Library

Sanji

หวนคืนอีกครา ไม่ขอเป็นพระชายาที่โง่เขลา Ver.02

หนึ่งชีวิต หนึ่งหัวใจที่สูญเสียไปให้กับคนที่ไร้หัวใจ ชาตินี้ข้าไม่ขอร่วมทางเดินกับเขาอีก... แต่ทำไมมันไม่ง่ายเช่นนั้น เหตุใดเรื่องราวจึงได้แตกต่างไปจากเดิมเช่นนี้ แล้วข้าจะหนีหัวใจตัวเองพ้นได้เช่นไร

62 Chapters

ซาลาเปาบ้านข้านั้นทั้งขาวทั้งนุ่ม

จากท่านหญิงธิดาอ๋องผู้สูงศักดิ์ ชะตาชีวิตผกผันจนต้องกลายเป็นนักโทษประหารทว่านั่นไม่น่าแปลกแต่อย่างใด ที่น่าแปลกกว่าก็คือ นางที่สมควรตายไปแล้ว กลับกลายเป็นสตรชนบท ทั้งยังได้สามีและลูกฝาแฝดมาอีกด้วย เรื่องราวความวุ่นวายที่ชวนหัวจึงบังเกิดขึ้น

9.6

382 Chapters

แม่หม้ายแฝดสาม

หญิงสาวจากยุคอนาคตประสบอุบัติเหตุและเสียชีวิต ทว่าฟ้าประทานพรให้เธอได้มาเกิดใหม่ในร่างของ "ซูหนิงเหยียน" หญิงแม่หม้ายที่เพิ่งสูญเสียสามีไปในยุคจีนโบราณ ซูหนิงเหยียนเป็นที่เลื่องลือในความโหดร้าย ดุร้ายแม้แต่กับลูก ๆ ของตนเอง แต่ทันทีที่หญิงสาวจากอนาคตเข้ามาแทนที่ ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป เธอต้องดูแลลูกแฝดสามวัย 7 ขวบที่เคยหวาดกลัวเธอ อีกทั้งยังต้องเผชิญกับศัตรูรอบด้าน ไม่ว่าจะเป็นญาติพี่น้องที่หวังแย่งชิงทรัพย์สิน หรือขุนนางทรงอำนาจที่คิดว่าหญิงหม้ายเช่นเธออ่อนแอและพร้อมจะถูกกำจัด แต่เธอซึ่งมาจากยุคอนาคต กลับใช้สติปัญญา ความรู้ และความอ่อนโยน เอาชนะอุปสรรคเหล่านั้นไปทีละอย่าง

9.2

35 Chapters

ท่านอ๋องอ่านใจกับชายาแพทย์ทะลุมิติ

พออ่านใจได้ ท่านอ๋องก็จู่โจมชายาแพทย์ทุกวัน ฉินเหย่สุดยอดผู้เชี่ยวชาญทั้งการแพทย์และพิษวิทยาแห่งศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด ทะลุมิติไปเป็นพระชายาเฉินที่ทั้งอัปลักษณ์และไม่เป็นที่โปรดปราน ความปรารถนาเดียวชั่วชีวิตของนางก็คือ หย่าขาด! ชายารองประจบสอพลอ นางคอยยื้อแย่งความโปรดปรานในทุกทาง แต่ในใจ 'ฉันสะอิดสะเอียนนายแทบตายแล้ว หย่ากับฉันไวๆ เถอะ!' อ๋องเฉินป่วย ต่อหน้านางรักษาเขา แต่ในใจ 'ฉันจะวางยาพิษให้ท่อนล่างนายหมดสภาพไปเลย!' อ๋องเฉินถูกใส่ร้าย ต่อหน้านางร้อนใจ แต่ในใจ 'ฮ่องเต้กรุณามีราชโองการตัดหัวตาบ้านี่ทีเถอะ!' ทางอ๋องเฉินที่ได้ยินความใจของนางทั้งหมดต้องเดือดดาลคลุ้มคลั่ง ทั้งผลักทั้งดันนางเข้าผ้าห่ม กัดฟันพูด “ชายาที่รัก ควรเข้านอนได้แล้ว!” ครึ่งปีต่อมา นางมองท้องป่องกลมๆ ของตน ร่ำไห้อย่างหมดคำพูดว่า “ขอสวรรค์เปิดตา ให้ตาบ้านี่หมดแรงตายทีเถอะ!”

9.9

1270 Chapters

เกิดใหม่ครานี้ ไม่ขออยู่เคียงข้างท่านอีก

"เซียวหยางมี่...เจ้าเคยรักข้าหรือไม่?" "หวังเฟิ่ง...ข้ามิอาจตอบท่านได้ เพราะแม้แต่ตัวข้าเอง ก็ยังไม่แน่ใจ" เซียวหยางมี่ เคยเป็นพระชายาขององค์ไท่จื่อแห่งแคว้นต้าชิง นางมอบทั้งชีวิตและหัวใจให้กับบุรุษที่เป็นดั่งดวงตะวันของนาง แต่สุดท้ายกลับต้องตายลงด้วยความสิ้นหวัง ถูกตราหน้าว่าเป็นสตรีใจร้ายที่สังหารลูกในครรภ์ของตนเอง ชาติภพใหม่ นางกลับมาในฐานะ มู่หรงเซียว องค์หญิงแห่งแคว้นเจียงหนาน ราชทูตผู้มีภารกิจสำคัญ ทว่าโชคชะตากลับพานางมาพบกับ หวังเฟิ่ง อีกครั้ง จักรพรรดิแห่งต้าชิง ผู้ที่ครั้งหนึ่งเคยทอดทิ้งนางอย่างไม่ไยดี เมื่ออดีตถูกเปิดเผย ความจริงถูกเปิดโปง หัวใจที่เคยแหลกสลายจะสามารถกลับมาประสานกันได้หรือไม่? ความรักที่เต็มไปด้วยรอยแผล และพันธสัญญาที่ถูกผูกมัดด้วยโชคชะตา... สุดท้ายแล้ว พวกเขาจะสามารถเอ่ยคำว่า ‘เราจะไม่ปล่อยมือกันอีก’ ได้จริงหรือไม่?

48 Chapters

พระองค์ไร้ใจ ใยข้าต้องทน

เขาเกลียดข้าเพียงเพราะข้าเป็นกาฝากที่เข้ามาอาศัยในจวนอ๋อง เขาทำร้ายและรังแกข้าสารพัด เขานำสิ่งที่ข้าต้องการมาต่อรองให้ข้าเป็นสตรีของเขา เขาห้ามข้ารู้สึกห้ามหึงห้ามหวง เขาคิดว่าข้าจะทำได้งั้นรึ

102 Chapters

Sanji มีเทคนิคการต่อสู้ด้วยขาแบบไหนที่เป็นเอกลักษณ์?

2 Answers2025-11-04 15:15:54

เคยนั่งจ้องฉากต่อสู้ของ 'ซันจิ' จนรู้สึกว่าทุกท่าเตะมีจังหวะและรสชาติเป็นของตัวเอง — เหมือนคนทำอาหารที่คงความประณีตในทุกขั้นตอน

มุมมองของฉันอาจดูเป็นแฟนสายสังเกตมากกว่านักวิเคราะห์เชิงเทคนิคล้วนๆ แต่สิ่งที่ทำให้วิชาต่อยด้วยขาของ 'ซันจิ' แตกต่างจากคนอื่นคือการผสมผสานระหว่างหลักการต่อสู้และอัตลักษณ์ส่วนตัว เขาห้ามใช้มือเพื่อคงความเป็นพ่อครัวไว้ นั่นบังคับให้ทุกการเคลื่อนไหวต้องพัฒนาเป็นท่าเตะที่มีทั้งฟังก์ชันและความงาม: ตั้งแต่การเตะตรงให้แรงเหมือนหมัด ต่อยด้วยต้นขาที่แข็งแรง ไปจนถึงการสับหมุนที่เหมือนหมุนกระทะเพื่อสร้างแรงเสียดทาน

เทคนิคสำคัญที่โดดเด่นคือสไตล์ 'แบล็กเลก' ซึ่งเป็นหลักการทำงานกับขาเป็นอาวุธหลัก การเคลื่อนไหวมีความยืดหยุ่นและเหมือนเต้นบัลเลต์ในบางจังหวะ ทำให้เขาสามารถเปลี่ยนมุมเตะเป็นโจมตีแบบตั้งตรง หรือล้มคู่ต่อสู้ด้วยการสไลด์เตะขาต่ำ การพลิกตัวสู่การโจมตีแบบหมุนยังมีผลสองอย่าง: เพิ่มแรงเชิงมุมและสร้างเอฟเฟกต์การเสียดสีที่สามารถกลายเป็นท่า 'Diable Jambe' — ขาที่เหมือนถูกไฟลุกขึ้นจากความร้อนของการหมุน ซึ่งในเชิงเทคนิคคือการรวมความเร็ว การหมุน และการโฟกัสแรงไปยังจุดเล็กๆ เพื่อเจาะการป้องกัน

ด้านยุทธศาสตร์ ฉันชอบที่ 'ซันจิ' ไม่ได้พึ่งแต่กำลังดิบ เขาใช้ความคล่องตัว การยืนตำแหน่ง การเปลี่ยนระดับสูง–ต่ำ และการใช้ขาเดี่ยวแกล้งสร้างช่องว่างให้คู่ต่อสู้เปิดเผย นอกจากนี้เมื่อเข้าสู่ช่วงหลังเรื่อง เขาเริ่มผนวก Haki กับการเตะ ทำให้การโจมตีมีทั้งพลังทะลุและการควบคุมระยะที่ดีขึ้น ผมมองว่าความน่าสนใจของสไตล์คือการเล่าเรื่องผ่านการเคลื่อนไหว — ทุกท่าเตะไม่ได้เป็นแค่การทำลายล้าง แต่มันบอกความเป็นนักสู้ เป็นคนชงอาหาร และเป็นนักเต้นในคนเดียวกัน ซึ่งทำให้ฉากต่อสู้มีรสชาติอย่างที่หาได้ยากจนอาจทำให้คุณยิ้มเวลาเห็นเขาแสดงมารยาทก่อนจะเตะใส่ศัตรู

ทำไม Sanji ถึงไม่ใช้มือในการต่อสู้กับศัตรู?

2 Answers2025-11-04 05:58:35

ฉันเคยคิดว่าการไม่ใช้มือของซันจิไม่ได้มีแค่เหตุผลผิวเผิน แต่มันเป็นการผสมผสานระหว่างอุดมคติส่วนตัว เทคนิคการต่อสู้ และเรื่องราวชีวิตที่หล่อหลอมเขามา

ในแง่ง่ายที่สุด ซันจิยึดมั่นในความเป็นพ่อครัว มือของเขาเป็นเครื่องมือหลักในการสร้างอาหาร การทำแผลหรือการได้รับบาดเจ็บที่มือหมายถึงการเสียสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับอาชีพของเขา นึกภาพเชฟระดับสูงที่ต้องพึ่งพาความแม่นยำของนิ้วมือ—ถ้ามือนั้นบาดเจ็บ ทุกอย่างอาจพังได้ การตัดสินใจไม่ใช้มือจึงเป็นการรักษาสิ่งสำคัญไว้ และนั่นถูกสานต่อด้วยคำสอนจากคนที่มีอิทธิพลต่อชีวิตเขาอย่างครูสอนทำอาหารและอดีตเพื่อนร่วมเส้นทาง ซึ่งปลูกฝังให้เขาเคารพในหน้าที่ของตน การไม่ใช้มือจึงไม่ใช่เพียงกลยุทธ์ แต่เป็นคำสาบานเชิงจริยธรรมที่ทำให้เขาแตกต่าง

ด้านเทคนิค มันเป็นการเลือกที่ชาญฉลาดด้วย เท้าของซันจิให้ระยะและพลังที่ต่างจากกำปั้น ความเร็วของวงแขนและแรงหมุนที่มาจากสะโพกทำให้คิกของเขามีพลังมหาศาล เทคนิครวมถึงการใช้แรงเสียดทาน หมุนตัว และในกรณีของท่าพิเศษอย่าง Diable Jambe ยิ่งแสดงให้เห็นว่าเท้ายังเป็นอาวุธที่มีมิติของตัวเอง นอกจากนี้ การไม่แตะต้องมือยังกลายเป็นลายเซ็นของเขาในสนามรบ—ศัตรูมักประเมินผิดว่าการไม่ใช้มือเป็นจุดอ่อน จนมองข้ามพลังและความปราดเปรียวของเตะที่มาเร็วและแม่นยำ

นอกจากเหตุผลเชิงปฏิบัติและเทคนิค ยังมีมิติที่เป็นมนุษย์อยู่เบื้องหลังด้วย ซันจิมีความสุภาพและค่านิยมเกี่ยวกับการปกป้องผู้อ่อนแอกว่า การไม่ใช้มือบางครั้งก็แสดงการยับยั้งชั่งใจ เช่น เขาไม่ยอมใช้กำปั้นกับผู้หญิง หรือเลือกใช้วิธีที่สง่างามมากขึ้นเมื่อต่อสู้ นั่นทำให้ภาพลักษณ์ของเขาเป็นมากกว่าแค่นักสู้ เป็นทั้งศิลปินในครัวและนักสู้ที่มีค่านิยม การกระทำนี้จึงให้ความรู้สึกทั้งน่าเกรงขามและน่าเอ็นดูในเวลาเดียวกัน เหมือนคนที่เลือกวิธีเดินของตัวเองมากกว่าจะเดินตามคนอื่น นี่แหละคือเหตุผลที่ฉันชอบมุมมองของเขา—มันเป็นการตัดสินใจที่ผสานทั้งหัวใจและทักษะเข้าด้วยกัน

แฟนคลับควรเริ่มอ่านหรือดูตอนไหนเพื่อเข้าใจพัฒนาการของ Sanji?

2 Answers2025-11-04 01:01:35

หลังจากที่ติดตาม 'One Piece' มานาน ผมมักจะแนะนำให้เริ่มจากจุดที่เปิดเผยตัวตนและแรงผลักดันของซันจิก่อน แล้วค่อยตามดูช่วงที่ทำให้เขาต้องเผชิญกับอดีตและการตัดสินใจยาก ๆ

การเริ่มต้นที่ดีคือดูฉากและพาร์ตที่เกี่ยวกับชีวิตครั้งแรกของเขาในทะเล โดยเฉพาะฉากในร้านอาหารลอยน้ำและการเป็นเชฟที่เพิ่งโผล่ขึ้นมา—ตรงนี้จะเห็นค่านิยมเรื่องอาหาร การยึดถือศีลธรรมแบบทหารเรือ และเหตุผลที่เขาพยายามหาที่เรียกว่า 'ออลบลู' มากกว่าการโชว์พลังเพียงอย่างเดียว การได้เห็นซันจิสู้ด้วยขา เก็บความเป็นสุภาพบุรุษไว้แม้ในสถานการณ์เผชิญหน้า ช่วยให้เข้าใจพื้นฐานนิสัยที่ผลักดันการกระทำของเขาตลอดเรื่อง

จุดต่อมาที่ห้ามพลาดคือช่วงเวลาที่บอกความลับในครอบครัวและความขัดแย้งของเขา เพราะนั่นคือแกนหลักของพัฒนาการด้านอารมณ์ สถานการณ์เมื่อถูกบังคับให้เผชิญหน้ากับสายเลือดเดิม ๆ ทำให้เราเห็นว่าซันจิไม่ได้แข็งแกร่งเพียงแค่เทคนิคการต่อสู้ แต่ยังแข็งขันในแง่การตัดสินใจเพื่อคนรอบข้างด้วย ช่วงหลังการกระโดดข้ามเวลา (time-skip) ก็สำคัญเช่นกัน เพราะจะเห็นพัฒนาการด้านทักษะการต่อสู้และการใช้งาน Haki ที่ทำให้เขากลายเป็นสมาชิกที่คอยพึ่งพาได้มากขึ้น

คำแนะนำเชิงปฏิบัติคือ เริ่มดูจากพาร์ตที่แนะนำตัวละครและความฝันของเขา จากนั้นกระโดดไปดูฉากที่โชว์การเติบโตด้านฝีมือหลังการฝึก และสุดท้ายตามด้วยพาร์ตที่เผยอดีตของครอบครัวเพื่อรับรู้แรงกระทบทางอารมณ์ การจัดลำดับแบบนี้จะทำให้การพัฒนาของซันจิทั้งด้านความคิด ความสามารถ และความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมเรือชัดเจนขึ้น ส่วนใครที่ชอบอ่านมากกว่าดูก็ใช้แนวทางเดียวกันคือค้นหาเซ็ตของตอนที่ผูกเนื้อหาเดียวกัน แล้วกลับมาดูอีกครั้งเพื่อจับรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เคยพลาดไป

สินค้าและฟิกเกอร์ Sanji รุ่นไหนตอนนี้มีมูลค่าสูงและหาซื้อได้ที่ไหน?

2 Answers2025-11-04 23:16:49

แฟนฟิกเกอร์อย่างฉันมักจะมองหารุ่นที่มีความพิเศษในเชิงประวัติศาสตร์หรือความพิเศษทางการผลิตก่อนเสมอ เพราะนั่นคือปัจจัยที่ดันมูลค่าสูงขึ้นมากกว่ารูปทรงสวยๆ เฉยๆ ในโลกของฟิกเกอร์ 'Sanji' จุดที่คูลและมักเป็นที่ตามหาคือรุ่นจำกัด (limited / event exclusive), เวอร์ชันสีพิเศษ หรือซีรีส์ระดับพรีเมียมจากผู้ผลิตชื่อดัง

ยกตัวอย่างที่ฉันเฝ้ามองบ่อยๆ คือชุดฟิกเกอร์จากซีรีส์ 'Portrait.Of.Pirates' ของค่ายที่มีเรตติ้งสูง ซึ่งเวอร์ชันพิเศษหรือ NEO-DX รุ่นเก่าๆ มักจะขึ้นราคาเยอะเมื่อของเริ่มหายาก อีกกลุ่มที่มักมีมูลค่าสูงคือฟิกเกอร์จากซีรีส์ 'FiguartsZERO' เวอร์ชันพิเศษหรือไลน์ไทอินกับงานอีเวนต์ บางครั้งรุ่น Ichiban Kuji หรือรางวัลจากการลุ้นในงานก็กลายเป็นของหายากที่นักสะสมต่างประเทศแย่งกัน

ถ้าถามว่าหาซื้อที่ไหนได้ ฉันมักจะแนะนำให้ดูทั้งช่องทางค้าปลีกแบบมือหนึ่งและตลาดมือสอง: ร้านญี่ปุ่นมือสองอย่าง Mandarake หรือพวกเว็บประมูลอย่าง Yahoo! Japan Auctions (ผ่านบริการตัวกลาง) มักมีของหายากออกมาเป็นช่วงๆ ส่วนสโตร์ออนไลน์ระดับสากลอย่าง AmiAmi หรือ Hobby shops ต้องคอยเช็กการรีสต็อกกับพรีออร์เดอร์ ในตลาดมือสองระดับนานาชาติ eBay ก็เป็นที่หนึ่ง แต่ต้องใจเย็นกับราคาที่ผันผวน ในไทยเองมีกลุ่มคอมมูนิตี้และร้านสะสมที่งานคอนเวนชันหรือเพจขายของ มือสองสภาพดีพร้อมกล่องมักได้ราคาดีกว่าและหาคนขายระดับจริงจังได้ง่ายกว่า

สิ่งที่ฉันคิดว่าสำคัญคือการประเมินสภาพและความแท้จริงก่อนจ่าย—กล่อง, สติ๊กเกอร์ผู้ผลิต, สี, และฐาน เป็นตัวชี้วัดที่ดี และเตรียมงบเผื่อค่าขนส่งหรือค่าภาษีนำเข้าไว้ด้วย แน่นอนว่าเมื่อได้รุ่นที่เรารักจริงๆ ความภูมิใจในการสะสมมันต่างไป และการจับคู่ระหว่างรุ่นที่หายากกับงบประมาณก็เหมือนการตัดสินใจที่สนุกแบบหนึ่งในการเป็นนักสะสม

Sanji เคยทำอาหารเมนูไหนในเรื่องที่แฟนๆชื่นชอบมากที่สุด?

2 Answers2025-11-04 19:40:30

พูดตรงๆเลย ผมคิดว่าจานที่แฟนๆรักที่สุดของซันจิไม่ใช่เมนูเดียวแต่เป็นภาพรวมของ "สเต๊กทะเลและมื้อทะเลจัดเต็ม" ที่เขาทำให้เห็นตั้งแต่ยังเป็นเชฟบน 'Baratie' — มันคือการรวมกันของความตั้งใจ เทคนิค และความฝันเรื่อง 'All Blue' ที่ทำให้ทุกจานมีเรื่องเล่าในตัวเอง ผมชอบสังเกตว่าคนเชียร์ซันจิไม่ใช่แค่เพราะอาหารหน้าตาดีหรือรสชาติน่าจะอร่อย แต่เพราะซีนที่เขาจัดเตรียมมื้ออาหารให้คนที่หิว โอบอุ้มผู้คนด้วยอาหารแบบเงียบๆ นั่นแหละที่ทำให้จานพวกนั้นถูกจดจำ

ทุกครั้งที่ซันจิย่างเนื้อหรือจัดจานซีฟู้ด ผมรู้สึกเหมือนกำลังดูงานศิลปะชิ้นหนึ่ง—ไฟที่ควบคุมได้ การใส่เครื่องปรุงไม่มากเกินไป การเลือกวัตถุดิบที่เข้ากับรสชาติทะเล จานเหล่านั้นสะท้อนความละเอียดอ่อนในมุมมองเชฟของเขา ผมจำได้ว่าสีหน้าเพื่อนร่วมทีมเวลาชิมอาหารของซันจิเป็นเครื่องยืนยันว่ามื้อธรรมดากลายเป็นมื้อพิเศษได้ง่ายๆ แค่มีความตั้งใจและฝีมือ

สุดท้ายแล้ว เมนูที่แฟนๆชอบมากที่สุดสำหรับผมคือมื้อที่เป็นตัวแทนของซันจิทั้งคน—สเต๊กหรือจานอาหารทะเลจานใหญ่ที่แสดงถึงความปรารถนาจะหาจุดรวมของทะเลทั้งหมดไว้ในจานเดียว มันเป็นความโรแมนติกของเชฟที่ผสมกับความดราม่าและมิตรภาพใน 'One Piece' ซึ่งทำให้ฉากเหล่านั้นกินใจยาวนานกว่าหน้ากระดาษหรือเฟรมภาพในอนิเมะ ในมุมมองผม อาหารของซันจิจึงไม่ใช่แค่เมนู แต่มันคือการเล่าเรื่องด้วยรสชาติและการบริการแบบผู้ชายคนหนึ่งที่ให้มากกว่าความหิว — นั่นแหละเสน่ห์ที่แฟนๆเทใจให้

เสียงพากย์ของ Sanji ในเวอร์ชั่นญี่ปุ่นคือใครและผลงานอื่นๆ ของเขาคืออะไร?

2 Answers2025-11-04 19:42:26

เสียงพากย์ญี่ปุ่นของ 'Sanji' คือ 'Hiroaki Hirata' (平田広明) — เสียงที่ผมแทบจะนึกถึงทันทีเมื่อได้ยินท่อนหัวเราะแบบเซ็กซี่กับมุกกุ๊กกิ๊กของเชฟโจรสลัดคนนี้ ฉากที่เขาเรียกสาวๆ ว่า 'โอ้ย...น่ารักจัง' กลายเป็นซิกเนเจอร์เพราะน้ำเสียงลื่นไหลและมีเสน่ห์เฉพาะตัว การฟังงานของเขาในบทนี้ทำให้ผมรู้สึกได้ถึงการผสมผสานระหว่างความอ่อนโยนและความมั่นใจ แบบที่ทำให้ตัวละครน่าหลงใหลโดยไม่กลายเป็นการ์ตูนล้อเลียน

สิ่งที่ผมชอบอีกอย่างคือความหลากหลายของผลงานนอกเหนือจาก 'One Piece' — หนึ่งในบทเด่นที่คนรักอนิเมะน่าจะคุ้นคือบท Kotetsu T. Kaburagi หรือ 'Wild Tiger' ใน 'Tiger & Bunny' เสียงของเขาที่ใช้ถ่ายทอดคาแรกเตอร์ผู้ใหญ่ มีแง่มุมตลกและจริงจังในเวลาเดียวกัน ทำให้บทนี้มีมิติไม่แพ้ Sanji เลย การได้ยินเขาเล่นบทที่ต่างกันแบบสุดขั้วแบบนี้ ทำให้เห็นทักษะการปรับโทนเสียงและการถ่ายทอดอารมณ์ที่ไม่ธรรมดา

อีกด้านหนึ่งที่ผมมองว่าน่าสนใจคืองานพากย์ภาพยนตร์ต่างประเทศที่เขาทำเป็นประจำ — เสียงของเขาถูกเลือกให้พากย์ตัวละครดังในหนังฮอลลีวูดหลายเรื่อง ซึ่งช่วยให้แฟนญี่ปุ่นหลายคนรู้สึกเชื่อมโยงกับนักแสดงต่างประเทศผ่านน้ำเสียงของ Hirata นอกจากงานอนิเมะและการพากย์หนัง เขายังรับงานพากย์เกมและภาพยนตร์ภาคพิเศษของ 'One Piece' อยู่เสมอ การได้เห็นความสม่ำเสมอของเขาตลอดหลายสิบปีทำให้ผมยิ่งซึ้งกับความทุ่มเท ยามฟังซีนกินลาซานญ่าหรือโมเมนต์ดราม่าของ Sanji ผมมักจินตนาการถึงนักพากย์คนนี้ยืนอยู่หลังไมโครโฟน ใส่หัวใจไปกับทุกประโยค จนบทนั้นกลายเป็นหนึ่งในบทที่ผมจดจำที่สุดในโลกการ์ตูนเลยล่ะ