Annie Ernaux Livros

— Por favor, para de se encostar em mim. Eu não aguento mais. O local do show estava superlotado. Havia um homem logo atrás de mim que não parava de se esfregar em mim. Naquele dia, eu estava usando uma minissaia com uma calcinha fio-dental por baixo, o que só tornava a situação ainda pior. Ele levantou a minha saia e pressionou o corpo contra o meu quadril. Com o lugar cada vez mais quente e lotado, alguém na minha frente me empurrou, e eu acabei dando um passo para trás. Meu corpo inteiro ficou rígido quando senti como se algo tivesse deslizado para dentro de mim.

Três dias antes do meu casamento, descobri que Shane Dawson havia mudado o local da cerimônia da casa da vovó Mae, no Sul, para o Castillo de Sol, o castelo espanhol que Tania Collins — sua antiga paixão de infância — adorava. Eu o confrontei, mas acabei ouvindo ele reclamar ao amigo: — Graças a Deus a Tania tem bom gosto. Caso contrário, eu seria motivo de piada pelo resto da vida. O amigo retrucou: — Você não prometeu que faria a cerimônia na casa da avó dela? Não tem medo que ela fique brava e se recuse a se casar? Shane apenas riu, com frieza e deboche. — Os Quinn estão à beira da falência. Casar comigo é a única saída dela. Ela não pode arriscar. Já pedi ao cerimonialista para ligar para ela. Aposto que agora ela está correndo pra trocar o vôo. A vergonha e a raiva queimaram no meu peito. Mordi o lábio, e no fim, fui embora. Três dias depois, o casamento no castelo aconteceu como planejado, só que eu não mudei o vôo. Eu não apareci. Em vez disso, estava no velho pátio da vovó Mae, me casando com outro homem. Até hoje, o Shane não entende. Eu nunca quis me casar com ele em busca de alguma "rota de fuga". Eu quis me casar por um amor que durou dez anos. Mas quando o sonho acaba, é preciso coragem para escolher outro caminho.

Meu marido Alfa, Ryder, sempre detestou o som de um filhote a chorar. Mas, recentemente, ele começou a cuidar do filhote recém-nascido da minha irmã adotiva, ficando ao lado dele no berçário todas as noites até o amanhecer. Toda vez que Ryder saía do nosso quarto para o berçário, uma dor forte e inexplicável perfurava meu peito. Essa agonia durava a noite inteira, até o amanhecer, quando ele voltava. Eu finalmente tinha chegado ao meu limite. No Festival da Lua Cheia, anunciei na frente de toda a alcateia que estava rejeitando nosso Laço de Companheiro. A conexão mental da alcateia explodiu em sussurros de que a batalha havia danificado minha mente. Uma luz dourada acendeu nos olhos de Ryder enquanto ele me encarava, descrente. — Por eu estar ocupado demais para verificar se você estava bem quando se feriu, você está rejeitando nosso laço por causa de um filhote de seis meses? Eu não o encarei. Em vez disso, meu olhar se demorou na leve marca de batom borrada dentro da gola dele. Minha voz tremeu, mas não vacilou. — Já que você ama tanto o filhote dela, assim que nosso laço for rompido, você poderá ser abertamente o pai.

Depois que tranquei a faculdade, meus pais não me pressionaram. Mas a amiga de infância do meu namorado, que sempre cultivou a imagem de ser uma pessoa superinteligente, me ligou. Eu estava ocupada aproveitando a vida no interior, cultivando uma horta, nadando no riacho, sem tempo algum para programar. Na vida passada, ela entregou, um dia antes de mim, um projeto de programação idêntico ao meu. Todos me insultaram, dizendo que eu era desavergonhada, acusando-me de plágio e fraude. Tentei me explicar, mas ninguém acreditou em mim. Depois, ela ainda fez lives, caluniando-me na internet, dizendo que eu praticava bullying no campus. Atacaram minha família nas redes sociais de maneira enlouquecida, meus pais, tentando fugir de perseguidores extremistas, acabaram sofrendo um acidente de carro e faleceram. Não suportando o golpe, saltei de um prédio alto, morta sem poder descansar em paz. Até o último instante, enquanto minha consciência se dissipava, eu não conseguia entender o que havia acontecido. Era claramente o fruto do meu próprio esforço, por que alguém conseguiu publicar antes de mim? Quando abri os olhos novamente, eu, Sílvia Simões, voltei para o dia anterior ao incidente do plágio.

Um terremoto atingiu um país estrangeiro, e eu e minha sogra ficamos presas lá juntas. A equipe de resgate soube que o jatinho particular do meu marido estava por perto e pediu que eu o contatasse para nos ajudar. Mas eu apenas balancei a cabeça e recusei. Numa outra realidade, eu liguei desesperadamente para ele. Meu marido veio e salvou a mim e à minha sogra. Porém, por causa disso a paixão secreta dele, num ataque de birra, saiu para se divertir, e acabou sendo brutalmente violentada até a morte. Diante da sogra, meu marido disse friamente que aquela mulher era promíscua, e que a morte dela tinha sido um alívio. Mas, no dia do aniversário da morte dela, ele me torturou e me matou da mesma forma. — Eu sei que tudo isso foi parte do seu plano. Você vai pagar pela vida da Ju! — Disse ele. Depois do ocorrido, eu voltei no tempo, e agora tudo mudou. Desta vez, meu marido levou sua amada no jatinho particular para admirar as luzes da cidade à noite. Porém, ao descobrir o que aconteceu comigo e com a sogra, ele enlouqueceu.

Eu era a Conselheira e a assassina mais habilidosa de Don Alexander, além de sua esposa secreta. Mesmo assim, após cinco anos de casamento, ele nunca permitiu que nosso filho o chamasse de pai. Ele dizia que as famílias inimigas estavam constantemente nos observando, e que nós éramos a sua única fraqueza, então aquilo era para nos proteger. Eu acreditava nele, por isso aceitava tudo em silêncio, ajudando a administrar todos os assuntos da Família. E foi assim até o dia em que Bella, o primeiro amor de Alexander, voltou e trouxe consigo um menino de cinco anos. Naquele dia, era aniversário do nosso filho, Leo, que esperava ansiosamente pela visita do pai, segurando um bolo quase derretido. Enquanto isso, Alexander havia reservado a Disneylândia inteira para se divertir com sua nova família. Foi então que eu perdi as esperanças e fiz uma ligação: — Me ajude a desaparecer e apagar todas as informações sobre mim e Leo. Então, quando eu finalmente desapareci, o poderoso Don Alexander enlouqueceu, procurando pelo mundo todo qualquer vestígio de mim e de Leo...