido cinco anos antes. O irmão dele, Teodoro, me marcou e me deu metade da própria vida, me puxando de volta das garras da morte. Naquela noite, envolvi meus braços ao redor do pescoço de Teodoro e o provoquei: — Teo, para de se segurar. Me conta… há quantos anos você está secretamente apaixonado por mim?

No dia em que completei dezoito anos, o Alfa Alex Seinfeld colocou as fotos de seus dois filhos diante de mim e me mandou escolher um deles para ser meu companheiro. Sem hesitar, escolhi seu filho mais velho, Eric Seinfeld. Todos os lobisomens presentes na sala me encararam, incrédulos. Afinal, todos achavam que eu era perdidamente obcecada pelo filho mais novo dele, Wayne Seinfeld. Por muito tempo, eu estava certa de que me tornaria sua companheira. Na minha vida passada, consegui exatamente o que queria e concluí a cerimônia de marcação com Wayne, e por causa disso ele conseguiu herdar a posição de Alfa. Mas, pouco depois da cerimônia, descobri que ele mantinha um caso secreto com minha irmã mais nova, Nala Graham. Meu pai ficou furioso e entregou Nala em casamento à Alcateia Greywind, no sul. Wayne acreditou que eu estava por trás disso, e a partir daquele dia, passou a me odiar. Ele se cercou de inúmeras lobas. Todas pareciam, de algum modo, com Nala. Eu sabia que ele fazia aquilo para me punir. No dia em que minha irmã Nala deu à luz o filhote do Alfa da Alcateia Greywind, Wayne trocou, em segredo, meu remédio de gestação por acônito de ação lenta. Morri grávida do meu filhote ainda não nascido, cheia de ressentimento. Graças à Deusa da Lua, recebi uma segunda chance de viver, e desta vez, decidi deixar os dois ficarem juntos. O que eu jamais imaginei era que a Deusa da Lua também daria uma segunda vida a Wayne. Ele também recebeu a chance de renascer.

Sou casada com Renato Vieira há dez anos. Conheci todas as namoradas que ele teve desde o nosso casamento. Sempre que ele se cansava e queria trocar de companhia, eu virava a desculpa perfeita para ele terminar com cada uma delas. — Se você se casar comigo, vai acabar ficando como ela. No fim, a relação fica tão familiar que não sobra nem um pingo de novidade. No nosso aniversário de casamento, eu enxugava as lágrimas da última garota que ele tinha acabado de abandonar, enquanto ele assistia a um filme com a nova namorada. Depois de gastar uma caixa inteira de lenços, vi em seus olhos a imagem de quem eu já tinha sido um dia. Então, pedi o divórcio a Renato. Ele, pela primeira vez, pareceu confuso: — Não quer esperar mais um pouco? Quem sabe eu não mude e volte a ser o mesmo? Sorri de leve, sem responder, e comprei uma passagem para o outro lado do oceano. Já que não vou esperar pelo seu arrependimento, sigo eu primeiro.

Quando eu estava grávida de seis meses, minha irmã sofreu um acidente de carro e precisava urgentemente de uma transfusão de sangue. Após os testes, ficou claro que apenas o meu tipo sanguíneo era compatível. Mas eu já estava exausta por conta dos enjoos da gravidez. Fraca e abatida, recusei doar sangue. Minha família, no entanto, me arrastou à força para a sala de transfusão. Carregando uma barriga pesada, sem forças para resistir, só me restou pedir ajuda ao meu marido. Para minha surpresa, ele apenas me olhou friamente e disse: — Você está saudável, doar um pouco de sangue não vai te matar. Yona, por outro lado, tem um futuro brilhante e não pode atrapalhá-la. Depois do procedimento, desmaiei na sala de transfusão. Quando acordei, a primeira coisa que fiz foi marcar uma consulta para o aborto.

O ano em que renasci foi o ano em que a guerra contra os vampiros começou. A primeira coisa que fiz foi me livrar do filhote. O filhote do meu companheiro. Do Alfa Lucas. Na minha vida passada, ele encobriu sua amiga de infância, Sarah, quando ela se acasalou com um vampiro. Ele pegou meu filhote de sangue puro e o trocou pelo bastardo mestiço dela. Eles me rotularam como traidora. Torturaram-me até a morte em uma masmorra de prata. E meu próprio filho, que sofreu lavagem cerebral por Sarah, ficou sobre meu cadáver e me disse para apodrecer no inferno. Quando abri meus olhos novamente, estava grávida de três meses. Não hesitei. Caminhei direto até a cabana da bruxa e bebi o veneno que ela me deu. Mas, enquanto a vida se esvaía, abri outra garrafa: uma cara Poção Mímica. Ela simula os batimentos cardíacos de um filhote. Ela exala o cheiro de uma mãe à espera. Lucas quer uma criança para levar a culpa pelo crime de Sarah. Certo. Eu darei um show a ele. Desta vez, não tenho fraquezas.